Leben als Wald in Thailand (abschließend): Der Geist bei Null und der Blick in die Unendlichkeit

Oder umgekehrt. In beiden Fällen überkommt mich ein Gefühl der Verzweiflung. Sollte meine Internetverbindung über 3BB (Glasfaser) in Hua Hin erneut ausfallen, rufe ich das Callcenter an. Für Englisch drücken Sie 9, wurde mir gesagt. Das ist es, was ich tue, und immer bekomme ich eine Computerdame, die mir in ihrem besten Thailändisch erklärt, was ich tun soll. Das ist also nicht der Punkt.

Nach langem Hin und Her bekomme ich eine englischsprachige Dame. Zumindest denkt sie das. Und jedes Mal, wenn ich erkläre, dass auf „für Englisch drücken Sie 9“ eine Verbindung zu jemandem folgen sollte, der Englisch spricht. Logisch, oder?

In gebrochenem Englisch, trotz aller möglichen falschen Betonung, scheint sie meine freundliche Bitte verstanden zu haben, aber als ich ein paar Wochen später erneut anrufen muss, höre ich nach der 9 immer noch eine thailändische Melodie.

Die Verbindung sei unterbrochen, berichtet die Dame, die versucht, Englisch zu stammeln. Ja, ich stand auch dahinter. Der technische Dienst wird herausfinden, was falsch ist.

Bei meinem TV-Anbieter CTH ist der Geist jeden Tag auf Null. Der Service ist absolut mies. Ich habe CTH (in HD über eine Schüssel) praktisch nur für die englische Premier League. Außerdem ist es doch leicht zu wissen, welcher Verein zu welcher Zeit spielt, oder?

CTH ist anderer Meinung. Oder besser gesagt, es ist ihnen völlig egal. Selbst zu Beginn des Spiels wissen die Jungen und Mädchen, die die CTH-Tasten bedienen, nicht, wer spielt. Wenn eine Information durchsickert, wird die Startzeit falsch angegeben. Offenbar ist es schwierig, die englische Zeit auf die in Thailand umzustellen. Manchmal ist die Uhrzeit meines Decoders korrekt, normalerweise jedoch nicht.

Zum Glück kann ich den thailändischen Kommentar auf meiner Fernbedienung auf den aus England umstellen. Leider muss dies Kanal für Kanal erfolgen. CTH ändert fast jede Woche die Reihenfolge der Kanäle. Das bedeutet, dass ich pro Kanal noch einmal von vorne beginnen muss.

Letztes Jahr konnte ich die F1 auch über CTH verfolgen. Dieses Jahr nicht mehr. Wenn ich das Rennen trotzdem sehen möchte, muss ich 1619 anrufen, berichtet der Sender Fox. Tun Sie dies und geraten Sie in eine Kakophonie oder in das Wie und Was. Die Schlussfolgerung ist, dass ich keinen Zugriff auf diesen Kanal habe. Das war mir bereits klar, aber ich möchte wissen, wie ich F1 sehen kann. Hier endet das Gespräch.

Allerdings ist es schön, wenn im englischen Fußball der Bezug zu England für eine Weile verloren geht. Dann sieht man plötzlich zwei oder drei thailändische Fußballkommentatoren, die Weisen aus dem Osten. Sie schauen sich ein paar Sekunden lang hilflos an, da kein automatischer Hinweis vorhanden ist. Die Planung für das Unvorhergesehene kann für viele Thailänder eine Zeitverschwendung sein. Das macht viel Gutes….

– Neu gepostete Nachricht –