Eine weitere Geschichte über Opa Tan, jetzt zusammen mit Opa Daeng, seinem Nachbarn. Opa Daeng züchtete Enten und hatte vier- bis fünfhundert davon. Er hielt die Enten auf seinem Feld, das neben Opa Tans Feld lag.
Opa Daeng hielt die Enten, um die Eier zu verkaufen, und sammelte sie regelmäßig ein. Opa Tan hingegen pflanzte Maniok; Er verkaufte die essbare Wurzel und grub sie selbst aus. Es gab keinen Handel mehr in der Nähe; weiter war ein großer Wald. Und dort lebten Ratten. Den Herren Tan und Daeng fiel immer mehr auf, dass sowohl der Maniok als auch die Eier aufgegessen waren.
In Maniok steckt tatsächlich ein Lebensunterhalt!
Daeng machte sich erneut auf die Suche nach den Enteneiern, fand aber keine! Er beschuldigte Tan des Diebstahls, aber Tan protestierte; er hatte wirklich nichts getan. Monate vergingen und dann beschloss Tan, nach diesen Ratten zu suchen, weil sie seine Maniokknollen gefressen hatten. Es war Zeit, ihre Höhlen auszuheben.
Er entdeckte in seinem Haus eine Rattenburg von der Größe eines Zimmers. Und was hat er dort gesehen? Sie werden es nicht glauben! Die Ratten hatten Enteneier genommen und sie in ihrem Bau aufbewahrt! Als Daeng zu Besuch kam, behauptete Tan, es seien Ratteneier und ... ja! .. Daeng glaubte auch, dass…
Tan holte die Eier heraus und konnte sie für ein paar hundert Baht verkaufen. Das war gutes Geld!
Quelle:
Spannende Geschichten aus Nordthailand. Weiße Lotusbücher, Thailand. Englischer Titel „Ratteneier“. Übersetzt und herausgegeben von Erik Kuijpers.
Der Autor ist Viggo Brun (1943), der in den 1970er Jahren mit seiner Familie in der Region Lamphun lebte. Er war außerordentlicher Professor für thailändische Sprache an der Universität Kopenhagen.
Auch diese Geschichte stammt aus der mündlichen Überlieferung in Nordthailand. Weitere Erklärungen finden Sie unter: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/