Sprachsensibel
Vielen, die Thailand schon einmal besucht haben, wird aufgefallen sein, dass Namen und sicherlich auch Ortsnamen oft unterschiedlich geschrieben werden. Natürlich meine ich nicht die thailändische, sondern die römische Schreibweise, wie wir sie kennen und die in Thailand in der englischen Sprache angegeben ist.
Farang – ein Ausländer in Thailand
In Thailand hört man oft das Wort „Farang“ (Thai: ฝรั่ง). Da Thailänder das „r“ normalerweise nicht aussprechen (was sie übrigens können), hört man um sich herum normalerweise „falang“. Die Thailänder verwenden das Wort „Farang“, um einen weißen Westler zu bezeichnen. Wenn Sie aus den Niederlanden kommen, dann sind Sie ein „Farang“
Thai-Lektion: Nützliche Ausdrücke für Songkran (viceo)
In ein paar weiteren Tagen, am 13. April, wird in ganz Thailand Songkran gefeiert. Songkran ist das thailändische Neujahr und der wichtigste Feiertag im Königreich. Es ist sinnvoll, sich auf das Kommende vorzubereiten. Der nette Mod wird dir dabei helfen. Sie werden von ihr unterrichtet und lernen einige wichtige Ausdrücke.
Lerne Thailändisch mit Mod! (Video)
„Learn Thai with Mod“ ist eine hervorragende Website zum Thailändisch-Lernen für Anfänger und Fortgeschrittene. Mod und ihre Freundin Pear sind charmante Damen, die ihre Lektionen auf solide, aber verständliche Weise erteilen.
Eine wichtige Ankündigung für Niederländischsprachige, die ein Wörterbuch benötigen! Eine vollständig überarbeitete Ausgabe (Erstausgabe 1995, danach drei Nachdrucke) des bekannten Niederländisch-Thailändischen Wörterbuchs von Leo van Moergestel ist jetzt erhältlich.
Dieses Lied eines Waisenkindes kennt fast jeder Thailänder. Schön und sentimental, aber mit einfacher Sprache und klar und deutlich gesungen. Hervorragend geeignet, um Ihre Thai-Kenntnisse, insbesondere die Aussprache, zu verbessern. Zwanzig Millionen Aufrufe auf YouTube.
Tino findet es faszinierend zu erfahren, wie viele Leser des Thailand-Blogs sich mit der thailändischen Sprache beschäftigen, wie fortgeschritten sie sind, wie sie die Sprache beherrschen und auf welche Hindernisse sie stoßen. Also eine kleine Umfrage, aus der andere vielleicht etwas lernen.
Ting Tong Thai-Sprachstunde: Bist du geil? (Video)
Die thailändische Sprache ist tonal und daher für viele schwer zu erlernen. Dennoch kann es hilfreich sein, ein paar Sätze auswendig zu kennen.
Lesereinreichung: Die Broschüre „Thai für Reisende“ kann kostenlos heruntergeladen werden
Eine überarbeitete Ausgabe der Broschüre „Thai für Reisende“ ist erschienen. Es ist als kostenloses E-Book erhältlich und kann auf einem Tablet, Smartphone, Laptop oder E-Reader genutzt werden.
Thailändische Wörter für Autoteile
Obwohl Reparaturen an vielen Orten in Thailand recht einfach durchgeführt werden können, wäre es für die hier lebenden Expats hilfreich, wenn sie angeben könnten, wo das Problem liegt.
Thailändische Sprache: Die Monate des Jahres
Die Monate des Jahres werden in Thailand häufig in Abkürzungen mit Notizen und Dokumenten verwendet. Es ist gut zu wissen, wie diese Abkürzungen aussehen und dann zu wissen, welcher Monat es ist.
Konzeptverwirrung in verschiedenen Sprachen
Sprachen bleiben ein faszinierendes Studienfach. Eine Sprache lebt und passt sich im Laufe der Jahre an, teilweise aufgrund rascher gesellschaftlicher Veränderungen und neuer Entwicklungen in vielen Bereichen, beispielsweise in der Technologie.
Thailändischer Sprachunterricht für Niederländischsprachige
Der Thai-Sprachunterricht für Niederländischsprachige beginnt ab September nächsten Jahres zum 13. Mal in Folge im Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen.
Fremdsprachen auf Reisen
Eines der schönsten Dinge bei einem Auslandsaufenthalt ist und bleibt die Sprache.
Ist es nicht praktisch, Ihr iPhone in einen Übersetzungscomputer zu verwandeln und so über 12.000 thailändische Sätze zu verfügen? Dies ist mit dieser App möglich, die sicherstellt, dass Sie mit jedem auf Thailändisch kommunizieren können, auch wenn Sie keine Internetverbindung haben.
Kees macht auf ein Computerprogramm aufmerksam, mit dem Thailänder Englisch lernen können. Je nach Grundkenntnissen kann es auf verschiedenen Ebenen eingesetzt werden. Die Module sind Thailändisch/Englisch. Das System läuft auf jedem Windows-Computer, auch offline (ohne Internetverbindung).
Leserbeitrag: „Botschafter führt Ronald in die Irre“
Botschafter Joan Boer war enttäuscht, als er am Freitag, den 13. Februar, sein Buch „Die thailändische Sprache, Grammatik und Aussprache“ von Ronald Schütte erhielt.