Die Antike im Niedergang
Die Städte Sukhothai und Ayutthaya, einst die Hauptstädte der gleichnamigen Königreiche, sind unbestritten die Top-Sehenswürdigkeiten Thailands. Ein Besuch im Land, ohne mindestens eines dieser weltberühmten archäologischen Denkmäler besucht zu haben, ist nahezu undenkbar. Beide Altstädte sind noch gut erhalten und wurden von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt.
Lernen Sie das prähistorische Thailand kennen…
Nein, lieber Leser, lassen Sie sich nicht vom Titel dieses Artikels täuschen. In diesem Artikel geht es nicht um die seltsamen politischen Sitten und Bräuche in diesem Land, sondern um die Geschichte der Gegend, die wir heute als Thailand kennen. Schließlich handelt es sich hier um eine der ältesten bewohnten Regionen Südostasiens.
Leo George Marie Alting von Geusau wurde am 4. April 1925 in Den Haag in eine Familie des Altadels des deutschen Freistaats Thüringen geboren. Der niederländische Zweig dieser Familie bestand aus vielen hohen Beamten und Offizieren. Beispielsweise war sein Großvater Generalleutnant George August Alting von Geusau von 1918 bis 1920 niederländischer Kriegsminister.
Als der französische Linguist, Kartograph, Archäologe und Weltenbummler Etienne François Aymonier am 21. Januar 1929 starb, hatte er ein reiches und erfülltes Leben geführt. Als Offizier der Marineinfanterie diente er ab 1869 im Fernen Osten, insbesondere in Cochinchine, dem heutigen Vietnam. Er war fasziniert von der Geschichte und Kultur der Ureinwohner und begann Kambodschanisch zu lernen, nachdem er die Khmer-Minderheit in der Provinz Tra Vinh kennengelernt hatte.
Die Stadtmauern von Ayutthaya
Letztes Jahr im November habe ich für diesen Blog zwei Beiträge über die historischen Stadtmauern von Chiang Mai und Sukhothai geschrieben. Heute möchte ich über die – weitgehend verschwundene – Stadtmauer von Ayutthaya, der alten siamesischen Hauptstadt, nachdenken.
Am Tag nach dem Putsch von 1947 gestaltete ein Lehrer die Titelseite einer Zeitung. Es war der 10. Dezember 1947, der Tag der Verfassung, als dieser Mann kam, um am Demokratiedenkmal einen Kranz niederzulegen. Dies führte zu seiner Verhaftung und schaffte es auf die Titelseite der Zeitung Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). Die Schlagzeile lautete: „Mann wegen Kranzniederlegung verhaftet“. Hier ist eine kurze Übersetzung dieser Veranstaltung.
Die Erlebnisse von Jacobus van de Koutere, einem Brügge-Abenteurer in Siam und Umgebung (Teil 2)
Heute Teil 2 der Geschichte über den Südholländer, den in Brügge geborenen Jakobus van de Koutere oder Jacques van de Coutre, wie er international bekannt wurde. Ein Flame, der – oh Ironie der Geschichte – einen großen Teil seines Lebens dem Kampf gegen die VOC gewidmet hatte …
Die Erlebnisse von Jacobus van de Koutere, einem Brügge-Abenteurer in Siam und Umgebung (Teil 1)
Die Portugiesen waren 1511 die ersten Farang, die Siam betraten. Ein Jahrhundert später folgten ihnen die Niederländer. So steht es in den Geschichtsbüchern, obwohl diese Geschichte eine gewisse Nuancierung verdient. Es waren nicht die nordniederländischen Schiffer und Händler der VOC, die zuerst aus unseren Regionen in der siamesischen Hauptstadt Ayutthaya ankamen. Diese Ehre gebührt einem Südniederländer, dem aus Brügge stammenden Jakobus van de Koutere oder Jacques van de Coutre, wie er international bekannt wurde. Ein Flame, der – oh Ironie der Geschichte – einen großen Teil seines Lebens dem Kampf gegen die VOC gewidmet hatte …
Die Auferstehung von Prasat Hin Khao Phanom Rung
Ostern liegt bereits hinter uns, aber heute möchte ich Ihnen von einer weiteren Auferstehung erzählen, nämlich der Restaurierung eines der imposantesten Relikte des Khmer-Reiches in Thailand, Prasat Hin Khao Phanom Rung, der Tempelanlage, die zwischen dem 10. und 13. Jahrhundert erbaut wurde XNUMX. Jahrhundert. Jahrhundert auf einem erloschenen Vulkan in meiner Heimatprovinz Buriram.
Prasat Preah Vihear: Steine des Stolperns….
In einem früheren Artikel habe ich kurz auf Prasat Phanom Rung und die Art und Weise eingegangen, wie dieser Khmer-Tempelkomplex zum nationalen kulturhistorischen Erbe Thailands aufgewertet wurde. Am Rande dieser Geschichte habe ich kurz auf Prasat Praeh Vihear Bezug genommen, um die Komplexität der Beziehung zwischen Identitätserfahrung und Geschichte zu veranschaulichen. Heute möchte ich auf die Geschichte von Praeh Vihear eingehen, für viele in Thailand eine Menge Stolpersteine…
Kalender: 6. April Chakri-Tag in Thailand
Der 6. April ist Thailands Chakri-Tag, ein nationaler Feiertag zum Gedenken an die Gründung der königlichen Chakri-Dynastie. Am Chakri-Tag finden religiöse Zeremonien zu Ehren der früheren Könige statt. Es bietet den Thailändern die Möglichkeit, den verschiedenen Monarchen, die eine wichtige Rolle bei der Gestaltung Thailands gespielt haben, Respekt zu erweisen.
Anna Leonowens über die königliche Hochzeit
Die folgende Geschichte ist eine Beschreibung des damaligen Königreichs Siam durch Anna Leonowens, die zwischen 1862 und 1867 Englischlehrerin am Hofe von König Mongkut war (Kapitel XXVIII mit dem Titel: „Das Königreich Siam“ aus dem unten genannten Buch). ). Anna beschreibt in Kapitel XVIII, wie eine Königin ausgewählt und gekrönt wird.
Anna Leonowenes Blick auf das Königreich Siam 1870
Die folgende Geschichte ist eine Beschreibung des damaligen Königreichs Siam durch Anna Leonowens, die zwischen 1862 und 1867 Englischlehrerin am Hofe von König Mongkut war (Kapitel XXVIII mit dem Titel: „Das Königreich Siam“ aus dem unten genannten Buch). ). Ich lasse wesentliche Textteile weg, die durch (…..) gekennzeichnet sind. Eine kurze Biografie von Anna befand sich in der vorherigen Geschichte.
Die Schicksale und Erfahrungen der Gouvernante Anna Leonowens während der Herrschaft von König Mongkut
Anna Leonowens war sechs Jahre lang Englischlehrerin für die Kinder und einige der Frauen von König Mongkut (reg. 1851–1868) und später seine Sekretärin. Sie schrieb eine Abhandlung über ihre Erfahrungen im Palast und über Aspekte der siamesischen Gesellschaft, die 1870 veröffentlicht wurde. Vieles, was später über sie erzählt und in Filmen (Der König und ich) und Musicals dargestellt wurde, ist von Magarets romantisiertem Bestseller „Landon Anna und der König von Siam“ (1941) abgeleitet und entspricht oft nicht ganz der Wahrheit.
Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai
Eines der Bücher, die ich in meiner ziemlich umfangreichen asiatischen Bibliothek schätze, ist das Buch „Amongst the Shans“ von Archibald Ross Colquhoun. Bei meiner Ausgabe handelt es sich um die Ausgabe von 1888 – ich vermute eine Erstausgabe –, die bei Scribner & Welford in New York aus der Druckerei kam und „Die Wiege der Shan-Rasse“ von Terrien de Lacouperie als Einleitung enthält.
Als Struys in Ayutthaya ankam, waren die diplomatischen Beziehungen zwischen Siam und der niederländischen Republik normal, aber das war nicht immer der Fall. Seit Cornelius Speckx im Jahr 1604 in Ayutthaya ein VOC-Depot errichtete, erlebte die Beziehung zwischen den beiden voneinander abhängigen Parteien viele Höhen und Tiefen.
Eines der Bücher in meiner Bibliothek, das ich sehr schätze, ist „Drei bemerkenswerte Reisen durch Italien, Griechenland, Lyfland, Moskau, Tartaryen, Medes, Persien, Ostindien, Japan und mehrere andere Regionen“, das 1676 in Amsterdam von Jacob Van gedruckt wurde Meurs. Drucker an der Keizersgracht.