Khorat-Thai

Thailand ist heute ein Schmelztiegel verschiedenster Völker und Kulturen. Seit dem Ende des XNUMX. Jahrhunderts ist ein Großteil dieser Vielfalt durch die Umsetzung einer strengen, zentralisierten Assimilationspolitik verloren gegangen, aber hier und da finden sich immer noch Beispiele von Minderheiten der Arbeiterklasse, denen es gelungen ist, ihre Individualität bis zu einem gewissen Grad zu bewahren mehr oder weniger Ausmaß. Eine der kleinsten und daher fast verschwundenen Minderheiten sind die sogenannten Khorat-Thai (ไทยโคราช), die sich oft als Tai Beung (ไทยเบิ้ง) oder Tai Deung (ไทยเดิ้ง) bezeichnen. 

Es handelt sich um eine kleine ethnische Gruppe, die selbst in Thailand relativ unbekannt ist. Sie zählt höchstens einige Tausend und lebt hauptsächlich in der Provinz Nakhon Ratchasima, die im Volksmund Khorat genannt wird. Die größte Konzentration findet man etwa 20 km südlich der Provinzhauptstadt in den Dörfern Ban Nung Thap Prang und Ban Nong Samrong. Schätzungsweise 8.000 Khorat-Thai leben in diesen Dörfern im Bezirk Chok Chai. Mehrere tausend weitere leben in und um die Provinzhauptstadt Nakhon Ratchasima. Verteilt über den Isan und Teile von Laos und Kambodscha soll ihre Zahl jedoch mehrere Zehntausend betragen. In meiner Gegend, unter anderem in der Nähe von Satuek in Buriram, gibt es mindestens eine Handvoll Familien, die als Khorat-Thai bezeichnet werden können. Einige kaum nachweisbare khorat-thailändische Quellen sprechen sogar von mehr als 200.000 im Isaan lebenden Tai Deung.

Das Problem besteht darin, dass zur Untermauerung dieser These kaum aktuelles und vor allem fundiertes wissenschaftliches (statistisches) Material zur Verfügung steht. Bangkok hat nie große Anstrengungen unternommen, um eine umfassende ethnisch differenzierte Minderheitenpolitik zu etablieren, und folglich Verzeihung, le mot, sie spielen nur ein bisschen herum. Auch über die Geschichte der Khorat-Thai tappen die Menschen im Dunkeln. Sicher ist, dass sie im Gegensatz zu vielen anderen ethnischen Minderheiten historisch gesehen sehr jung sind.

Einigen Quellen zufolge entstand dieses Volk aus den Nachkommen von Khmer-Frauen und siamesischen Soldaten, die in der ersten Hälfte des 1827. Jahrhunderts auf das Khorat-Plateau geschickt wurden, um die Region zu befrieden und unter die Kontrolle von Sukhothai zu bringen. Der größte Teil des zuvor dünn besiedelten Khorat-Plateaus bildete damals die natürliche Grenze zwischen den siamesischen und den Khmer-Krondomänen. Diese Geschichte über die militärische Verbindung ist möglicherweise nicht aus der Luft gegriffen, denn die Khorat-Thai selbst glauben, dass sie von siamesischen Soldaten abstammen, die XNUMX nach Khorat geschickt wurden, um laotische Truppen zu vertreiben. Nach erfolgreichem Abschluss dieser Mission hätten sich einige dieser Soldaten in der Gegend niedergelassen und aus diesen Mischehen gingen die Khorat-Thai hervor.

Khorat-Thai

Sprachlich gibt es keinen großen Unterschied zwischen Khorat-Thai und dem in Zentralthailand gesprochenen Thai. Offiziell wird die Sprache daher von vielen Philologen als lokale Variante des regionalen Dialekts angesehen. Allerdings ist dieser Ansatz nicht ganz richtig, da die Sprache eindeutig Khmer- und insbesondere laotischen Einflüssen unterlag. Aufgrund der großen Ähnlichkeiten mit der Standardsprache Zentralthailands dauerte es sehr lange, bis die Khorat-Thai überhaupt als ethnische Minderheit anerkannt wurden. Westliche Anthropologen, die im Isaan arbeiteten, hatten seit der Zwischenkriegszeit regelmäßig in einer Reihe von Veröffentlichungen darauf hingewiesen, dass die Khorat Thai tatsächlich als eigenständige ethnische Gruppe betrachtet werden sollten, doch diese Bitten stießen meist auf taube Ohren. Erst in einem am 28. Juli 2011 veröffentlichten und an die Regierung gerichteten Bericht wurden die Khorat-Thai von Bangkok erstmals offiziell anerkannt Ausschuss zur Beseitigung der Rassendiskriminierung der Vereinten Nationen.

Obwohl sich die meisten Khora-Thai in ihrer Kleidung nicht vom Rest der thailändischen Bevölkerung in der Region unterscheiden, gibt es bei der ältesten Generation immer noch einige Unterschiede in der traditionellen Kleidung. Beispielsweise tragen die älteren Frauen oft noch einen Chong Kaben, eine Culotte im traditionellen Khmer-Stil. Auch versilberte und vergoldete Gürtelschnallen, Armbänder, Halsketten und Betelnußhalter mit eigenen charakteristischen Folkloremotiven werden noch immer regelmäßig getragen.

Khorat-Thai sind Theravada-Buddhisten, aber fast alle von ihnen sind auch Animisten. In den wenigen Dörfern mit einer großen Khorat-Thai-Präsenz werden Opfer dargebracht Ja, Arbeit, der Schutzgeist des Dorfes. Opfergaben, die ausnahmslos von einem übergroßen Dorffest begleitet werden, das meist mit selbstgemachten Spirituosen übergossen wird.

6 Antworten zu „Die Khorat-Thai, eine (fast) vergessene Minderheit“

  1. Johnny B.G sagt oben

    Vielen Dank für dieses interessante Stück.
    Die Eltern meines Partners kommen aus Khorat und ich fand es seltsam, dass die Leute über Thai-Khorat und Lao-Khorat sprachen, wenn es um kleinere Dörfer ging, in denen alle Arten von Familien leben.
    Dachte immer, es hätte mit der Sprache und den Essgewohnheiten zu tun, aber vor diesem Hintergrund ändert sich die Geschichte.
    Meine Frage an Lung Jan ist, ob Lao Khorat überhaupt existiert. Man könnte für jeden, der kein Thailänder oder Khmer ist, auch einfach Lao sagen, oder warum sollte man auch Khorat erwähnen?

    Übrigens bevorzugt mein Schwiegervater das Essen, das als Isaan-Essen angesehen wird und (also) mit Klebreis, viel mehr, während meine Schwiegermutter viel mehr auf weißen Reis und die allgemeineren thailändischen Gerichte steht. Was das Essen angeht, habe ich das Glück, dass meine Schwiegermutter als Thai Khorat bezeichnet wird, aber ansonsten scheinen die beiden keine wesentlichen Unterschiede zu haben.

    • Lunge Jan sagt oben

      Hallo Johnny,

      Bei den laotischen Khorat, von denen im Isan üblicherweise gesprochen wird, handelt es sich tatsächlich um die laotisch sprechende Gruppe der Einwohner des Isan. Anders als die thailändischen Khorat werden sie nicht als ethnische Minderheit anerkannt, bilden aber einen wesentlichen Teil der thailändischen Bevölkerung im Nordosten. Mein eigener Ehepartner ist ethnisch gesehen ein Viertel Khmer und der Rest Lao, aber immer noch 100 % Thailänder, dem Buchstaben des Gesetzes nach …

  2. Rob V. sagt oben

    Lieber Lung Jan, danke, dass du auf eine Gruppe aufmerksam gemacht hast, die ich auch nicht kenne. Es ist nützlich und wichtig zu wissen, dass die Thailänder nicht eine Nation, sondern eine Mischung aus fusionierten und eroberten Gebieten und Völkern sehen. Nützlich zum Hinzufügen der thailändischen Namen, erleichtert die Ausgrabungsarbeiten. Auch nützlich für Leser mit einem thailändischen Partner, einer Familie oder Freunden, die über ihre Wurzeln und Geschichte sprechen möchten. 🙂

  3. Ger Korat sagt oben

    Lieber Lung Jan, ich habe gelesen (siehe Link), dass es mehr als 600.000 Menschen in der Khorat-Thai-Sprachgruppe gibt. Können Sie erklären, ob diese Zahl korrekt ist und ob dies bedeutet, dass diese Gruppe ziemlich groß ist? Als Einwohner von Korat komme ich oft mit dieser Gruppe in Kontakt, aber für mich ist dies nur die Sprache, in der andere Wörter verwendet werden. Ich glaube, die Mutter/Freundin meiner Tochter stammt selbst aus dieser Gruppe und sie erwischt unsere Tochter dabei, dass sie manchmal bestimmte Khorat-Thai-Wörter verwendet.

    Ich hatte einmal eine Beziehung mit einem Phu Thai, der in Roi Et und Kalasin (im Osten dieser Provinzen) lebte. Es könnte interessant sein, auch dieser Gruppe Aufmerksamkeit zu schenken, die aus fast einer halben Million Menschen besteht. Im Gegensatz zu den Khorat-Thai ist deutlich zu erkennen, dass sie zu dieser Gruppe gehören; Die Frauen von jung bis alt tragen normalerweise eine blaue traditionelle Jacke aus Baumwolle/Leinen und man kann sie überall in Kalasin, Roi Et, Ubon, Sakhon und weiteren Provinzen an dieser äußerlichen Kleidung erkennen, die stark festgehalten und oft und manchmal täglich getragen wird . Ein weiteres Merkmal ist, dass es eine eigene Gruppe hat, die sich ihm verbunden fühlt und Treffen abhält.

    https://nl.qwe.wiki/wiki/Ethnic_groups_in_Thailand

    • Lunge Jan sagt oben

      Lieber Ger Korat,

      Rund um Korat leben schätzungsweise 10.000 Khorat-Thai. Die Zahl der über Isan, Laos und Kambodscha lebenden Khorat-Thai ist, wie bereits erwähnt, viel größer. Die konservativsten Schätzungen gehen von 80.000 bis 120.000 aus, in Wirklichkeit könnte diese Zahl jedoch noch viel höher sein. Ein hochrangiger Provinzbeamter in Buriram erzählte mir beispielsweise einmal, dass allein in dieser Provinz etwa 30 bis 40.000 Khorat-Thai leben. Das Problem ist, dass es kaum verlässliche Zahlen gibt und dass die jüngsten „Sprachzählungen“ in und um Korat in den 80er und 90er Jahren stattfanden …

  4. AHR sagt oben

    Interessanter Artikel. Mit Dank.


Hinterlasse einen Kommentar

Thailandblog.nl verwendet Cookies

Dank Cookies funktioniert unsere Website am besten. Auf diese Weise können wir uns Ihre Einstellungen merken, Ihnen ein persönliches Angebot unterbreiten und Sie helfen uns, die Qualität der Website zu verbessern. Weiterlesen

Ja, ich möchte eine gute Website