Das französische Kenotaph in Bangkok

Originales französisches Kenotaph

In einem meiner vorherigen Artikel habe ich mir einen Moment Zeit genommen, um über etwas nachzudenken, das den meisten unbekannt ist Erster Weltkrieg verwandtes Denkmal, die Briten Kenotaph der jahrzehntelang vor der britischen Botschaft in Bangkok stand. Wenn die Briten ein Denkmal für ihre gefallenen Auswanderer errichten könnten, die vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs in Siam geblieben waren, dann durften die Franzosen natürlich nicht zurückgelassen werden.

Deshalb möchte ich mir heute einen Moment Zeit nehmen, um über das französische Ehrenmal in Bangkok nachzudenken. Ein Kenotaph ist, wie ich in meinem vorherigen Artikel geschrieben habe, ein Denkmal für vermisste oder begrabene Soldaten anderswo. Es gibt einige Aspekte des französischen Denkmals, die es mehr als besonders machen. In erster Linie erinnert dieses Denkmal nicht nur an die in Siam lebenden französischen Staatsangehörigen, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind, sondern auf einer separaten Gedenktafel auch an die französischen und indochinesischen Opfer des französisch-siamesischen Krieges von 1893 und der daraus resultierenden französischen militärischen Besetzung von Chantaburi .

Oben auf dieser Tafel stehen die Namen der drei französischen Marinesoldaten, die am 13. Juli 1893 beim sogenannten Paknam-Zwischenfall ums Leben kamen, als Kanonenboote der französischen Marine den Fluss Chao Praya für jeglichen Verkehr blockierten. Ein Vorfall, der übrigens auf siamesischer Seite 16 Tote und 20 Verletzte zur Folge hatte. Zwischen Oktober 1893 und Januar 1905 besetzte eine französische Garnison Chanthaburi. In diesem Zeitraum wurden 19 französische und 83 indochinesische Soldaten getötet. Es war vielleicht symptomatisch für den Geist des französischen Kolonialismus zu dieser Zeit, dass die Franzosen namentlich erwähnt wurden, das einheimische Militär sich jedoch mit der Erwähnung begnügen musste.83 Soldaten Annamiten'…

Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs im August 1914 lebten 146 französische Männer in Siam. Unter ihnen waren nicht weniger als 44 Priester, katholische Missionare der Pariser Auslandsvertretungen die vor allem im Norden und Nordosten des Landes aktiv waren, auch unter den überwiegend katholischen vietnamesischen Migranten. Sechzig Franzosen diejenigen, die in Siam blieben, wurden in den ersten Wochen und Monaten des Krieges mobilisiert oder als Kriegsfreiwillige gemeldet. Sie reisten so schnell wie möglich mit dem Boot in die Heimat, um sich wieder ihren Einheiten anzuschließen. Elf von ihnen fielen, wie es so schön heißt‘auf dem Feld der Ehre'.

Kurz nach Ende des Großer Krieg Die Mitarbeiter des französischen Generalkonsulats (eine französische Botschaft wurde in Bangkok erst 1949 eingerichtet) kamen auf die Idee, diesen Gefallenen in angemessener Weise zu gedenken. Die Finanzierung erfolgte ausschließlich durch persönliche Spenden der örtlichen französischen Gemeinde. Im August 1921 wurden die beiden bretonischen rosa Granittafeln an der Gartenmauer des französischen Generalkonsulats – heute das Residenz von Frankreich, die Residenz des Botschafters – feierlich enthüllt vom französischen Kriegshelden Marschall Joseph Joffre. Diese Zeremonie wurde jedoch nicht von allen geschätzt und stieß bei den örtlichen Geistlichen auf Kritik. Der liberale Joffre war ein berüchtigter Haferbrei-Esser und wollte nichts von einer religiösen Zeremonie wissen, obwohl fast die Hälfte der auf dem Denkmal Erwähnten Priester waren ... Die französischen religiösen Autoritäten in Siam und Indochina waren dazu nicht einmal eingeladen die Zeremonie. Deshalb wurde im Februar 1925, mit kirchlichem Segen, bei einem Besuch des ehemaligen Oberbefehlshabers der Alliierten, Marschall Ferdinand Foch, einem gläubigen Katholiken, in Siam alles noch einmal von vorne gemacht. Meines Wissens ist dies das einzige französische Denkmal für den Ersten Weltkrieg weltweit, das zweimal offiziell enthüllt wurde …

Renoviertes französisches Ehrenmal

Obwohl der französische Militärattaché am Tag des Waffenstillstands, dem 11. November, eine kurze Zeremonie organisierte, geriet das Denkmal im Laufe der Jahre in Vergessenheit. Vor ein paar Jahren schien es sogar so, als würde es während der großen Renovierungsarbeiten an der Botschaft komplett verschwinden. Dank einer Intervention der Stiftung konnten die Plaketten glücklicherweise gefunden werdenSouvenir francais' nicht nur vor der Zerstörung gerettet, sondern 2016 auch gründlich restauriert und in einem Blumenbeet in der Nähe der Botschaft ersetzt. Die beiden Originalteller waren Rücken an Rücken in einem goldfarbenen Rahmen auf einem Kunststoffsockel montiert. Die Gedenktafel aus dem Ersten Weltkrieg trägt die – wiederum – vergoldeten Namen der elf Gefallenen unter der Inschrift „A la memoire des français du Siam mort pour la patrie'. Allein dieser Wortlaut zeichnet dieses Denkmal aus, denn die geeichte und offizielle Standardformel lautet „Mort pour la France„… Nach einigen Recherchen gelang es mir, die wichtigsten biografischen Details dieser Gefallenen zusammenzustellen:

BOURSOLLES, Auguste Marie (°1889 Tence) Dieser Priester wurde am 7. März 1914 zum Missionar in Ubonratchathani ernannt, wo er im Mekong-Tal unter laotischen und vietnamesischen Migranten arbeiten musste. Der Krieg machte dem jedoch ein Ende. Er wurde am 6. November 1915 in einem Schützengraben an der Champagne-Front durch einen Splitter am Kopf schwer verletzt. Zwei Tage später erlag er im Krankenhaus von Braux-Sainte-Cohière seinen Verletzungen. Zum Zeitpunkt seines Todes war er Sergeant im 22^e Koloniales Infanterieregiment.

CAVAILLE, Henri (°1889 Puylaroque) Dieser junge Missionar war gerade in Nakhonchaisi angekommen, um Thailändisch zu lernen, als der Krieg ausbrach. Er war Gefreiter im Jahr 280^e Regiment d'Infanterie und geriet Anfang November 1914 in deutsche Kriegsgefangenschaft. Frisch befreit starb er am 1. Dezember 1918 in einem Lazarett in Nancy an den Strapazen, die er in der Gefangenschaft erlitten hatte. Seltsamerweise erscheint sein Name nicht auf dem Kriegerdenkmal seiner Heimatstadt.

DE FOMEL, François Auguste (°1880 Angoulême) arbeitete seit 1909 als Ingenieur für die siamesische Regierung und lebte in Bangkok. Er diente als Sergeant im 7^e Regiment de Zuaven de Marche und wurde am 10. November 1914 in Pypegale, einem Weiler von Reninge nördlich von Ypern, getötet. Er war der erste siamesisch-französische Expatriate, der im Ersten Weltkrieg getötet wurde, kaum zwei Monate nach seiner Rückkehr nach Frankreich.

FORTIN, Frédéric Augustin (°1880 Paris) wurde mit der „Comptoir français du Siam'. Er war Leutnant im 20^e Bataillon Chasseurs à Pied, eine leichte Infanterieeinheit, wurde am 10. Juni 1915 in der besonders heftigen Schlacht um den Hügel von Notre-Dame-de-Lorette in Französisch-Flandern getötet. Er war einer von 609 französischen Offizieren, die zwischen dem 9. Mai und dem 16. Juni 1915 bei einer weitgehend erfolglosen Offensive im Artois getötet wurden.

HENRY, Marcel (°1896 Hanoi) Er war der älteste Sohn des Direktors des 'Banque de l'Indochine in Bangkok. Es ist unklar, in welcher Einheit er diente, aber er erlag 1920 in Bangkok einer Giftgasvergiftung, die er sich 1915 zugezogen hatte.

Gustave Rouen

LAGATHU, Gustave Rouan (°1885 Guilers) Dieser bretonische Missionar war aktiv in Siam und Laos. Er war bei Kriegsausbruch Pfarrer in Sakonnakhon und wurde im 2. Jahrhundert als Krankenträger/Kaplan mobilisiert^e Regiment d'Infanterie Coloniale. Er wurde am 16. April 1917 in Paisy tödlich verwundet, als er trotz heftigen Artillerie- und Maschinengewehrfeuers an vorderster Front stand und einigen verwundeten Kameraden half. Er wurde posthum im Orden des Tages der Brigade für seine Tapferkeit gelobt und erhielt posthum den Orden Medaille Militär. Sein Name erscheint auf nicht weniger als vier Denkmälern: dem Denkmal von Plougastel-Daoulas, eine Gedenktafel in der Kreisker-Kapelle in Saint-Pol-de-Léon, eine Gedenktafel in der Kapelle des Pariser Priesterseminars und am Kenotaph in Bangkok.

RABJEAU, Louis Emile (°1882 Angers) war leitender Angestellter der 'Compagnie Est-Asiatique-Français und lebte in Thonburi. Dieser Sergeant im 27^e Bataillon des Tirailleurs verschwand am 4. September 1916 während der heftigen Kämpfe bei Belloy-en-Santerre an der Somme.

RICHER, Maurice François (°1881 Paris) Doktor der Rechtswissenschaften, Rechtsanwalt an der Pariser Anwaltskammer. 1911 wurde er von der siamesischen Regierung als Rechtsberater engagiert. Bei Kriegsausbruch lebte er in der Charoen Krung Road, in einem Teil von Bangkok, der damals als bekannt war Bezirk Farang. Maurice Richer wurde am 3. Februar 1915 als Leutnant im 21. Februar XNUMX in der Nähe der Marne getötet^e Koloniales Infanterieregiment.

ROUX, Eugène-Clovis (°1883 Puy-Saint-Vincent) Dieser Bruder arbeitete seit 1909 als Lehrer an der College de l'Assomption in Bangkok. Er fiel als Sergeant im 15^e Regiment d'Infanterie am 4. September 1916 in Barleux an der Somme.

SEGNITZ, Henri Isidore (°1881 Paris) Wie Maurice Richer war er Doktor der Rechtswissenschaften. Zwischen 1907 und 1913 war Segnitz im Rechtsausschuss der siamesischen Regierung als Mitarbeiter des renommierten Juristen Georges Padoux aktiv, der einen Großteil des siamesischen Zivil- und Strafgesetzbuchs verfasste. 1914 lebte er mit Krung Kasem in Dusit, einem Viertel, das damals als Zentrum der siamesischen Verwaltung bekannt war. Henri Segnitz fiel am 22. August 1915 in Hargicourt an der Somme als Leutnant der 308^e Regiment d'Infanterie. Für sein mutiges Verhalten an der Front wurde er im Wehrdienstorden erwähnt und mit den Orden ausgezeichnet Chevalier der Ehrenlegion und Military Cross zu trennen.

SOMMELET, Charles Valentin (°1885 Humes-Jorquenay) Er war im Mai 1910 nach Siam aufgebrochen und arbeitete ursprünglich als Missionar im abgelegenen Loei. 1914 war er Priester in der Pfarrei Calvary in Bangkok. Charles Sommelet fiel am 30. Dezember 1914 in den Reihen der 21^e Regiment d'Infanterie in Französisch-Flandern während der blutigen Verteidigungskämpfe im Artois.

Für die Enthusiasten Folgendes: In Bangkok gibt es ein drittes, umstritteneres Kenotaph. Allerdings stammt diese Kopie aus dem Zweiten Weltkrieg und ist japanisch. Vielleicht Stoff für einen späteren Beitrag…