(Quelle: TamuT/Shutterstock.com)
Wenn man im Tempel wohnt, spart man sich die Kosten für eine Pension. Ich kann das für meinen jüngeren Bruder arrangieren, der zum Lernen kommt. Beende jetzt die Schule und trainiere Basketball, danach gehe ich in mein Zimmer. Er wohnt auch in meinem Zimmer und sitzt dort, seinen Kopf auf den Tisch gelegt. Vor ihm ein Telegramm.
'Wessen ist das?' „Von Mutter.“ 'Was ist drin?' Er sagt nichts. Mit zitternden Fingern las ich: „Vater ist sehr krank.“ Kommt alle nach Hause.' Ich denke, da muss mehr dahinterstecken als nur „krank“, aber darüber möchte ich nicht nachdenken.
Ich bitte ihn, ein Telegramm nach Hause zu schicken und ihm mitzuteilen, dass wir kommen. Ich selbst gehe zur Pension, in der meine Schwester wohnt, und möchte die Nachricht „leichter“ überbringen. „Mutter hat ein Telegramm geschickt. Dem Vater geht es nicht gut und wir werden gebeten, nach Hause zu kommen. Vielleicht wird es nicht so schlimm sein.'
Ihre Augen werden rot. „Wenn es nichts Ernstes ist, wird Mutter dich nicht bitten, nach Hause zu kommen.“ Darf ich das Telegramm sehen?' Ich lüge, dass ich es nicht bei mir habe; Wie kann ich ihr das mit dieser SMS zeigen? Wir treffen die Vorbereitungen, wenn wir nach Hause gehen und ich zurück zum Tempel gehe. Aber wie kommen wir an Geld? Wir haben nicht genug für drei Bahntickets.
Ich frage Mönch Chah. Bitten Sie ihn um einen Kredit, und er gibt Ihnen das Geld. Ich werde ihm bis zu meinem Tod dankbar sein.
Die Zugfahrt nach Hause
Ab 1950 in Thailand, Dampflokomotive Mikado (Bildnachweis: Tanapat Khiawkaew / Shutterstock.com)
Die erste Nacht schlafen wir am Bahnhof Surat Thani und nehmen einen anderen Zug. Ich bete, dass das, was meinem Vater fehlt, nur ein kleines Leiden ist, aber je näher ich nach Hause komme, desto mehr befürchte ich, dass es ernst ist.
Wir steigen an der Kreuzung Thung Song aus und fahren mit dem Auto weiter nach Nakhon Si Thammarat. Dort wartet Onkel Kasem auf uns. Er nimmt die Taschen und sagt: „Wussten Sie schon von Vater?“ Mein Vater ist tot. Ich bin wie gebannt; Mein Bruder und meine Schwester weinen.
Dann hören wir, was passiert ist. Vater kam auf dem Weg zur Arbeit bei einem Autounfall ums Leben. Er ist der Einzige, der im vollen Auto starb. Warum musste mein Vater sterben? Ich sehe alte Bilder meines Vaters, die vor meinen Augen vorbeiziehen.
Zu Hause fliegen Mutter und meine jüngste Schwester auf uns zu. Tränen. Wir gehen zum Tempel, wo sich der goldfarbene Sarg des Vaters befindet, und zeigen unserem Vater tiefen Respekt, indem wir uns auf dem Boden ausstrecken.
Die Einäscherung verläuft nach Plan. Viele Verwandte und Freunde kommen, um ihr Beileid auszudrücken, und das tröstet einen, aber danach ist man wieder allein und spürt den Verlust. In ein paar Tagen fahren wir mit dem Zug zurück nach Bangkok.
Noch ein Telegramm…
Ein Freund erhält ein Telegramm. Er ist nicht in seinem Zimmer und andere nehmen sich die Freiheit, es zu öffnen. „Vater ist tot.“ Komm schnell nach Hause.‘ Ich habe Mitleid mit ihm und werde ihn sofort besuchen, wenn er zurückkommt. „Mein Beileid“, sage ich ihm. Aber er lächelt!
Wow! Viel Glück! Nun, wissen Sie, ein Freund von mir hat dieses Telegramm geschickt. Ich möchte nur ein paar Tage frei von der Schule…“
Leben im Tempel; Adaption von Geschichten aus dem letzten Jahrhundert. Neben Mönchen und Novizen leben im Tempel studierende Teenager aus armen Familien. Sie haben ihr eigenes Zimmer, sind aber auf Geld von zu Hause oder einen Snack für ihr Essen angewiesen. An Feiertagen und wenn die Schulen geschlossen sind, essen sie mit Mönchen und Novizen. Die „Ich“-Person ist ein Teenager, der im Tempel lebt.
Schöne Geschichten