„Keine Naturkatastrophe; Stauseen zu lange mit Wasser gefüllt
Die aktuellen schweren Überschwemmungen seien keine Naturkatastrophe, sagt Smith Dharmasajorana. Seine Erklärung ist ebenso schockierend wie plausibel: Die Betreiber der großen Stauseen hätten das Wasser viel zu lange zurückgehalten, aus Angst, dass ihnen in der Trockenzeit das Wasser ausgehen würde. Jetzt müssen sie gleichzeitig große Mengen Wasser ablassen, und zusammen mit den Regenfällen führt dies zu allerlei Elend, von Nakhon Sawan bis Ayutthaya. Smith sollte es wissen, da er ein ehemaliger Generaldirektor von… ist.
„Reisen nach Thailand werden fortgesetzt“
Niederländische Touristen lassen sich von der Naturkatastrophe in Thailand noch nicht abschrecken. Kurz vor den Herbstferien seien aufgrund der starken Regenfälle in Thailand keine Stornierungen gemeldet worden, teilten verschiedene Reiseveranstalter am Donnerstag mit. Thailand erlebt seit Anfang September heftige Regenfälle und Überschwemmungen. Bei Überschwemmungen während der Regenzeit kamen bereits 280 Menschen ums Leben. Geplante Reisen nach Thailand werden wie gewohnt fortgesetzt, Urlauber sollten jedoch geänderte Reiseprogramme berücksichtigen. So ist …
Amerikaner in Bangkok müssen sich auf Notfälle vorbereiten
Um den Ernst der Lage noch einmal zu verdeutlichen, hat die US-Botschaft (bangkok.usembassy.gov) eine Warnung an ihre Bürger in Bangkok ausgesprochen. Auf der Website der Botschaft heißt es, es sei ratsam, sich auf mögliche Überschwemmungen vorzubereiten. Amerikanische Bürger in Bangkok täten gut daran, eine Notfallausrüstung zusammenzustellen, bestehend aus: Mindestens einem dreitägigen Vorrat an Trinkwasser und Sanitäranlagen (eine Gallone Wasser …)
Der stellvertretende Premierminister Thailands bricht in Tränen aus
Krokodilstränen oder nicht? Wir werden es wahrscheinlich nie erfahren, aber es ist bemerkenswert. Zumal Thailänder ihre Gefühle selten oder nie in der Öffentlichkeit zeigen. Der stellvertretende Premierminister Kittiratt Na-Ranong weinte Tränen, als ihn ein japanischer Investor zur Überschwemmung der Industriegebiete von Ayutthaya befragte. Kittiratt, der auch Handelsminister ist, besuchte die Hi-Tech-Industrie in Ayutthaya. Wenn man sich das völlig überschwemmte Gebiet anschaut, wo das Wasser in einigen …
In Bangkok warten sie darauf, dass das Kalb ertrinkt
Erkennen die Behörden erst jetzt, dass das Wasser in Thailand von Norden nach Süden fließt? Es scheint, dass der Stadtrat von Bangkok am Dienstag lediglich das Ausbaggern von sieben Kanälen in zwei Bezirken angeordnet hat. Ebenfalls erst gestern wurde damit begonnen, drei „Lücken“ im Schutz Bangkoks auf der Nordseite zu schließen. Und dann sind da noch die vielen Abwasserkanäle, Abflüsse und Kanäle, die dringend gereinigt werden müssen…
Nakhon Sawan leckt seine Wunden nach dem Deichbruch
Die Innenstadt von Nakhon Sawan hat sich in einen Sumpf verwandelt, nachdem die Stadt am Montag die schlimmste Überschwemmung seit 1995 erlebte. Der Ping-Fluss riss ein Loch in den Deich, woraufhin eine enorme Wassermenge den Pak Nam Pho-Markt hinauf und darüber hinaus floss. Tausende Bewohner mussten ihr Zuhause und ihren Herd verlassen und wurden an Land verwiesen. Gestern berichtete die Zeitung, dass Provinzangestellte und Soldaten vergeblich versuchten, die Lücke zu schließen, heute schreibt die Zeitung, dass städtische Arbeiter …
Ford Motor hat die Produktion in Rayong für 48 Stunden eingestellt, da Zulieferer in Ayutthaya von den Überschwemmungen betroffen waren. Die Fabrik in Rayong ist vom Wasser nicht betroffen. Das Werk hat eine Kapazität von 250.000 Fahrzeugen pro Jahr. Die rund 100 Ford-Händler im Land arbeiten normal. Der Produktionsstopp dient der Bestandsaufnahme und der Beurteilung der Kontinuität. Von den Ergebnissen wird es abhängen, ob die Fabrik …
Exportwachstum verlangsamt sich aufgrund von Überschwemmungen
Die Exporte werden sich im vierten Quartal dieses Jahres verlangsamen, was dazu führen wird, dass die in Baht ausgedrückte jährliche Wachstumsrate von den vorhergesagten 19,2 Prozent auf 17,8 Prozent sinkt, prognostiziert das Zentrum für internationale Handelsstudien an der Universität der thailändischen Handelskammer. Das Studienzentrum schätzt den Schaden an den beiden Industriegebieten in der Provinz Ayutthaya, dem Rojana Industrial Park und dem Saha Rattanakorn Industrial Estate, auf 51,57 Milliarden Baht, was zu einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts um… führt.
Standort Bangkok: Nicht in die Kamera schauen!
Letztes Jahr um diese Zeit habe ich eine Nachricht über die Überschwemmungen geschrieben, die Thailand jedes Jahr am Ende der Regenzeit heimsuchen. In diesem Jahr ist alles viel ernster als in den Vorjahren. Normalerweise sind die Provinzen im flachen zentralen Teil des Landes die Leidtragenden, da es das Einzugsgebiet vieler Flüsse ist, aber in diesem Jahr ist auch ein großer Teil der 12-Millionen-Einwohner-Hauptstadt Bangkok die Zigarre. …
Das Wasser ist nur der Anfang vom „Ende“
Der regelmäßige Leser dieses Blogs, Jan V., lebt in einer schönen Villa am Rande eines wunderschönen Golfplatzes unter dem Rauch des neuen Flughafens Suvarnabhumi. Sollte das ansteigende Wasser den Golfplatz erreichen, könnte dieser laut Insidern drei Meter tief sein. Obwohl die Stadt Bangkok auf der Flussseite durch Wälle und Mauern geschützt ist, sucht das Wasser immer den tiefsten Punkt. Die Chancen stehen gut, dass die Flut…
Bangkok ist schlecht auf Überschwemmung vorbereitet
Es gibt drei „Lücken“ im Schutz Bangkoks vor Wasser aus dem Norden, die schnell geschlossen werden müssen. In Phatum Thani (nördlich von Bangkok) wird ein 10 Kilometer langer Sandsackdamm errichtet, die Flutmauer entlang Rangsit Khlong 5 (ebenfalls auf der Nordseite von Bangkok) wird aus 1,5 Millionen Sandsäcken errichtet und hinter dem Campus der Mahidol-Universität in Taling Chan Kommt Nummer 3. Die drei Flutmauern müssen das Wasser durch die … ableiten.
Deichbruch in Nakhon Sawan
Montagmorgen halb elf: Ein Deich aus Sandsäcken und Beton entlang des Flusses Chao Praya stürzt ein: 627 Dörfer in der Provinz Nakhon Sawan werden überflutet. Eine halbe Stunde später: Ein Binnenschiff kollidiert mit dem Deich, wodurch sich das Loch auf 100 Meter erweitert. Das Wasser erreicht eine Höhe von etwa 1 Meter. Nakhon Sawan sah sich mit der „Wut“ des Chao Praya konfrontiert, wie die Bangkok Post titelte. Der Deichbruch ereignete sich…
Krankenhaus Ayutthaya evakuiert
Die vierhundert Patienten des Krankenhauses Phra Nakhon Si Ayutthaya wurden evakuiert. Neun Patienten, die im Koma liegen, wurden in Krankenhäuser in Bangkok gebracht. In der Nachricht wird nicht erwähnt, wohin die anderen Patienten gebracht wurden, abgesehen von der eher vagen Bezeichnung „sichere Bereiche“. Seit der Überschwemmung des Gebiets vor drei Tagen sind zehn Patienten gestorben, nach Angaben der Krankenhausleitung war dies jedoch nicht auf die Überschwemmung zurückzuführen. Zwei Patienten starben während der Evakuierung. Das Wasser …
Thaksin hat eine Idee für das Wassermanagement
Der ehemalige Premierminister Thaksin Shinawatra schlägt die Einrichtung eines integrierten Wassermanagementsystems vor, um das Problem von Überschwemmungen und Dürren zu lösen. Er schätzt, dass ein solches System 400 Milliarden Baht kosten würde. Wenn Thailand das Projekt mit landwirtschaftlichen Produkten bezahlt, muss die Regierung kein Geld dafür bereitstellen. Laut Thaksin wäre China der ideale Partner: Das Land habe Erfahrung im Wassermanagement und könne die Produkte sinnvoll einsetzen. Thaksin tat sein…
Überschwemmung Ayutthaya: 100.000 Arbeitsplätze sind gefährdet
Die Arbeiter, die in den Industriegebieten Rojana und Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) arbeiten, werden in diesen Tagen nicht gut schlafen. Behalten sie ihren Job, erhalten sie eine Arbeitszeitverkürzung oder noch schlimmer: werden sie entlassen? Phakorn Wangsirabat, Leiter der Federation of Thai Industries in der Provinz, befürchtet, dass 100.000 Arbeiter ihren Arbeitsplatz verlieren werden, da ihre Arbeitgeber die Produktion einstellen müssen. Der Schaden für den Industriesektor in Ayutthaya wird auf rund 50 Milliarden Baht geschätzt. Etwa 300…
Schätzungen zu Überschwemmungsschäden gehen weit auseinander. Am pessimistischsten ist das National Economic and Social Development Board: 90 Milliarden Baht oder 0,9 Prozent des Bruttoinlandsprodukts. Der Agrarsektor erleidet 40 Milliarden Baht Schaden, die Industrie 48 Milliarden Baht. Die Schäden in der Provinz Nakhon Sawan, die am Montag überschwemmt wurde, sind noch nicht berücksichtigt und Bangkok ist in dieser Berechnung nicht überschwemmt. Die NESDB geht davon aus, dass die Fabriken für 2 Monate geschlossen bleiben werden…
Krokodile heben ab
Hunderte Krokodile sind am Sonntag aus einer überschwemmten Farm in der Provinz Uthai Thani geflohen. Das sind die schlechten Nachrichten. Die gute Nachricht ist, dass in Gefangenschaft gezüchtete Krokodile kein Menschenfleisch mögen. Die meisten Krokodile sind jung und kleiner als ein Meter. Sie leben bevorzugt in stehenden Gewässern und meiden Strömungen. Das Ministerium für Nationalparks, Wildtiere und Pflanzenschutz wird mit dem Fischereiministerium zusammenarbeiten, um zu versuchen, die Tiere zu fangen. …