A dyna lle mae'r cloddwyr aur yn ymddangos eto!
Rwyf wedi ysgrifennu o'r blaen ar Thailandblog am y fersiwn Thai o'r Loch Ness Monster; myth parhaus sy'n ymddangos gyda rheoleidd-dra cloc. Er yn yr achos penodol hwn nid yw'n ymwneud â chreadur dyfrol cynhanesyddol, ond â thrysor enfawr mwy dychmygus y dywedir i'r milwyr Japaneaidd sy'n encilio gladdu ger y rheilffordd enwog Burma-Thai ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd.
Ym mis Rhagfyr, mae Kanchanaburi yn trawsnewid yn lle coffa bywiog gyda Gŵyl Wythnos Pont Afon Kwai. Gan ddathlu hanes a diwylliant Gwlad Thai, mae'r digwyddiad hwn yn talu teyrnged i'r Ail Ryfel Byd gyda sioe sain a golau unigryw ar y bont enwog a llawer mwy.
Gwlad Thai yn Wehrmacht yr Almaen
Ers blynyddoedd rwyf wedi bod yn chwilio am lyfr a all daflu goleuni ar un o dudalennau mwyaf diddorol hanes yr Ail Ryfel Byd yng Ngwlad Thai. Mae'r clawr yn cynnwys llun o swyddog Wehrmacht Almaeneg gyda nodweddion wyneb Asiaidd digamsyniol. Mae'r llyfr hwn yn cynnwys atgofion Wicha Thitwat (1917-1977), Gwlad Thai a oedd wedi gwasanaethu yn rhengoedd Wehrmacht yr Almaen yn ystod y gwrthdaro hwn.
Gwlad Thai yn yr Ail Ryfel Byd
Yng Ngwlad Thai rydych chi'n gweld cryn dipyn o gampau Natsïaidd, weithiau hyd yn oed crysau-T gyda delwedd Hitler arno. Mae llawer yn gywir yn beirniadu diffyg ymwybyddiaeth hanesyddol y Thai yn gyffredinol a'r Ail Ryfel Byd (Holocost) yn arbennig. Mae rhai yn tybio mai'r rheswm am y diffyg gwybodaeth oedd nad oedd Gwlad Thai ei hun yn ymwneud â'r rhyfel hwn. Dyna gamsyniad.
Boon Pong, yr arwr o Wlad Thai a gynorthwyodd y carcharorion rhyfel yn y Rheilffordd Marwolaeth
Chwaraeodd Boonpong Sirivejjabhandu, sy'n fwy adnabyddus wrth ei lysenw Boon Pong, ynghyd â'i wraig Boopa a'i ferch Panee, ran bwysig wrth helpu'r llafurwyr dan orfodaeth carcharorion rhyfel ar y rheilffordd farwolaeth o Burma i Wlad Thai.
Agenda: Dydd y Cofio Kanchanaburi 15 Awst
Annwyl bobl o'r Iseldiroedd yng Ngwlad Thai, ar Awst 15, cynhelir y seremoni yn Kanchanaburi i goffáu diwedd yr Ail Ryfel Byd yn Asia a holl ddioddefwyr y rhyfel â Japan a meddiannaeth Japan.
Galwedigaeth Thai ddadleuol o Shan State (1942-1945)
Y ffordd warthus rhwng Chiang Mai a Mae Hong Son, wedi'i bendithio â channoedd o droadau pin gwallt, yw'r unig atgof o ddarn o hanes rhyfel Gwlad Thai a anghofiwyd ers tro. Ychydig oriau ar ôl i Fyddin Ymerodrol Japan oresgyn Gwlad Thai ar Ragfyr 8, 1941, penderfynodd llywodraeth Gwlad Thai - er gwaethaf ymladd ffyrnig yn ôl mewn mannau - osod ei breichiau i lawr.
Bomiau ar Bangkok
Ganol mis Awst, mae mynwentydd milwrol y Cynghreiriaid Kanchanaburi a Chungkai yn draddodiadol yn coffáu diwedd yr Ail Ryfel Byd yn Asia. Yn yr erthygl hon gan Lung Jan, mae'n tynnu sylw at yr o leiaf 100.000 o Romusha, y gweithwyr Asiaidd a fu farw mewn llafur caethweision. A hefyd i ddinasyddion Gwlad Thai a ddioddefodd gyfres o gyrchoedd awyr y Cynghreiriaid ar dargedau Japaneaidd yng Ngwlad Thai.
Mae gan Wlad Thai ei fersiwn ei hun o'r Loch Ness Monster; myth parhaus sy'n ymddangos gyda rheoleidd-dra cloc. Er yn yr achos penodol hwn nid yw'n ymwneud â chreadur dyfrol cynhanesyddol, ond â thrysor enfawr hyd yn oed yn fwy dychmygus y dywedir i'r milwyr Japaneaidd sy'n encilio gladdu ger Rheilffordd enwog Burma-Thai ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd.
Roedd yr awyr drymllyd ar fynwentydd rhyfel Kanchanaburi ar 4 Mai yn cyfateb yn wych i goffau’r rhai a fu farw yn yr Ail Ryfel Byd. Ar yr achlysur hwnnw, mynegodd tua deugain o bobl o'r Iseldiroedd eu gwerthfawrogiad o'r ffaith bod miloedd yng Ngwlad Thai hefyd wedi rhoi eu bywydau. Iseldirwyr, Awstraliaid, Saeson (dim ond i enwi ychydig o wledydd) a llawer, llawer o Asiaid. Fel arfer telir llai o sylw iddynt mewn coffau.
Heb os, bydd y rhai sy’n aros yng Ngwlad Thai hefyd eisiau coffáu dioddefwyr yr Ail Ryfel Byd a rhyfeloedd eraill. Rydych chi'n gwneud hyn, ymhlith pethau eraill, trwy fod yn dawel am ddau funud rhwng 20.00:20.02 a XNUMX:XNUMX amser yr Iseldiroedd. Newydd yw y gallwch chi nawr hefyd osod blodyn digidol yn y cof.
Dogfen NPO: Llwybr o 100.000 wedi marw (fideo)
Heddiw, Awst 15, mae'r Iseldiroedd yn coffáu holl ddioddefwyr y rhyfel yn erbyn Japan a meddiannaeth Japan yn India'r Dwyrain Iseldireg yn ystod yr Ail Ryfel Byd.
'wyrion yn coffau'r rheilffordd marwolaeth' (fideo)
Bob blwyddyn ar Awst 15, rydym yn coffáu diwedd swyddogol yr Ail Ryfel Byd ar gyfer Teyrnas yr Iseldiroedd ac yn coffáu holl ddioddefwyr y rhyfel yn erbyn Japan a meddiannaeth Japan yn India Dwyrain yr Iseldiroedd.
Lluniau unigryw o feddau rhyfel yng Ngwlad Thai
Ar 15 Awst, bydd meirw’r Iseldiroedd yn yr Ail Ryfel Byd yn Ne-ddwyrain Asia yn cael eu coffáu ym mynwent filwrol Kanchanaburi. Ar achlysur y coffâd hwn, mae Lung Jan yn cyhoeddi nifer o luniau unigryw a dynnwyd yn fuan ar ôl yr Ail Ryfel Byd yng Ngwlad Thai o fynwentydd milwrol, sydd wedi'u clirio ers amser maith, lle claddwyd dioddefwyr adeiladu rheilffordd enwog Burma. Daw'r deunydd ffotograffig hwn sy'n hanesyddol bwysig iawn o'r casgliad hynod gyfoethog o Gofeb Ryfel Awstralia (AWM) a ryddhawyd yn gyhoeddus.
'Mae'r haul yn crasboeth, mae'r glaw yn tanio, ac mae'r ddau yn brathu'n ddwfn i'n hesgyrn', rydyn ni'n dal i gario ein beichiau fel ysbrydion, ond wedi marw ac wedi dychryn ers blynyddoedd. ' (Dyfyniad o'r gerdd 'Pagoderoad' a ysgrifennwyd gan y llafurwr gorfodol o'r Iseldiroedd Arie Lodewijk Grendel ar 29.05.1942 yn Tavoy)
Gweithio ar ymylon y 'Rheilffordd Marwolaeth'
Ar Awst 15, bydd mynwentydd milwrol Kanchanaburi a Chungkai yn adlewyrchu unwaith eto ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd yn Asia. Mae’r ffocws – bron yn anochel dywedwn – ar dynged drasig carcharorion rhyfel y Cynghreiriaid a gafodd eu gorfodi i lafur gorfodol gan y Japaneaid yn ystod adeiladu’r rheilffordd enwog Thai-Burma. Hoffwn gymryd eiliad i fyfyrio ar yr hyn a ddigwyddodd i garcharorion rhyfel y Cynghreiriaid a’r romusha, y gweithwyr Asiaidd a oedd wedi’u defnyddio yn y prosiect uchelgeisiol hwn a gostiodd ddegau o filoedd o fywydau, ar ôl i’r Rheilffordd Marwolaeth gael ei chwblhau ym mis Hydref. 17, 1943.
Prosesu anodd gorffennol rhyfel Gwlad Thai
Nawr bron i 76 mlynedd yn ôl, ar Awst 15, 1945, daeth yr Ail Ryfel Byd i ben gydag ildiad Japan. Mae'r gorffennol hwn i raddau helaeth wedi aros heb ei brosesu ledled De-ddwyrain Asia ac yn sicr yng Ngwlad Thai hefyd.