Wythnos yn Bangkok (rhan 3)
Ar ôl yr ymarfer dogfen llwyddiannus a'r setliad cyflym yn llysgenhadaeth yr Iseldiroedd ddoe, yn ôl i Adran Materion Consylaidd Gwlad Thai heddiw. Rhaid dychwelyd tystysgrif statws dibriod Toey a gyhoeddwyd y diwrnod cyn ddoe ar ffurf gyfreithlon heddiw. Heddiw, gyda'r ffurflen a gyhoeddwyd gan lysgenhadaeth yr Iseldiroedd, gadewch i ni weld a yw popeth yn iawn ac a all yr Adran Thai hefyd roi cymeradwyaeth i'n priodas arfaethedig.
Wythnos yn Bangkok (rhan 2)
Ar ôl hedfan ddoe o Udon i Bangkok, heddiw mae gennym daith i Weinyddiaeth Materion Tramor Gwlad Thai, yn fwy penodol yr Adran Materion Consylaidd, ar y rhaglen. Y cyfeiriad: 123 Chaeng Watthana Road.
Cwestiwn y darllenydd: A yw'r datganiad heb briodi wedi'i gyfieithu
Mae'n rhaid i fy nghariad o Wlad Thai gael datganiad o ddiffyg priodi wedi'i gyfieithu o Thai i Saesneg, Almaeneg neu Ffrangeg ar gyfer yr MVV. Beth yw'r lle gorau i wneud hynny? Mae hi'n byw yn Nakon Phanom.
Ar ddechrau'r flwyddyn gofynnais pa ddogfennau sydd eu hangen arnoch er mwyn i Neuadd y Dref briodi. Oddi wrth Rob.V. Cefais ateb. Gyda hynny i Neuadd y Dref. Fe wnaethon nhw anfon y rhai gwreiddiol ymlaen i'r IND yn Zwolle. Nawr, “amser IND” yn ddiweddarach, dywedwyd wrthym fod….
Mae gwefan Netherlands Worldwide yn nodi bod yn rhaid i'r partner nad yw'n Iseldireg fynd gyda chi i lysgenhadaeth yr Iseldiroedd. Beth yw eich profiadau gyda hyn? Ym mhob swydd flaenorol ar y pwnc hwn, lle mae rhai wedi ysgrifennu eu holl gamau, nid wyf wedi gweld yn unman bod yn rhaid i'r partner Gwlad Thai ddod draw ar gyfer y cais, ac nid wyf ychwaith wedi darllen am ddatganiad statws di-briod y partner Gwlad Thai. Ble gall hi gael y rhain? Nid yw hi erioed wedi bod yn briod.
Mae fy mhartner o Wlad Thai eisiau dod i'r Iseldiroedd a phasio'r arholiad ddoe. Yr wythnos nesaf mae am gasglu tystysgrif geni a datganiad di-briod o'r Swyddfa Ranbarthol. Cyn hynny roedd hi'n briod yn America ac wedi ysgaru. Dywedwyd wrthi y gall gael y datganiad yn hawdd a bod yn rhaid iddi ddod â 2 dyst sy'n datgan/cadarnhau nad yw (ar hyn o bryd) yn briod.
Cyflwyniad Darllenydd: Priodas yng Ngwlad Thai Anoddach nag o'r blaen
Ers eleni, mae ymgais i briodi yng Ngwlad Thai wedi dod yn dasg llawer anoddach nag o'r blaen a hyd yn oed yn anoddach i'r Iseldiroedd. Yn gyntaf oll, mae llysgenhadaeth yr NL wedi penderfynu yn ei holl ddoethineb (syndod!) bod yn rhaid i Wlad Thai gyflwyno datganiad statws di-briod wedi'i gyfieithu a'i gyfreithloni, er nad oes a wnelo hyn ddim â'r hyn y mae llywodraeth Gwlad Thai ei eisiau gan y llysgenhadaeth.
Rwyf angen datganiad o statws di-briod ar gyfer fisa MVV ar gyfer fy nghariad Thai. Rhaid cyfieithu a chyfreithloni hwn hefyd.