Ym mis Medi 2014, bydd y gwersi iaith Thai llwyddiannus ac o ansawdd uchel ar gyfer siaradwyr Iseldireg yn cychwyn am y 12fed tro yn olynol yn y Cultuurcentrum Luchtbal yn 2030 Antwerp ac am yr 2il dro yn olynol yn y Sportcentrum Olympia yn 3500 Hasselt.
'The Thai Language', gwerslyfr Iseldireg
Mae Tino Kuis yn adolygu 'Yr iaith Thai, gramadeg, sillafu ac ynganiad', y gwerslyfr Iseldireg cyntaf a'r gwaith cyfeiriol ar gyfer yr iaith Thai. Mae e wedi cyffroi.
Iaith Thai
Mae llawer eisoes wedi'i ysgrifennu am yr iaith Thai, fel yn ddiweddar gan Tino Kuis gyda phob parch. Hoffwn fynd ato o’r ochr arall oherwydd mae nifer o wahaniaethau trawiadol gyda’r iaith Iseldireg.
Iseldireg yn dda mewn ieithoedd tramor
Sut mae eich sgiliau iaith? Ydych chi eisoes yn siarad gair da o Thai? Neu a ydych chi'n cyfathrebu'n bennaf â'ch cariad yn Tenglisch? A beth am eich partner Thai, ydy e/hi yn siarad Iseldireg?
Saesneg bendigedig o Wlad Thai
Rydyn ni wedi siarad am Tenglisch o'r blaen ar y blog hwn. Bob amser yn braf ar gyfer anecdotau doniol. Efallai fod y testunau Saesneg yma yno hefyd.
Yr iaith Thai yn ôl Google
Mae Thailandblog yn cyhoeddi erthyglau yn Iseldireg yn rheolaidd, sy'n cael eu cyfieithu (fel arfer) o'r Saesneg. Dwi'n gwneud y rhan fwyaf o'r cyfieithiadau dwi'n eu gwneud o'r cof, ond dwi hefyd yn defnyddio geiriaduron Eng - Iseldireg ac weithiau tudalen cyfieithu Google.
Gwlad Thai sydd â'r sgôr isaf ar gyfer hyfedredd yn y Saesneg
Mae arolwg gan JobStreet.com ymhlith gweithwyr yn dangos bod meistrolaeth y Saesneg yng Ngwlad Thai mewn cyflwr truenus, yn ysgrifennu The Nation.
Sut ydych chi'n mynegi llid yng Ngwlad Thai? Beth ydych chi'n ei ddweud pan fyddwch chi'n anghytuno â rhywun? Allwch chi ddweud rhywbeth sarcastig yng Ngwlad Thai? Mae Tino Kuis yn esbonio'r cyfan yn y cwrs damwain hwn mewn geiriau emosiwn.
Efallai na fydd yn syndod, ond mae Gwlad Thai yn sgorio'n arbennig o wael yn fyd-eang o ran hyfedredd yn yr iaith Saesneg.
Saeson alltudion Iseldireg
Rydyn ni'n aml yn beio - nid yn gwbl anghyfiawn - y Thais, hefyd ar y blog hwn, nad ydyn nhw'n siarad fawr ddim Saesneg, os o gwbl. Mae meistroli'r Saesneg mewn gair ac ysgrifennu yn angenrheidiol er mwyn i Thais oroesi yn y byd rhyngwladol (busnes). Yn gyffredinol, mae yna ble am well addysg Saesneg yng Ngwlad Thai ac nid oes llawer i ddadlau yn ei herbyn.
Rhwystr lleferydd yng Ngwlad Thai?
Mae wedi dod yn stori hir i esbonio pam mae Thai mor aml yn gwneud datganiadau "comic" o'r Saesneg yn ein clustiau. I'r gwrthwyneb, gall hyd yn oed Thai chwerthin weithiau pan fydd rhywun yn ceisio ynganu gair Thai yn gywir.
ynganiad Thai
Mae Frans yn ddarllenwr ffyddlon o Thailandblog, wedi astudio Thai ac yn siarad hyn gyda'i wraig a'i ferch. I ddweud mwy wrth bobl am yr iaith Thai, mae wedi ysgrifennu dwy erthygl, y mae rhan 1 ohonynt nawr.
Nid yw farang yn guava
Mae rhai alltudion yng Ngwlad Thai yn meddwl bod y gair farang, a ddefnyddir yn eang i ddisgrifio tramorwr, yn sarhaus ac yn deillio o'r gair Thai farang, sy'n golygu guava. Mae'n gamsyniad adnabyddus, y mae Pichaya Svasti yn ei chwalu yn Bangkok Post. Eglura Svasti, sy'n galw ei hun yn freak hanes ac iaith, nad yw'r gair farang yn sarhaus nac yn negyddol o gwbl. Yn ôl y ddamcaniaeth fwyaf tebygol…
Dysgwch Saesneg y ffordd Thai
I lawer o Thais, mae'r Saesneg yn hanfodol bwysig. Mae meistroli'r Saesneg yn cynyddu'r cyfleoedd i ennill arian. Gallai'r diwydiant twristiaeth ddefnyddio rhywun sy'n siarad Saesneg da. Yna gallwch chi ddechrau gweithio'n gyflym fel dyn drws, gweinydd, morwyn, derbynnydd neu o bosibl fel merch bar. Ar gyfer gwlad sy'n derbyn tua 14 miliwn o dwristiaid bob blwyddyn, byddech yn disgwyl i'r llywodraeth wneud popeth o fewn ei gallu i addysgu ei dinasyddion mewn…
Dysgwch Thai gyda Bon ar Youtube
Mae Bon yn fenyw glyfar o Wlad Thai a lwyddodd i ddenu llawer o ymwelwyr i'w blog a'i sianel fideo mewn dim o dro trwy gynnig gwersi Thai am ddim ar Youtube. Eto i gyd, mae ei gwersi yn werth chweil, yn enwedig i ddechreuwyr. Yn enwedig oherwydd bod ei hesboniad a'i gwybodaeth gefndir yn hawdd i'w deall. Isod fe welwch y wers gyntaf. Mae'r holl wersi ar ei sianel fideo Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]