Y sgript Thai – gwers 8
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 8 heddiw.
Y sgript Thai – gwers 7
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 7 heddiw.
Y sgript Thai – gwers 6
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 6 heddiw.
Y sgript Thai – gwers 5
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 5 heddiw.
Y pum tôn yn yr iaith Thai (fideo)
Yn y fideo hwn byddwch yn clywed ac yn gweld y pum tôn yn yr iaith Thai sydd mor bwysig. Mae ynganu'r naws yn gywir yn aml yn faen tramgwydd, a dyna pam mae'r fideo hwn yn cael ei argymell yn fawr.
Y sgript Thai – gwers 4
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 4 heddiw.
Y sgript Thai – gwers 3
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 3 heddiw.
Y sgript Thai – gwers 2
I'r rhai sy'n aros yn rheolaidd yng Ngwlad Thai neu sydd â theulu Thai, mae'n ddefnyddiol ymgyfarwyddo rhywfaint â'r iaith Thai. Gyda digon o gymhelliant, gall bron unrhyw un o unrhyw oedran ddysgu'r iaith. Nid oes gen i ddawn iaith fy hun mewn gwirionedd, ond ar ôl tua blwyddyn rwy'n dal i allu siarad Thai sylfaenol. Yn y gwersi canlynol cyflwyniad byr gyda'r cymeriadau, y geiriau a'r synau a ddefnyddir yn gyffredin. Gwers 2 heddiw.
Adennill ar gyfer dysgu'r iaith Thai
Rwyf eisoes wedi ysgrifennu erthygl am ddysgu'r iaith Thai (gweler erthygl 7A). Roedd yr erthygl hon yn seiliedig i raddau helaeth ar fy mhrofiadau gyda chwrs hunan-ddysgu NHA. Cwrs cynhwysfawr iawn, yn cynnwys dim llai na 60 o wersi. Mae cwrs NHA yn mynd yn ddwfn iawn, ond mae angen dyfalbarhad aruthrol i gyrraedd yno. Nid oeddwn yn gallu gwneud hynny ar y pryd a rhoddais y gorau iddi ar ôl dwy flynedd o astudio.
Dysgwch yr iaith Saesneg gyda Bangkok Post
Os oes gennych chi gariad / cariad Thai sydd eisiau gwella ei Saesneg, mae gan Bangkok Post (ar y rhyngrwyd) adran braf: Dysgu o newyddion. Mae'r egwyddor yn syml ond yn effeithiol. Eglurir y testunau Saesneg mewn eitem newyddion, yn enwedig y geiriau anoddaf. Gallwch hefyd lawrlwytho'r testun ysgrifenedig fel testun llafar er mwyn i chi allu ymarfer ynganiad.
Dysgu'r iaith Thai
Yn ffodus, mae bywyd Charly yn llawn syrpreisys pleserus (yn anffodus weithiau hefyd rhai llai dymunol). Tan ychydig flynyddoedd yn ôl, ni fyddai byth wedi meiddio rhagweld y byddai'n treulio gweddill ei oes yng Ngwlad Thai. Fodd bynnag, mae bellach wedi bod yn byw yng Ngwlad Thai ers tro ac yn y blynyddoedd diwethaf yn agos at Udonthani. y tro hwn: Mae Charly eisiau dysgu'r iaith Thai, ond nid yw hynny'n hawdd.
Nid yw Thai yn iaith anodd i'w dysgu. Nid oes angen dawn at ieithoedd ac nid yw eich oedran o bwys. Serch hynny, mae rhai tagfeydd. Un ohonyn nhw yw'r ynganiad.
Saesneg myfyrwyr Thai
Yn gyffredinol, nid yw gwybodaeth Saesneg y boblogaeth Thai yn dda iawn. Sylwaf fy mod yn fy nghysylltiadau a hefyd ar y blog hwn, mae pobl yn cwyno'n gyson am y wybodaeth wael o'r Saesneg, sydd mor bwysig i Wlad Thai fel y dylai fod yn ail iaith mewn gwirionedd.
Wedi dysgu rhywbeth am yr iaith Thai eto
Mae'r iaith Thai weithiau'n anoddach i'w defnyddio na'r disgwyl. Mae angen cywirdeb mawr, yn ysgrifenedig ac yn siarad.
Pan fydd merched Thai yn dechrau siarad Saesneg…. (fideo)
Thai a'r iaith Saesneg, nid yw'n ymddangos fel cyfuniad hapus. Yn sicr ddim os ydych yn mynd i gyfweld â rhywun mewn clwb nos gyda llawer o sŵn yn y cefndir. Mae'n arwain at sgwrs ddoniol, fel y mae'r fideo hwn yn ei ddangos.
"Him say" a Tenglish eraill
Yn yr iaith Thai nid oes lle i amser gorffennol na lluosog. Maent hefyd wedi dileu'r enwau (gwrywaidd, benywaidd neu ysbeidiol) a'r erthyglau. Pam ei gwneud hi'n anodd pan all fod yn hawdd? Mae hyn yn sicrhau bod Thai hefyd yn siarad eu 'math' o Saesneg eu hunain sydd bob amser yn werthfawr i wrando arno. Er enghraifft, gall brawddeg sy'n dechrau gyda "Him say" fod am ddyn neu fenyw. Gallai fod yn rhywun sy'n dweud rhywbeth nawr neu sydd wedi dweud rhywbeth yn y gorffennol.
Hoffwn hysbysu darllenwyr Thailandblog am ryddhau trydydd argraffiad diwygiedig fy llyfr (Awst 2017): The Thai Language, Grammar, Spelling and Pronunciation. (Argraffiad cyntaf 2014). Cyfieithiad ydyw i raddau helaeth o lyfr Saesneg adnabyddus David Smyth, Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).