Dim ofn marw
Mae trigolion rhanbarth ffiniol Gwlad Thai a Cambodia yn cael eu rhoi ar brawf unwaith eto. Mae'r ymladd dros ddarn o dir sy'n destun dadl ac ychydig o demlau hynafol yn achosi ofn ymhlith y boblogaeth leol. Serch hynny, nid ydynt am symud, hyd yn oed pe bai hyn yn peryglu eu bywydau.
Synnwyr digrifwch Thai
Mae hwn yn bwnc na wn i fawr ddim amdano, ond sydd o ddiddordeb i mi: synnwyr digrifwch Thai. Mae fy mhrofiadau personol yn y maes hwn yn gadarnhaol iawn. Mae'r rhan fwyaf o bobl Thai dwi'n eu hadnabod yn barod am jôc ac mae ganddyn nhw lawer o hiwmor. Yn ogystal, rwy'n meddwl ei bod yn wych, er gwaethaf y meistrolaeth gyfyngedig ar yr iaith Saesneg, eu bod yn dal i allu meddwl am lawer o ffraethineb. Maen nhw fel arfer yn gwmni gwych hefyd. …
Mae'r cyfri i lawr wedi dechrau o ddifrif
Mae'r Pasg yn yr Iseldiroedd yn arbennig eleni. Gallai fod yn ganol yr haf. Es i loncian ddoe ac am eiliad meddyliais fy mod yn rhedeg dramor. Arhosodd y thermomedr yn sownd ar 27 gradd, sy'n eithriadol ar gyfer diwedd mis Ebrill. Mae'r tywydd yn yr Iseldiroedd yn ymddangos yn eithaf cynhyrfus. Eira ym mis Tachwedd a bron trofannol ym mis Ebrill. A all gael unrhyw crazier? Gwyliau Mae'r cyfri i lawr wedi dechrau o ddifrif. Dydd Sul nesaf dwi'n gadael o...
Mae'n debyg bod datganiad arall i'r wasg wedi'i ddosbarthu gan yr ANP ddoe. Mae holl gyfryngau'r Iseldiroedd yn mabwysiadu'r mathau hyn o ddatganiadau i'r wasg yn ddall. Rydych chi'n llythrennol yn darllen yr un neges ym mhob papur newydd (ar-lein). Yn y gorffennol, gwiriwyd datganiad i'r wasg cyn iddo gael ei gyhoeddi, ond mae'n ymddangos nad oes amser/arian ar gyfer hynny bellach. Adroddwyd am y canlynol yn y cyfryngau yn yr Iseldiroedd ddoe (dydd Sadwrn, Ebrill 2): Toll marwolaeth o dywydd garw yng Ngwlad Thai yn codi Nifer y marwolaethau o’r llifogydd a’r sleidiau mwd yng Ngwlad Thai …
Sonia am Wlad Thai
Mewn tua 7 wythnos bydd hi'r amser hwnnw eto. Yna rwy'n gadael o Düsseldorf i fy annwyl Thailand. Tan hynny, mae'n rhaid i mi wneud y tro gyda fy atgofion neu'r dychymyg o sut brofiad fydd hi y tro hwn. Yr eiliad y byddaf yn camu oddi ar yr awyren yn Bangkok, rwy'n profi teimlad o ddod adref. Yn ôl yn y wlad sy'n teimlo mor gyfarwydd. Serch hynny, rydych chi'n sylweddoli'n syth eich bod chi mewn byd hollol wahanol ...
Lluniau o flwch Khun Peter
Un o'r pethau dwi'n hoffi ei wneud yng Ngwlad Thai yw ffotograffiaeth. Felly gallwch chi wir fwynhau eich hun yno. Mae temlau, cerfluniau Bwdha, dinasoedd a phlant yn sefyll yn fodlon o flaen fy nghamera.
Milfed postiad ar Thailandblog
Diolch i bostiad blaenorol Hans, mae gen i'r anrhydedd o bostio'r union 1.000fed postiad ar Thailandblog. Moment arall eto i fyfyrio. Ar ddiwedd y flwyddyn byddwch fel arfer yn edrych yn ôl ar y flwyddyn ddiwethaf ac yn sylweddoli pa mor gyflym y mae popeth yn mynd heibio i chi. Yn ogystal ag edrych yn ôl, rydw i hefyd yn edrych ymlaen. Os aiff popeth yn iawn, byddaf yn gadael am Wlad Thai eto am rai wythnosau ar ddechrau mis Mai. …
Dim ond wythnos a rhesymeg Thai
Pan ddaw'n adeg y Nadolig rwyf bob amser yn cael teimlad penodol. Ddim yn blino nac yn amwys na dim. Rhaid iddo ymwneud â newid y tymhorau a'r argraffiadau a wnaeth Sinterklaas a'r Nadolig arnoch chi fel plentyn. Mae'n debyg ei fod yn ddwfn yn eich genynnau. Roedd mis Rhagfyr yn fis yr oeddech chi'n edrych ymlaen ato fel plentyn ac roedd hynny bob amser yn 'gysurus'. Gair Iseldireg nodweddiadol: 'gezellig'. Deallais unwaith fod…
Gwlad y rhydd
Gan Khun Peter Cafwyd sawl ymateb i'r postiadau 'Stori dylwyth teg y barmaid' a 'Byw gyda rhagfarnau'. Diolch am hynny. Fodd bynnag, mae gennyf ychydig o gwestiynau ar ôl darllen yr holl sylwadau hyn. Onid yw'r farn a'r rhagfarn sydd gennym am Wlad Thai yn cael eu hysgogi gan fath o feddwl am ragoriaeth? Mewn geiriau eraill, onid ydym yn meddwl ein bod yn well, yn fwy deallus, yn fwy dyledus, ac ati na'r Thai? Onid ydym yn eiddigeddus o'r Thai oherwydd…
Yn ôl o baradwys…
Yn anffodus mae drosodd eto. Ddoe hedfanais yn ôl i Düsseldorf gydag Air Berlin. Gadael ar ôl fy annwyl Thailand a fy ffrindiau yno. Wel, weithiau nid yw'n hawdd.
Hunan-feirniadaeth o Wlad Thai, rhywbeth prin
Gan Khun Peter Bob hyn a hyn rydych chi'n dod ar draws rhywbeth hynod. Roedd Hans eisoes wedi ei bostio ar Twitter, erthygl yn Bangkok Post gyda’r teitl: “Canllaw ar gyfer yr idiot Thai perffaith”. Mae'r colofnydd, Sawai Boonma, yn Thai ei hun ac yn dal drych i fyny at y genedl Thai gyfan. Y canlyniad: erthygl hynod gyda pheth hunanfeirniadaeth. A hefyd dadansoddiad sy'n rhan bwysig o broblemau gwleidyddol y wlad...
Twristiaid a theithwyr i Wlad Thai mewn limbo
Gan Khun Peter Mae'n rhaid eich bod newydd archebu un daith i Wlad Thai. Neu wedi prynu tocyn awyren. Tybiwch eich bod chi hefyd eisiau gadael yfory neu'r diwrnod wedyn. Ydy hynny'n ddoeth? Allwch chi ganslo am ddim? Cymaint o gwestiynau a chymaint o ansicrwydd. Cronfa Calamity, beth nawr? Mae'r Gronfa Calamity yn fath o yswiriant rhag ofn y bydd trychinebau difrifol fel terfysgoedd, rhyfeloedd a thrychinebau naturiol. Mewn achos o berygl difrifol (ar fin digwydd), gallwch ganslo'ch taith yn rhad ac am ddim, os yw'ch trefnydd teithiau yn gysylltiedig â'r…
Torheulo di-ben-draw yng Ngwlad Thai
Ychydig amser yn ôl darllenais yn yr Algemeen Dagblad fod torheulo di-ben-draw yn gwbl hen ffasiwn. Dim ond 5% o'r holl fenywod sy'n gadael eu topiau gartref pan fyddant yn mynd i'r traeth. Mae'n well gan ferched ifanc yn arbennig gadw'r bicini ymlaen. Dim ond merched dros 50 oed sydd heb broblem ag ef. Wel, beth alla i ei ddweud am hynny? Torheulo di-ben-draw yng Ngwlad Thai Ar Koh Samui dim ond yn achlysurol y gwelais dwristiaid benywaidd heb dop. …
Nid oes dim yn yr hyn y mae'n ymddangos
Gan Khun Peter Peidiwch â cheisio deall diwylliant Thai, oherwydd ni fyddwch byth yn llwyddo. Does dim byd fel mae'n ymddangos yng Ngwlad Thai. Bob amser yn gwenu, peidiwch â brifo eich gilydd, peidiwch â cholli wyneb. Ond nid yw'r rheolau hynny yn reolau os nad yw'n gweithio allan. Ydych chi'n dal i ddeall? Na fi chwaith. Peidiwch â cheisio hyd yn oed. Yn union fel gwleidyddiaeth yng Ngwlad Thai. Coch a Melyn. Rydych chi'n meddwl bod hynny'n hawdd. Neu frwydr…
Songkran gydag ymyl du
Gan Khun Peter 'Suk-San Wan Songkran'. Heddiw mae'r ŵyl yfed a thaflu dŵr genedlaethol wedi cychwyn yng Ngwlad Thai, neu Flwyddyn Newydd Thai. Bwriad gwreiddiol Songkran oedd anrhydeddu Bwdha a gofyn am dymor glawog da gyda chynhaeaf helaeth. Mae Huize Thai yn cael ei lanhau a diolchir i rieni a neiniau a theidiau a'u hanrhydeddu'n barchus. Mae pethau'n llai parchus ar y stryd. Taflu dŵr ac yfed eich ass i ffwrdd am dri diwrnod. Bydd mwy yn disgyn yn y dyddiau nesaf…
Siaradwch yn syth beth sy'n gam
Barn ddihalog Khun Peter Yn y Telegraaf darllenais erthygl gan Jos van Noord heddiw. Hen ohebydd Asia o'r un papur newydd. Eto darn gwych o hyrwyddo Gwlad Thai, ond roedd y blew ar gefn fy ngwddf yn sefyll ar ei ben. Does gen i ddim byd yn erbyn hyrwyddo Gwlad Thai, a dweud y gwir mae'r ffaith fy mod wedi rhoi oriau lawer i mewn i ddiweddaru'r blog hwn yn dweud digon. Rhaid i chi fod yn wallgof i wneud hynny. Rwy'n eistedd gyda'r nos ...
Parch, parch a mwy o barch at y cochion!
Gan Khun Peter Ofnwyd hwy, y fyddin goch o werinwyr gwirion o Isan. Eneidiau syml oedd ond eisiau protestio am arian. Sugwyr sy'n dilyn y biliwnydd a'r swindler proffesiynol Thaksin yn ddall. Byddent yn llosgi Bangkok. Byddai'r maes awyr yn cael ei feddiannu, byddai'r twristiaid yn ffoi o Wlad Thai yn sgrechian. Rhyfel cartref o leiaf. Byddai marw, clwyfedig a llethol yn disgyn. Anrhefn, anarchiaeth ac aflonyddwch yng Ngwlad Thai hardd, heddychlon. Ac unwaith mae'r cochion yn cyrraedd y…