Bywyd Phraya Phichai Dap Hak

Gan Gringo
Geplaatst yn Cefndir, Hanes
Tags:
10 2022 Awst

O flaen Neuadd y Ddinas Uttaradit mae cerflun o Phraya Phichai Dap Hak (Phraya Phichai o'r Cleddyf Broken), cadfridog, a wasanaethodd fel y llaw chwith a'r llaw dde o dan y Brenin Tak Sin wrth ymladd yn erbyn lluoedd Burma. Dyma hanes ei fywyd.

plentyndod

Yn ystod y cyfnod Ayutthaya hwyr, tua'r flwyddyn 1750, roedd bachgen o'r enw Choi yn byw yn ardal Phichai yn nhalaith Uttaradit. Roedd Choi yn ddeallus ac nid oedd ofn neb. Er ei fod yn fach o ran maint, nid oedd yn hawdd ei ddychryn ac roedd yn aml yn ymladd â phlant mwy. Roedd wrth ei fodd yn bocsio a chrefft ymladd eraill. Pan oedd Choi yn wyth mlwydd oed, anfonodd ei dad ef i Deml Mahathat yn Pichai i gael ei addysg. Yn y deml honno dysgodd ddarllen ac ysgrifennu a phob dydd ar ôl dosbarthiadau roedd yn ymarfer bocsio. Defnyddiodd goeden banana fel ei darged ymosodiad, yr oedd wedi hongian lemonau bach arni i gicio i ffwrdd â'i draed. Roedd ei angerdd am focsio yn ddigyffelyb.

Un diwrnod, ymwelodd llywodraethwr Phichai â'r Deml Mahathat gyda'i fab, yr oedd hefyd am gael ei godi gan abad y deml. Ni lwyddodd Choi a'r mab hwnnw ymlaen, a arweiniodd at frwydr ddwrn. Choi oedd y buddugwr pan gurodd y mab hwnnw i'r llawr. Fodd bynnag, roedd yn ofni y byddai'n mynd i drafferthion nawr a ffodd Choi o'r deml.

Ar y ffordd i Tak

Wrth hedfan i'r gogledd, cyfarfu â meistr bocsio o'r enw Thiang, a oedd yn barod i hyfforddi Choi ymhellach yn y gamp o focsio yn gyfnewid am swyddi rhyfedd. Gan fod hwn yn fywyd newydd iddo, newidiodd Choi ei enw i Thongdee. Pan oedd yn 18 oed, roedd Thongdee yn focsiwr rhagorol. Roedd bellach yn dysgu bocsio i bobl ifanc eraill ac yn cymryd rhan mewn pob math o gystadlaethau bocsio.

Un diwrnod, arhosodd teithiwr Tsieineaidd, ar ei ffordd i dalaith Tak, dros nos yng ngwersyll Thongdee. Gwnaeth sgiliau Thongdee argraff fawr arno a gwahoddodd ef i deithio i Tak gydag ef. Dywedodd y teithiwr fod gan Phraya Tak Sin, llywodraethwr Tak, angerdd am focsio. Addawodd i Thongdee ei roi mewn cysylltiad â'r llywodraethwr.

Yn y twrnamaint bocsio nesaf a drefnwyd gan y llywodraethwr, cymerodd Thongdee ran mewn brwydr yn erbyn rhai o focswyr gorau Tak. Er mawr syndod i bawb, enillodd Thongdee ifanc sawl gêm trwy guro. Gwnaeth dawn y bachgen ifanc argraff fawr ar Phraya Tak Sin ac addawodd gyflogi Thongdee.

Roedd Thongdee yn ddiolchgar am y cyfle i wasanaethu'r llywodraethwr ac yn gyflym daeth yn un o hoff swyddogion Tak Sin. Pan drodd Thongdee yn 21 oed, rhoddodd Phraya Tak Sin y teitl Luang Phichai Asa iddo. Thongdee oedd bellach yn gyfrifol am hyfforddi milwyr Phraya Tak. .

Ymosodiad Byrmanaidd

Ym 1765, ymosodwyd ar Ayutthaya gan filwyr Burma a cheisiodd y Brenin Ekkathat yn daer amddiffyn ei wlad yn erbyn y goresgynwyr. Gofynnodd y brenin i Phraya Tak Sin ei gefnogi, ond roedd wedi ystyried y sefyllfa ac yn credu y byddai ei ymdrechion yn ofer. Gadawodd y cadfridog y ddinas gyda phum cant o'i ryfelwyr gorau, gan gynnwys Luang Phichai Asa, gan ofalu na chawsant eu darganfod gan y gelyn.

Pan sylweddolodd y Byrmaniaid eu bod wedi gadael i Taksin a'i ddynion ddianc, anfonon nhw fyddin ar eu hôl. Gwrthdarodd y ddwy fyddin yn Pho Sao Harn, lle y cyflwynwyd y Burmane gyntaf i ffyrnigrwydd y cadfridog. Gwrthyrrodd lluoedd Tak Sin yr ymosodiad, erlid a lladd y milwyr Burma, gan gipio llawer o arfau. Dilynodd sawl brwydr arall a byddai milwyr Tak Sin bob amser yn fuddugol. Rhoddodd y buddugoliaethau hyn obaith newydd i'r bobl Siamese ac ymrestrodd llawer o ddynion ym myddin Tak Sin.

Ymgyrch i'r Dwyrain

Roedd Tak Sin yn gwybod nad oedd ei filwyr yn ddigon cryf eto i ymosod ar y Burma. Roedd angen mwy o ddynion arno a'r unig ffordd oedd cael cymorth gan lywodraethwyr Siamese y dinasoedd dwyreiniol, a oedd wedi dianc rhag ymosodiad Burma yn ystod goresgyniad 1766. Symudodd i'r dwyrain, ymladdodd frwydr arall yn Nakhon Nayok, gorymdeithio heibio Chachoensao, Banglamung a chyrraedd Rayong o'r diwedd.

Croesawodd llywodraethwr Rayong Tak Sin i'w ddinas a chynigiodd ei filwyr i'w atgyfnerthu. Ond roedd rhai uchelwyr Rayong a oedd yn anghytuno â phenderfyniad y llywodraethwr. Roeddent yn credu pe bai llywodraethwr Rayong yn helpu Tak Sin, na fyddai milwyr Burma yn arbed eu dinas pe byddent yn mynd ar drywydd. Penderfynodd yr uchelwyr ymgynnull i gael gwared ar Tak Sin a ffurfio byddin fawr, a oedd yn amgylchynu gwersyll Tak Sin, ond roedd dynion Tak Sin wedi paratoi'n dda ac yn yr ymosodiad cyntaf, lladdodd dynion Taksin linell gyntaf y gwrthwynebydd.

Cafodd y rhengoedd eu drysu gan y sielio hwn a manteisiodd Luang Phichai ar y cyfle i nab 15 o gynllwynwyr.

Rhyfel gerila

Roedd Luang Phichai Asa yn adnabyddus am ei arddull ymladd llofnod o ymladd gyda dau gleddyf, un ym mhob llaw. Torrodd bennau'r cynllwynwyr i ffwrdd a thaflu'r pennau at draed Tak Sin fel tlws. Y noson honno, cipiodd Tak Sin ddinas Rayong.

Dilynwyd hyn gan Chantaburi (mae gwarchae Chantaburi yn stori ar wahân, a fydd yn dilyn yn ddiweddarach), lle arhosodd Phraya Tak Sin am sawl mis i gryfhau ei fyddin. Gwnaeth Luang Phichai yn gapten ar y milwyr. Yna cyhoeddodd ryfel ar Burma i ddod â rhyddid i'r bobl Siamese. i ryddhau Siam.

Bu Phray Tak Sin yn ymladd rhyw fath o ryfel gerila yn erbyn y Burma, gan ailfeddiannu llawer o drefi a phentrefi bach o'r Burma. Ym 1773, ymosodwyd ar ddinas Phichai gan y cadfridog Burma Bo Supia. Arweiniwyd y gwrthymosodiad gan Luang Phichai. Digwyddodd y frwydr ger Wat Aka a gorfodwyd y cadfridog Burmese i encilio ar ôl dioddef anafiadau sylweddol.

Y cleddyf wedi torri

Yng ngwres y frwydr, ymladdodd Luang Phichai â “Song ma dap”, sy'n golygu cleddyf ym mhob llaw. Yn un o'r ymladdfeydd hynny llithrodd a defnyddiodd gleddyf i ddal ei hun i fyny a phlannu'r cleddyf yn y ddaear. Torrodd y cleddyf hwnnw dan bwysau Ysgyfaint Phichai. Serch hynny, enillodd y frwydr a chafodd y llysenw Phraya Phichai Dap Hak oherwydd hyn.

Rhyddhad

Yn olaf, ar ôl brwydr 15 mlynedd, cafodd Siam ei ryddhau o'r Burma a choronwyd Tak Sin yn frenin. Bu farw King Tak Sin ym 1782. Mae bywyd Luang Phichai yn debyg i fywyd y Brenin Tak Sin am amser hir ac yn ddiweddar fe bostiodd Tino Kuis stori wedi'i dogfennu'n dda amdano ar y blog hwn, gweler www.thailandblog.nl/historie/koning-taksin-een-fascinerende-figure

Diwedd Luang Phichai

Roedd y brenin newydd, Rama 1 o linach Chakri, eisiau gwobrwyo Luang Phichai am ei deyrngarwch a'i rinweddau a chynigiodd iddo barhau â'i waith da fel ei warchodwr corff. Yr oedd hynny ynddo’i hun yn syndod, oherwydd yr oedd yn arferiad ar y pryd i warchodwyr corff a gweision ffyddlon brenin ymadawedig hefyd farw gydag ef.

Gwrthododd Luang Phichai y cynnig. Effeithiwyd cymaint arno gan farwolaeth ei anwyl frenin nes iddo orchymyn ei ddienyddio hefyd. Yn hytrach, gofynnodd i'r brenin ofalu am ei fab a'i hyfforddi. Derbyniwyd hynny ac yn wir daeth y mab hwnnw yn warchodwr personol y Brenin Rama 1 yn ddiweddarach. Bu farw Phraya Luang Phichai yn 41 oed.

Yr heneb

Adeiladwyd cofeb Phraya Phichai ym 1969. Mae'r cerflun efydd o'r rhyfelwr mawr yn sefyll yn falch o flaen neuadd y ddinas yn Uttaradit ac yn atgoffa pob cenhedlaeth o'r dewrder a'r teyrngarwch i'w brenin a'r genedl Siamese. Mae’r testun ar y gofeb yn darllen “Er cof ac anrhydedd cariadus i falchder ein cenedl”.

ffilm

Mae ffilm Thai hefyd wedi’i gwneud am y rhyfelwr hwn, “Thong Dee, the warrior”.

Mae'r trelar i'w weld isod:

Ffynhonnell: Phuket Gazette/Wikipedia

5 Ymateb i “Fywyd Phraya Phichai Dap Hak”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Mae'r pridd Thai a'r palasau Thai wedi'u socian mewn gwaed.

  2. Mark meddai i fyny

    Yn Pichai mae atgynhyrchiad hardd o dŷ Phraya Phichai Dap Hak. Tŷ pren traddodiadol hardd ar stiltiau. Nid yn unig yn hanesyddol, ond hefyd yn ddiddorol yn bensaernïol.

    Ychydig ymhellach i lawr y safle hanesyddol mae amgueddfa fechan sy'n dangos campau'r rhyfelwr a'i bobl.

    Yn hollol rhad ac am ddim i ymweld, hyd yn oed ar gyfer y farrang 🙂 Go brin y gwelwch chi nhw yno, yn wahanol i'r rhai sy'n hoff o "hanes clasurol" Thai.

  3. Tino Kuis meddai i fyny

    Efallai y bydd y darllenwyr annwyl yn ei hoffi, a gallaf ymarfer fy Thai eto. Mae'r ynganiad cywir mewn cromfachau.

    Dap Hak, ดาบหัก (daap hàk, felly dwy dôn isel)

    Y gwahanol deitlau an-etifeddol, hen swyddogol o'r isaf i'r uchaf:

    ขุน Khun (khǒen, tôn codi, na ddylid ei gymysgu â khoen, tôn cymedrig: syr/madam)
    หลวง Luang (lǒeang)
    พระ Phra (phra, tôn mor uchel)
    พระยา Phraya (phraya)
    เจ้าพระยา Chao Phraya (chao phráyaa)

    Ystyr Phichai พิชัย (phíechai) yw strategaeth ryfel (ennill). Chai yw buddugoliaeth, a geir mewn enwau Thai diddiwedd.

    • Rob V. meddai i fyny

      Tino am y teitlau hynny, weithiau maen nhw'n cael eu cyfieithu braidd yn rhydd, onid ydyn? Er enghraifft, yn amgueddfa Darapirom yn Chiang Mai fe wnaethoch chi sylwi ar wahaniaeth rhwng y teitl Saesneg (llywodraethwr?) a'r un yng Ngwlad Thai. A allwch chi ddweud rhywbeth am hynny?

      • Tino Kuis meddai i fyny

        Dim syniad Rob. Swydd yw 'Llywodraethwr' ac arferai gael teitlau gwahanol yn dibynnu ar hynafedd a tharddiad, er mai'r rhai uchaf fel arfer. O Luang Phichai i Phraya Phichai er enghraifft.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda