Mám dotaz, jestli by někdo mohl přeložit tento text do thajštiny? Chci si nechat vytetovat thajský text na záda! Toto je na památku mého zesnulého přítele. Je to výrok Buddhy.

Přečtěte si více…

Naštěstí je Charlyho život plný příjemných překvapení (bohužel někdy i těch méně příjemných). Ještě před pár lety by se nikdy neodvážil předpovědět, že zbytek života stráví v Thajsku. Nyní však nějakou dobu žije v Thajsku a v posledních letech v blízkosti Udonthani. tentokrát: Charly se chce naučit thajský jazyk, ale není to snadné.

Přečtěte si více…

Moje kamarádka se brzy chystá na dovolenou do Thajska se svou neteří. Nyní se stalo, že její neteř má metabolický problém. Aby to mohla zohlednit v restauracích v Thajsku, chtěla by si nechat přeložit nizozemskou větu do thajštiny. Může si ho pak vytisknout a změkčit, aby se ukázal v restauracích.

Přečtěte si více…

Zase jsem se dozvěděl něco o thajském jazyce

Autor: Lodewijk Lagemaat
Publikováno v Taal
Tagy:
20 ledna 2018

Thajský jazyk je někdy obtížnější, než se očekávalo. Vyžaduje velkou přesnost, a to jak v psaní, tak v mluvení.

Přečtěte si více…

Naučte se thajsky pomocí YouTube

Odeslanou zprávou
Publikováno v Příspěvek čtenáře
Tagy:
16 prosince 2017

Thajština, to je samozřejmě pravidelné téma tohoto blogu. V posledních měsících jsem na YouTube objevil 2 nové učitele. Možná z toho může těžit více lidí. Oba mají velmi odlišné přístupy a velmi často dochází k novým lekcím.

Přečtěte si více…

Slova v rodině

Autor: François Nang Lae
Publikováno v Žijící v Thajsku
Tagy:
Listopadu 22 2017

Pokud jde o thajštinu, vždy se objeví problém s tóny. To je také největší problém pro nás Holanďany, protože úplně stejné slovo může mít úplně jiný význam, pokud ho vyslovíte jiným tónem.

Přečtěte si více…

Otázka čtenáře: Učit se thajsky na Koh Phanganu

Odeslanou zprávou
Publikováno v Otázka čtenáře
Tagy: ,
Listopadu 15 2017

Příští rok v lednu/únoru zůstaneme měsíc na Koh Phanganu a rád bych šel do mezinárodní školy nebo někoho, kdo vyučuje thajštinu. Je nějaká možnost na Koh Phanganu? Mám nějaké znalosti gramatiky, píšu abecedu, ale mluvím minimálně, takže by bylo užitečné jít o prázdninách do školy/třídy.

Přečtěte si více…

Otázka čtenáře: Dva různé typy thajské abecedy

Odeslanou zprávou
Publikováno v Otázka čtenáře
Tagy: ,
18 května 2017

Po několika měsících studia thajské abecedy jsem si všiml, že existují dva různé typy. Tradiční, která je v každé brožurce, a jiný typ. Po nějakém googlování jsem narazil na Helvetica Thai od Anuthina Wonsunkakona. Nic jiného jsem nenašel, škoda, že mnoho znaků je popsáno těmito písmeny.

Přečtěte si více…

Otázka čtenáře: Kurz thajštiny v Chiang Mai

Odeslanou zprávou
Publikováno v Otázka čtenáře
Tagy: ,
5 dubna 2017

Rád bych absolvoval kurz thajštiny v Chiang Mai. Poskytovatelů je však mnoho a dřevo pro stromy už nevidíte. Už nejsem nejmladší, takže mám trochu větší problémy se zapamatováním. Může někdo doporučit dobrou školu?

Přečtěte si více…

Seznámil jsem se s thajskou vdovou z Bangkoku. Je jí 53 let, žije se svou nejstarší dcerou a umí trochu anglicky. Dohodli jsme se, že do Thajska přijedu koncem tohoto roku na další seznámení. Proto hledám jednoduchý základní kurz thajštiny, abych si s ní prohodil nějaká slova a věty v thajském jazyce.

Přečtěte si více…

Naučte se mluvit thajsky s Mod! (video)

Autor: Tino Kuis
Publikováno v Taal
Tagy: ,
21 února 2017

'Learn Thai with Mod' je vynikající webová stránka pro výuku thajštiny pro začátečníky i pokročilé uživatele. Mod a její přítel Pear jsou okouzlující dámy, které vyučují solidním, ale srozumitelným způsobem.

Přečtěte si více…

Vím to jistě už řadu let a po studiích chci emigrovat do Thajska. Všechno, co teď dělám, je s cílem úspěšně tam založit existenci. Co s tím přichází, je samozřejmě zvládnutí thajského jazyka, a to je další krok.

Přečtěte si více…

Lekce thajského jazyka Ting Tong: Jste nadržený? (video)

Podle redakce
Publikováno v Taal
Tagy: ,
15 června 2016

Thajský jazyk je tonální, a proto se pro mnohé obtížně učí. Přesto může být užitečné znát pár frází zpaměti.

Přečtěte si více…

Lekce thajského jazyka pro holandské mluvčí

Odeslanou zprávou
Publikováno v Taal
Tagy: ,
13 srpna 2015

Lekce thajštiny pro nizozemsky mluvící osoby začnou 13. v řadě od září příštího roku v kulturním centru Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antverpy.

Přečtěte si více…

Otázka čtenáře: Učení se thajského jazyka

Odeslanou zprávou
Publikováno v Otázka čtenáře
Tagy: ,
22 července 2015

Vzhledem k tomu, že nemám každodenní kontakt ani výslovnost v thajštině, stejně jako vy na dovolené v Thajsku, hledám příležitost, jak se naučit sledovat konverzaci a konverzovat. Nebo vyslovujte věty a rozumějte ostatním thajcům.

Přečtěte si více…

Dnes jsem objevil příjemnou novou funkci v Překladači Google. Zde máte tlačítko „poslouchat“ (ikona: reproduktor). Pokud na něj jednou kliknete, uslyšíte překlad (v thajštině) normální rychlostí. Pokud na něj kliknete podruhé, uslyšíte jej pomalu. Páni. Skvělý!

Přečtěte si více…

Ví někdo, jestli existuje jazykový institut v Khorat (Nakhon Ratchasima), kde bych se mohl učit thajštinu v kombinaci se získáním ED víza?

Přečtěte si více…

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web