Minahal nga Rob/Editor,

Nagtrabaho ko sa MVV alang sa upat ka tuig nga anak nga babaye sa akong Thai partner (nga aduna nay residence permit dinhi). Nagkinahanglan ba usab kini nga anak nga babaye og pagtugot gikan sa gobyerno sa Thailand nga moanhi dinhi, kung ang MVV gihatag na?

O kinahanglan ba nga maghikay kami sa ubang mga butang sa Thailand?

Nagapangamuyo,

Manghulam


Minahal nga Lee,

Wala'y bisan unsa nga kinahanglan nimo nga i-report sa mga awtoridad sa Thai. Apan ang imong partner lagmit kinahanglang maghikay sa mga papeles sa awtoridad sa ginikanan. Kini nagpatin-aw sa Thai ug Dutch nga mga awtoridad nga walay pangutana sa pagdagit sa bata.

Diin sa tukma nagdepende gamay sa sitwasyon, apan ang punto mao nga ang bata dili basta-basta tangtangon gikan sa awtoridad sa usa ka legal nga (mga) ginikanan o (mga) tigbantay. Kon ang iyang anak nga babaye gikan sa miaging kaminyoon, hunahunaa ang legal nga mga papeles mahitungod sa alokasyon sa bata, o mga papeles nga nagpakita nga ang (dili minyo) nga amahan wala (wala na) sa hulagway. Sa Thai town hall diin narehistro ang inahan ug anak, lagmit makatabang sila sa maong mga papeles.

Siyempre hunahunaa usab ang opisyal nga paghubad ug legalisasyon (Thai Ministry of Foreign Affairs + Dutch embassy) sa orihinal nga mga buhat ug sa mga hubad.

Regards ug kalampusan,

Rob V.

Walay mga komento nga posible.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website