Thailand: Turismo ug ang Kamatuoran - Gisusi ni Stacey Dooley
Thailand: Ang 'Tourism and the Truth' usa ka maayo kaayo nga dokumentaryo sa BBC bahin sa ngitngit nga bahin sa industriya sa turismo sa Thailand.
Ang Thailand usa ka barato nga holiday nga nasud. Liboan ka mga British sa pagbiyahe kada tuig ngadto sa 'Amazing Thailand' aron makatagamtam sa nindot nga mga baybayon, kaluho hotel ug dili hitupngan nga pagkamaabiabihon. Ang pikas bahin sa sensilyo mao nga daghang mga taga-Thailand ang kinahanglan nga magtrabaho og maayo alang sa gamay nga sweldo aron mahatagan ang mga turista og usa ka barato nga holiday.
Bay
Gisugdan ni Stacey ang iyang imbestigasyon sa Phuket diin siya nagdala sa papel sa usa ka chambermaid. Sa wala madugay nahibal-an niya nga ang taas nga mga gipangayo nga gibutang sa mga chambermaid halos dili tawhanon. Ang mga sakripisyo nga dili edukado nga Thai nga mga babaye nga nagtrabaho sa industriya sa turista dako kaayo. Nagpuyo sila sa mga slum o barracks ug nahimulag sa pamilya ug mga bata sulod sa mga bulan, usahay mga tuig.
Full Moon Party
Nakig-istorya usab si Stacey sa mga mangingisda sa Phuket (mga sea gypsies) nga gipapahawa sa mga baryo aron maghatag dalan alang sa mga luxury hotel ug resort.
Unya mibisita siya sa party island Koh Pha Ngan nga bantog sa kalibutan tungod sa Full Moon Party. Nakig-istorya siya sa mga boluntaryo sa Thai nga matag bulan giatubang sa mga turista nga grabe nga nasamdan. Gipakita sa mga pangutana nga adunay labing menos 10 nga namatay matag tuig. Kadaghanan kanila mga batan-ong British nga mga turista nga miadto sa isla alang sa usa ka makapahugno nga partido sa alkohol ug droga ug sa kasubo wala na makabalik nga buhi sa ilang yutang natawhan.
[youtube]http://youtu.be/iGmqQ1pdFQI[/youtube]
Usa ka maayo kaayo nga dokumentaryo, usa ka kaluoy nga si Stacey nagsiyagit usahay.
Maayo unta kung panalipdan sa Thailand ang natural nga mga bahandi ug matahum nga mga baybayon nga labi pa batok sa mga kadagkoan sa real estate nga naghulog sa mga dagkong hotel bisan diin.
Dili lamang ang industriya sa turismo ang bug-at alang sa Thai, apan usab ang tanan nga dili hanas nga trabaho. Mga pabrika, mga workshop sa pagpanahi ug mga humayan. Kini lisud nga trabaho alang sa gamay kaayo nga salapi. Tungod sa inflation ug pagsaka sa presyo sa pagkaon, daghang mga Thai ang misamot imbes nga mas maayo. Kini bisan pa sa pagtubo sa ekonomiya.
Tip sa usa ka chambermaid, tabangan nimo sila niana ug dili kami moinom og usa ka baso nga beer para niini.
Kung biyaan nimo ang imong baso nga beer nga nag-inusara, makahatag ka usa ka labi ka taas nga tip ug labi ka labi ka himsog sa imong kaugalingon.
Taas, apan makapahingangha nga dokumentaryo, nga adunay mga pananglitan sa makahahadlok nga kahimtang sa pagpuyo ug pagtrabaho. Nindot tan-awon ang usa ka dokumentaryo nga dili bahin sa prostitusyon. Dili masabtan nga daghang mga Thai ang naglabay lang sa mga basura sa sulod ug sa palibot sa ilang balay ug gibiyaan kini, mao nga ang mga baboy ug ilaga maglakaw-lakaw lang bisan asa ug mokaylap sa mga sakit.
Gisuportahan nako ang panawagan ni Khun Peter sa tip sa mga chambermaids.
Maayo nga plano,
Kanunay namong buhaton kana (among permanente nga apartment) sa sinugdanan sa among pagpuyo (3 ka bulan)
ug usahay sa tunga-tunga. Ilabi na sa katapusan, unya makita nimo sila nga naglaum…..
Pinaagi sa dalan, sila mga cuties dinhi ug parehas sa daghang mga tuig.
Frank
Susihon gyud namo kini sa you tube, salamat. Apan gidawat gihapon ang mga pangutana ug tubag! Ang mga droga mabatonan bisan asa sa kalibutan, apan kini nailhan sa usa ka party sama sa full moon party. Nailhan ang Thailand sa iyang anti-drug policy (samtang ang jaba naglupadlupad sa kahanginan bisan asa, hahaha). Sa unsang paagi posible nga ang mga tigbaligya anaa bisan asa sa maong party? Wa ko motuo nga wa kahibawo ang Thai police, corruption ba sa police ug gipuno ba nila ang ilang mga bulsa dinhi? Tungod kay ang pagpatay sa usa ka holiday nga nasud dili maayo nga paanunsiyo alang kanako. Sa tinuud Khun Peter, ang mga chambermaids siguradong adunay katungod sa mga tip.
Marco: Kapila na ko nakaadto sa maong Full Moon party. Ako mismo dili usa ka fan sa mga party sa balay ug naglikay sa mga droga sa tibuok nakong kinabuhi. Bisan pa niana, ganahan kaayo ko niini. Relax lang kaayo, murag party sa beach ug kay naa man sa open air, dili mu-boom ang music sa imong ulo. Dili usab ang kaso nga ang tanan mogamit og droga. Nagtuo ko nga ang mga tigtulon sa pildora makakuha sa taas nga kamot sa gabii. Kas-a nag-drill ko sa buntag human sa maong party ug nakakita kog pipila ka natarantar nga mga partygoers sa akong palibot.
Kahibalo ko nga ang droga dali ra makuha. Nagtuo ko nga mangutana lang sila sa ubang mga bisita kung asa moadto alang niana. Kon sayon ra nga pangitaon sa matag bisita, kinahanglan sab nga makamatngon ang kapolisan. Dili ko sigurado, apan sa akong hunahuna si Tiyo Cop nagpabuta sa mata alang sa usa ka tukma nga ganti. Adunay usa ka dako nga mafia mentality sa mga isla.
Naghunahuna ko nga kini usa ka nindot kaayo nga dokumentaryo, kinahanglan nila nga ipakita kini sa TV ug unya uban ang mga Dutch nga subtitle, ang mga nahibal-an nga wala pa makaadto sa Thailand mahimong makakuha og lahi nga litrato sa Thailand
Moderator: dili masabtan nga teksto.
we tip once a week sa chambermaid ug ingon man sa porter ug sa mga stipulasyon naa mi sa hotel for 12 weeks.
Para nako labaw pa sa kasagaran ang pag-tip sa mga chambermaids, apan usab sa ubang mga tawo nga naghatag kanimo usa ka serbisyo.
Wala gyud ta makamatikod niana. Alang kanila kini gamay nga dugang.
Gitudloan ko sa akong uyab nga ibutang ang 20 baht sa matag unlan sa higdaanan kung mogawas sa kwarto sa hotel. Ang tawo nga nagbutang sa mga maleta sa trunk sa taxi (ang drayber wala) nakakuha usab og 20 baht. Ang sama nga kantidad gibayad alang sa serbisyo sa restawran sa hotel.
Tungod sa inflation sa bag-ohay nga mga tuig, ang standard nga tip sa 20 baht mahimo’g madugangan sa 30 baht. Ikasubo nga wala’y 30 baht nga mga banknote, tungod kay pagkahuman sa usa ka 20 baht nga nota moabut ang 50 baht.
Dick usa ka maayo nga tip, apan mas maayo nga ibutang kini sa ilawom sa unlan.
Kini may kalabotan sa pag-check out, aron dili matintal ang tawo nga mokolekta sa mga maleta o mag-check out sa kwarto/minibar.
Makasiguro ka nga matapos kini sa mga chambermaids.
Ug ps tanan nimo nga pagbag-o nga adunay mga 20 nga mga nota sa kaligoanan maayo.
g peter
Moderator: Palihog comment sa artikulo.
Nagbutang usab kami og 20 ka paligo sa matag unlan matag adlaw kung kami magpuyo sa usa ka hotel ug gamay nga dugang sa katapusan.
(20 Bath gikonsiderar nga standard tip, apan si Dick sa tinuod adunay punto bahin sa inflation)
Sa tinuud, naghisgot ka bahin sa usa ka Euro ug dili kana makapahimo kanimo nga mokaon / moinom bisan unsang gamay.
Akong gihuyop ang akong pakete sa sigarilyo ngadto sa hangin ug mas dako ang gasto kanako.
Sa bisan unsang kahimtang, makadawat ka usa ka mapasalamaton nga pahiyom agig balos.
Ang akong Thai nga asawa nagtrabaho usab isip usa ka chambermaid sa makadiyot, mao nga nahibal-an niya pag-ayo kung giunsa ang mga butang ug kung giunsa ang pagpasalamat sa mga babaye niini nga lihok.
Kini nga gamay nga tip dili lamang usa ka dugang sa ilang ubos nga base nga suweldo, apan kini usab nagpakita kanimo isip usa ka kustomer nga imong gipabilhan ang ilang trabaho.
Sa bisan unsang kaso, kinahanglan nga dili nimo pakamenoson kini nga trabaho tungod kay ang sumbanan kinahanglan kanunay nga mapadayon ug kini ubos sa kanunay nga presyur sa oras.
Unya dili ko gusto nga maghisgot bahin sa pipila ka mga turista nga naghunahuna nga ang chambermaid maoy ilang personal nga ulipon.
Maayo na lang kay dili tanan ingon ana ug adunay mga turista usab nga nagtagad sa mga chambermaids nga adunay kinahanglan nga pagtahod.
Kini usa ka ubos nga bili nga propesyon nga angayan ug dugang pagtahod.
Usa ra ka tip sa akong bana ug ako nag-inom ug kape sa usa ka dapit. Ug kanunay kami nga nag-tip kung nagbayad. Wala ko kahinumdom kung pila ang among gihatag naghunahuna ko alang sa 2 ka tasa nga kape 20 ka ligo nga sobra. Naa say Dutchman ug nakita nga among gihatag usa ka tip niabot siya sa amoa nga di na ta magbuhat ana kay guba ta para sa mga tawo nga nagpuyo didto.Kay nag expect man sila ug tip,ingon mi nga kami ra jud ang mag decide kung manghatag ba mi ug mga ites.Ug asa ta mo estorya 50 euro cents basin kung mu inom ka ug kape diri dapita muhatag pud ug tip.ug mas maayo pa ta sa mga tawo didto. Sa labing gamay mao kana ang akong gihunahuna bahin niini.
Sa usa ka normal nga lugar sa Thailand ang usa ka tasa sa kape nagkantidad og 50 baht. Busa ang duha ka tasa 100 baht. Mao nga ang 20 baht usa ka 20% nga tip. Naghatag ka ba usab og tip sa 20% bisan diin sa Netherlands? Sa akong hunahuna dili.
Dugang pa, ang euro nahulog 20% batok sa kaligoanan. Tulo ka tuig ang milabay nakadawat ka gihapon og 48 baht alang sa imong euro, karon imong makuha ang
40 baht dili pa. Dugang pa, ang mga presyo sa Phuket dali nga misaka 5-10% matag tuig. Naandan usab sa daghang mga lugar ang pagsingil sa usa ka Bayad sa Serbisyo tali sa 5-10%. Ang Thailand dili na usa ka barato nga holiday nga nasud.
Kinahanglan usab nimo mahibal-an nga ang farang kanunay nga magbayad labi pa sa usa ka Thai alang sa daghang negosyo, pagkaon ug ilimnon, apan usab mga museyo. Ang gitawag nga Double Pricing sa Thailand. Dili igsapayan kung ikaw usa ka adunahan o kabus nga Thai. Nakaila ko og daghang mga Thai nga mas daghan og kuwarta kay sa akong mga higala sa Netherlands. Ang paghatag sa usa ka chambermaid og 20 baht panagsa o kada adlaw usa ka maayong butang ug makapauswag sa serbisyo.
Ang tipping dili naandan sa kultura sa Thai. Ang paghatag og usa ka butang adunay lahi nga panglantaw sa kultura sa Thai kaysa sa kultura sa Kasadpan.
Siyempre nakita usab nako nga ang tipping sa usa ka Thai nagkadaghan. pero mas naay kalabotan kana sa status.
Ang pagkamanggihatagon ug pagkamanggihatagon iya sa usa nga adunay awtoridad ug dungog. Apan dili mominus sa pagbaton ug daghang kuwarta.
sa diha nga kini nakahukom sa pagkaon sa usa ka dapit nga magkauban, kini mao ang naandan nga ang tawo uban sa labing pagtahod sa pagbayad sa bill.
Kung ang usa ka Thai (apan sa Cambodia usab) naghatag kanako usa ka gamay nga butang o pagkaon kung nanamilit. Unya kini nagpasabot nga sila naglaum nga ikaw mobalik ngadto kanila sa maayo nga panglawas.
Sa akong hunahuna dili kini negosyo kung unsa ka daghan ang tip sa uban. Kana nga argumento bahin sa pagguba sa merkado hilabihan ka hakog.Makalagot lamang kini kung ang mga tawo magsugod sa pagdahom nga makakuha og tip. Kung diin kini klaro nga gihangyo, kasagaran dili nako kini ihatag. Ang usa ka tip usa ka piraso sa pagpasalamat nga mahimo nimong makuha apan dili nimo pangayoon. Sama sa pagtahod.
Dili gyud ko mouyon nga kini nga dokumentaryo nakakuha sa predicate nga "maayo kaayo".
Posible sa matag nasud ang paghimo sa ingon nga dokumentaryo nga wala’y babag sa bisan unsang kahibalo ug panabut.
Mapasigarbuhon ang mga Thai ug siguradong dili sila makaluluoy. Ang ilang panglantaw sa trabaho hingpit nga lahi sa usa ka taga-Kasadpan.
Ang mga partido sa fulmoon giorganisar sa (boluntaryo) nga mafia ug sa pulisya. Bisan kinsa nga madakpan nila nga adunay droga sa panahon sa ingon nga kalihokan nagdala og dugang nga salapi.
Atol sa proseso sa pagsulay, makakuha sila og tabang sa bayad. Ug human makabayad ug 1000 euro nga multa, makaadto na usab sila. Salig kanako, kini nga mga operasyon sa Fullmoon hugot nga gi-orkestra.
Kung ang usa ka Thai nga wala’y maayong koneksyon nadakpan sa Thailand nga adunay droga, nan kana 8 ka tuig nga pagbagulbol.
Nagpusta ka nga kini nga mga partido sa Fulmoon nagbayad.
Moderator: Gitangtang na ang generalizing ug simplistic nga mga komento.
Ako mahimong usa ka cynic pag-usab, apan ang usa ka makapatandog nga babaye uban sa usa ka gipasobrahan nga pagbulag niini alang sa mga interes sa mga rating alang sa BBC nabaligya nga maayo, tungod kay ang Media naghimo og salapi, gikan sa maayo...... apan usab gikan sa dili maayo nga balita. Kini mao ang imong gitawag nga " win win" nga sitwasyon
Kung sila una nga moadto / motan-aw ug mag-film sa nasud, unya sa mga lugar nga turista ra, unya ingon usa ka tumatan-aw makakuha ka usa ka labi ka nuanced nga litrato sa kinabuhi sa "ordinaryo" nga populasyon sa Thai, unya adunay ka klaro nga litrato.
Nga magbayad ka og 50 Bath alang sa usa ka tasa sa kape o 60 Bath alang sa usa ka cappuccino, sa Starbucks 85 Bath, nga wala’y serbisyo, kana ang desisyon sa tanan, apan wala kana magpasabut nga ang "ordinaryo" nga populasyon sa Thai makaya kana.
Mahitungod sa kakugi, nagtan-aw ako sa mga kugihan nga Thai dinhi kada adlaw, ug pinaagi sa kakugi ang akong gipasabot nga kugihan, sa bisan kinsa nga moadto sa Thailand alang sa usa ka holiday….adto ug tan-awa ang usa ka proyekto sa pagtukod sa makadiyot, unya makita nimo ang akong gipasabot nga kugihan, ug daghan usab nga mga babaye ang nagtrabaho.
Ako karon naglaum nga buhaton kining tanan alang sa usa ka minimum nga sweldo sa 300 Bath kada adlaw sulod sa labing menos 6 ka adlaw, kasagaran 7 ka adlaw, wala pay labot ang 10 ka oras kada adlaw.
Ang mga langyaw nga pwersa wala makadawat labaw pa sa 200 baht, Lao, Cambo, Burmese ug kung mahimo, ang mga tawo gikan sa Isan usab ..
Busa ang minimum nga sweldo sa 300 Bath kada adlaw .. personally sa akong hunahuna kini usa ka maayo nga butang.
Nagpalit gihapon ko sa akong dako nga cappuccino dinhi sa Isaan sa 35 Bath ug kini usa na ka luho dinhi. Usa ka waiter sa Netherlands kaniadto malipayon kaayo niana, ug tingali karon (pag-usab).
Adunay mga komento, apan ako adunay nindot nga panahon dinhi, busa dad-a kini
ug ugma sa buntag laing lamian nga cappuccino, mga pagtimbaya gikan sa Isaan.
Moderator: motubag ka nga walay punctuation marks.