Litrato: YouTube

Ang Santi-Vina usa ka bag-ong gipahiuli nga pelikula gikan sa 1954. Usa ka drama sa gugma tali sa tulo ka tawo. Kini ang una nga Thai nga kolor nga pelikula nga adunay tunog ug nakadaog daghang mga awards sa usa ka Southeast Asian Film Festival sa Tokyo kaniadtong 1954. 

Nagtuo ko nga kini usa ka makapatandog ug makabibihag nga pelikula. Tingali medyo sentimental apan kusgan sa paghulagway sa gugma ug kasubo sa usa ka kusgan nga babaye. Tan-awa anay ang pelikula kag dayon basaha ang kaupod nga duha ka artikulo.

Ang ngalan nga Santi สันติ nagkahulogang 'Kalinaw' ug ang Vina วีณา nagkahulogang 'Flute' (santi nga adunay pagtaas, pagkahulog nga tono ug wienaa nga adunay taas nga ie ug aa ug duha ka tunga nga tono)

Ang salida nga Santi-Vina nga adunay English subtitles

https://www.youtube.com/watch?v=VsDCxfSDgds

Daghan pang daan nga mga salida sa Thai

https://www.khaosodenglish.com/life/events/2020/03/20/classic-thai-films-available-on-youtube-for-quarantine-nagtan-aw/

Usa ka pagrepaso sa salida nga Santi-Vina

https://www.khaosodenglish.com/life/2016/07/27/restored-santi-vina-reflects-thainess-rescreens-thursday/

3 mga hunahuna sa "Santi-Vina, usa ka 1954 nga Thai nga pelikula"

  1. Tino Kuis nag-ingon sa

    Gusto nako nga hayag nga ipunting sa mga magbabasa nga ang pulong corona sa kasubo wala makita sa kini nga pelikula. Busa mahimo usab nimo nga laktawan ang salida.

    • Johnny B.G nag-ingon sa

      O tan-awa ang usa ka butang nga mas gaan sa channel sa YouTube sa Thai Head

      https://youtu.be/gJK0Z0qo318

      By the way, nindot ang mga karaan nga salida, salamat sa tip.

  2. Rob V. nag-ingon sa

    Apan komosta ang mga Thai nga babaye nga nahibal-an pa ang ilang tradisyonal nga lugar?! Nakita na ba nato ang usa ka kusgan nga babaye sa sayong bahin sa 59, sa dihang ang pagkadaot sa kultura sa Thai nagsugod na? kaulaw! 😉

    Apan seryoso karon, klaro nga usa ka kusgan nga babaye, apan ang katapusan sa salida nakapasakit kanako. Sa katapusan dili niya makuha ang iyang gusto, unsa ka malipayon ang kinabuhi alang niining fictional nga karakter?

    Nindot ang mga subtitle, nagsalig sa kombinasyon sa pagpaminaw sa Thai ug pagbasa sa English. Ang pagpahumok wala iapil sa English, sama sa 'na' sa katapusan sa sentence isip softening. Dili mahubad, apan kung wala kana nga pagpahumok, pipila ka mga tudling-pulong dili ingon ka emosyonal ug pagsabut.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website