Pangutana sa Thailand: Ang ngalan sa pasaporte sa akong asawa nga Thai dili parehas sa iyang identity card
Ang akong asawa adunay Thai ug Belgian nga nasyonalidad. Siya adunay usa ka Thai nga pasaporte ug kard sa pagkakakilanlan nga adunay iyang una nga ngalan ug apelyido sa akong pamilya. Gikuha ang akong ngalan sa hall sa lungsod sa Thai. Ang iyang ngalan sa pagkadalaga anaa sa iyang Belgian identity card.
Last August 2017, nag apply kog visa para sa akong uyab nga muadto sa Netherlands for 3 months ug nadawat. Ang visa nahimo nga balido hangtod 14-07-2019. Karon, niadtong Disyembre 2017, iyang gi-finalize ang iyang divorce proceedings, nga ulahi na kaayo, ug miresulta sa pagkuha niya og bag-ong pasaporte nga adunay iyang family name (pangalan sa dalaga) niini. Ang visa balido hangtod 07-2019 anaa pa sa iyang minyo nga ngalan, sa iyang daan nga pasaporte.
Pangutana sa magbabasa: Ang apelyido sa bana sa pasaporte, apan ang akong ngalan sa pagkadalaga sa ID
Naa ko sa Netherlands uban sa akong bana sukad Hunyo sa miaging tuig. Gusto namong moadto sa Portugal nga magbakasyon sakay sa ayroplano karong tuiga. Atol sa pag-book, gipangutana ako alang sa mga personal nga detalye sama sa naa sa akong pasaporte sa Thai. Sa akong pagkumpara sa mga detalye sa akong pasaporte sa akong ID nga gihatag sa IND, nahimo nga ang ID nagpakita sa akong ngalan sa pagkadalaga, samtang ang akong Thai nga pasaporte nagpakita kanako sa ngalan sa akong bana. Giilisan nako akong apelyido sa akong bana.
Mao nga sa akong pasaporte ako gilista uban sa ngalan sa akong bana, ug sa ID uban sa akong kaugalingong ngalan.
