Makuha ba nako ang tanan kung mamatay ang akong asawa nga Thai tungod kay wala siyay anak?
Naminyo ko og Thai nga babaye sa Netherlands gawas sa komunidad sa propiedad. Wala ko minyo sa Thailand. Kon ako mamatay, siya makadawat ug bahin sa bata. Girekord sa notaryo.
Ang akong asawa nga Thai ug ako adunay usa ka balay nga gitukod sa lugar sa probinsya sa Surin pito ka tuig ang milabay. Ang luna nga among gipatukod sa balay iya sa akong asawa. Pananglit namatay ang akong asawa ug wala pa mi naghikay sa pagtukod sa pag-arkila alang kanako? Ang hinungdan mao nga lagmit kinahanglan kong mobalhin. Naa koy mga pangutana bahin sa sitwasyon nga mitumaw.
Ang Certificate of Inheritance wala gi-isyu sa usa ka Dutch civil-law notary, karon unsa?
Usa ka Dutch nga higala nako ang namatay karong tuiga sa Bangkok. Nagpuyo siya nga adunay partner nga visa sa Thailand sulod sa kapin sa 10 ka tuig. Opisyal sa Netherlands sa miaging 3 ka tuig tungod sa gikinahanglan nga Dutch nga pagtambal sa Anthonie van Leeuwenhoek Hospital. Sa miaging 3 ka bulan balik sa Thailand sa dihang wala siya nagpatambal.
Pangutana sa magbabasa: Dutch notary nga adunay kahibalo sa balaod sa kabilin sa Thai?
Kinsa ba ang nakaila sa usa ka notaryo sa Netherlands nga nahibal-an usab o adunay kasinatian sa balaod sa Thai bahin sa kabilin?
Aduna bay nakahibalo sa balaod sa Thailand? Usa ka higala namatay sa usa ka aksidente human sa 8 ka adlaw sa pag-rerehistro sa Thai nga kaminyoon (hiniusa). Komosta ang mga butang ug bangko, insurance sa aksidente ug balaod sa kabilin? Naa siyay 2 ka igsuon nga gusto mu angkon sa tanan. Oo, siyempre kini mahitungod sa salapi. Ang mga sister ug ang iyang (maayong higala) nahurot na ang bank account sa Germany nga akong nahibal-an ug adunay ebidensya. Apan karon gusto usab nila ang bayad gikan sa iyang insurance sa aksidente (naseguro siya sa ADAC Germany).
Naa mi apartment sa Phuket. Kung mamatay ko, mapanunod ba sa akong Dutch nga mga anak ang akong apartment o kinahanglan ba akong maghimo usa ka testamento sa Thailand sa usa ka notaryo o abogado?
Pangutana sa magbabasa: Ang abogado sa kabilin gusto sa Bangkok
Ako 75 anyos ug nangita kog maayong abogado o law firm para sa tambag ug legalisasyon sa usa ka testamento. Gusto nako mahibal-an kung mahimo nimo irekomenda ang usa ka tawo nga duol sa Silom, Sathorn o Thonburi (Bangkok) nga espesyalista sa balaod sa kabilin.
Nangita kog tawo (abogado? mas maayo nga Dutch) nga nakasabut sa balaod sa kabilin sa Thai. Aduna bay makatabang kanako sa dugang niini?
Naghunahuna ko kung adunay usa ka butang sama sa usa ka pundo sa Thailand, isip tubag sa mosunod. Ako mismo 67 anyos, akong uyab nga taga-Thailand 56 ug siya adunay anak nga lalaki nga 21. Kung mamatay siya, iyang mapanunod ang tanan, kini usa ka balay (8 anyos) ug 6 milyon nga baht. Bisan pa, tungod kay siya usa ka dali nga gimaniobra nga "buffalo" (Nagtuo ako nga nahibal-an sa tanan kung unsa ang gipasabut niini), gitambagan nako ang akong uyab nga ibutang ang tanan namon nga mga kabtangan sa usa ka pondo.
Kung mamatay ang akong asawa nga Thai, ako ba (o ang mga bata) adunay katungod sa iyang kabtangan?
Naminyo kog babaye nga taga-Thailand sa Netherlands niadtong 1990. Duna miy duha ka anak ug karon gusto nang magpakasal sa Thailand. ang akong pangutana mao: kung mamatay ang akong asawa, ako ba (o ang mga anak) adunay katungod sa kabtangan sa akong asawa, nga iyang nadawat gikan sa iyang mga ginikanan?
Tambag sa balaod sa kabilin sa Thailand sa pagkamatay?
Nakapalit mig condo sa ngalan sa akong bana ug ako ug mahuman na kini sulod sa pipila ka buwan. Naa koy pangutana kung maalamon ba, karon nga parehas pa mi nga angayan, nga ibutang ang condo sa ngalan sa among anak sa pagpanganak aron malikayan ang mga problema sa among anak kung kami mamatay? Awtomatiko ba siya nga mahimong tag-iya sa kana nga kaso sumala sa balaod sa Thailand o kinahanglan pa ba naton nga hikayon?
Pangutana sa magbabasa: Mahimo ba nako nga madisinherit ang akong Dutch nga mga anak nga adunay Thai nga testamento?
Usa ko ka Dutch citizen nga adunay tinuig nga visa ug nagpuyo ko sa Thailand. Sa Netherlands, sumala sa balaod, dili nimo madisinherit ang imong mga anak, pakunhuran lang ang ilang lehitimong bahin sa katunga. Ang akong pangutana: Mahimo ba nako nga madisinherit ang akong Dutch nga mga anak nga adunay Thai nga testamento?
Pangutana sa magbabasa: Unsa ang gilatid sa balaod sa kabilin sa Thai kung wala’y kabubut-on?
Ang akong pangutana bahin sa "mga katungod" sa Thai nga anak nga babaye (akong asawa) kung mamatay ang iyang mga ginikanan nga Thai. Kay kabos sila nga mag-uuma sa humay sa Surin, ang ilang bugtong anak nga babaye, akong asawa, nagtabang sa binuwan nga bahin sa iyang suweldo.
Ang akong ugangang babaye nanghulga nga mabutangan sa utang sa utang kon ang iyang mga ginikanan mamatay nga wala damha. Pipila ka tuig ang milabay, ang akong higala nakahimo sa pagprenda sa balay sa iyang mga apohan, apan sa kasubo ang iyang stepsister nakahimo sa paglimbong kanila sa pag-prenda ug "pagpahulam" sa kwarta ngadto kaniya.
Naminyo ko sa Thailand (dili legal) ug legal nga naminyo sa Netherlands. Ang among anak natawo duha ka bulan ang milabay sa NL. Ang akong asawa adunay Thai nasyonalidad.
Pangutana sa magbabasa: Maangkon ba sa akong anak ang yuta sa akong kanhing bana nga Thai?
Naminyo ko sa usa ka Thai nga lalaki tali sa 2000 ug 2014. Naminyo mi sa Netherlands ug human siya mibalik sa Thailand niadtong 2013 (walay konsultasyon) gibulagan nako siya sa unilaterally niadtong 2014 ubos sa balaod sa Dutch. Kami adunay usa ka anak nga lalaki sa 2001 nga natawo ug nagdako sa Netherlands.
Ang akong uyab namatay sa Thailand kaniadtong Enero. Nagpuyo siya didto sulod sa 10 ka tuig ug wala nay domicile sa Belgium. Aron mahan-ay ang iyang kabilin sa Belgium, ang iyang anak nga lalaki nanginahanglan usa ka sertipiko sa pagpuli sumala sa balaod sa Thai.