Tingali usa ka katingad-an nga pangutana, ug personal kaayo, apan sigurado ako nga dili ra ako ang naglisud niini. Naghunahuna ko nga molalin sa Hua Hin. Duna koy duha ka anak sa Belgium (19 ug 21 anyos). Giunsa nimo paghimo kana nga lakang uban ang kahadlok nga mamingaw pag-ayo sa imong mga anak ug mga apo? Nahibal-an ko, ang mga tubag morag lahi alang sa tanan, apan ganahan gihapon ko nga makadungog sa positibo ug negatibo nga mga kasinatian. Pagmahay o walay pagmahay.
Kaduha na ko nakabisita sa akong hinigugma sa Thailand (Udon Thani) ug nakabisita siya nako kausa sa Netherlands. Namatikdan nako nga sa una nabalaka ko sa pangutana: unsaon nako pagkuha siya sa Netherlands? Naklaro na nako ang maong hulagway. Sa hinay-hinay ang hunahuna miabut kanako, nganong dili ako mobalhin sa Thailand?
Naminyo ko sa usa ka Thai nga babaye sa hapit 30 ka tuig. Wala siya'y Thai passport, pero naay Dutch passport ug Thai ID card. Karon gusto namong molalin. Mag-aplay ako alang sa usa ka retirement visa. Ang akong pangutana kon unsaon pagbuhat niana para sa akong asawa. Naa bay bisan kinsa dinhi nga nahibal-an kung unsa ang buhaton?
Bag-ong libro: Malampuson nga Paglalin
Atol sa Emigration Fair karong tuiga, gipaila ni Uitgeverij Grenzenloos ang titulo nga 'Malamposong Paglalin', ang bag-ong handbook alang sa modernong emigrante. Sa hinay-hinay, gihagit ka sa tagsulat sa paglista kung ngano nga gusto nimo nga mobiya, kung unsa ang mga sangputanan niini ug kung giunsa nimo pagduol ang tanan nga praktikal.
Nagbasa ko sa forum sa daghang tuig ug naghatag ako mga tip sa uban kung kinahanglan, apan karon turno na namon (hinaut) makakuha maayo ug labi na mapuslanon nga tambag ug tambag bahin sa among mga plano sa kasinatian sa Thailand. Siyempre nangita una ko sa forum, apan wala koy nakit-an nga bag-ong mga post nga duol sa among sitwasyon, kadaghanan sa mga artikulo bahin niini nga kabalaka sa mga retirado o mga batan-on, single expats, ug dili kasagaran nga mga pamilya nga adunay gagmay nga mga bata nga nag-eskwela.
Akong kinabuhi sa Thailand
Si Ramsy nanimuyo sa Thailand niadtong 2013. Sa edad nga 33. Ug kana naghimo kaniya nga labi ka bata kaysa kadaghanan sa mga expat. Nagtrabaho karon si Ramsy isip magtutudlo sa Ingles. "Nakaplagan nako ang akong calling."
Pangutana sa magbabasa: Paglalin sa Thailand kauban ang akong anak
Usa ko ka nag-inusarang inahan ug naghunahuna nga molalin sa Thailand. Apan, gusto sa akong anak nga mosunod sa vocational training isip panday o muwebles. Posible ba kana sa Thailand ug posible ba usab sa English nga pinulongan?
Ang kalisud sa paglalin sa Thailand
Kung makigsulti ka sa usa ka farang nga nagpuyo sa Thailand, ang pamilyar nga lista moabut sama sa mga kalainan sa kultura, panalapi, mga problema sa relasyon, pabalay, mga problema sa visa, ug uban pa.
Pangutana sa magbabasa: kinahanglan ba nimo dad-on ang imong Thai nga kauban sa Netherlands o dili?
Nakaila ko ug Thai nga babaye sukad 2015. Siya 43 ug ako 67 anyos. Nagpuyo siya sa Thailand ug ako nagpuyo sa Netherlands. Gusto namong magpuyo pero tinuod ang problema? Dili ko gusto nga moadto sa Thailand. Duna koy mga anak ug mga apo ug busa layo kaayo ang Thailand. Naa pud siyay pamilya sa Thailand ug nahadlok ko nga dili siya maanad sa Netherlands ug ma-homesick. Dili ko ganahan nga magbalik-balik sa Netherlands ug Thailand. Dili ko ganahan molupad ug mahal kaayo. Giunsa kini nahimo sa uban?
Makakat-on ka gikan sa paglalin
Si Francois ug Mieke (litrato sa ibabaw) mipuyo sa Thailand niadtong Enero 2017. Gusto nilang tukoron ang ilang gamay nga paraiso sa Nong Lom (Lampang). Ang Thailandblog kanunay nga nagpatik sa mga sinulat gikan sa duha bahin sa kinabuhi sa Thailand.
Natingala kaayo ko sa una nakong pagbisita sa Thailand. Sa akong kinabuhi wala pa ko nakahimamat ug daghang mahigalaon nga mga tawo nga nagtabang kanimo nga dili hinakog. Naghunahuna ko nga magpuyo didto. Ako 63 anyos ug dili minyo ug tingali nangita kog babaye nga kaambitan sa akong kinabuhi. Mangayo kog tambag gikan sa mga sama nako, nga naa nay mas bata nga Thai nga asawa o uyab. Sa unsang paagi kana molihok? Ang mga interes?
Naghatag si Chris og pahayag nga ang pagpuyo sa duha ka kalibutan (pag-commute tali sa Netherlands/Belgium ug Thailand) dili maayo. Gilimitahan nimo ang imong kaugalingon nga kalipay, gilimitahan nimo ang kalipay sa imong Thai nga kauban. Nagtuo si Chris nga mas maayo ka nga mopili. Kung uyon ka o dili kaayo mouyon sa pahayag, komento ug ipasabut kung ngano.
Agenda: International Emigration Fair 2017 sa Houten
Nagplano ka ba nga molalin, tingali sa Thailand? Unya ang pagbisita sa International Emigration Fair sa Houten siguradong takus niini.
Molarga na ko paingon sa Thailand isip retiree. Dili ako makabiya bisan unsa sa Netherlands, bisan ang akong administrasyon. Kinahanglan kong mosulat og daghan sa mga awtoridad sa miaging 5 ka tuig nga didto ko sa Netherlands.
Ibutang ta nga makapahigawad ang imong paglalin ug gusto nimong mobalik sa Netherlands pagkahuman sa daghang tuig sa Thailand? Usa ka lisud nga hilisgutan nga kanunay gidili. Talagsa ra nga ang mga expat mangahas sa pag-angkon nga sila nasayop sa paghukom sa ilang kaugalingon. Busa ang sugyot mao nga ang pagbalik mas lisud kaysa pagbiya. Apil sa panaghisgot.
Naa koy pangutana bahin sa pagpuyo sa Phuket/Thailand. Duna koy Thai nga asawa ug 22 na ka tuig nga nagpuyo uban niya sa Netherlands ug minyo sab mi. Ang among mga anak (iyang mga anak) gikan sa miaging relasyon nagpuyo sa Thailand. Gusto namong molalin sa Thailand / Phuket. Kami 54 anyos ug 55 anyos.
Gusto nakong ipresentar kanimo ang mosunod. Usa ako ka 32-anyos nga physio/manual/hand therapist ug akong bana (usa usab ka 35-anyos nga physio-manual therapist) ug ako naghunahuna mahitungod sa pagpuyo ug pagtrabaho sa Thailand. Kaming duha adunay 10 ka tuig nga full-time nga kasinatian, labi na sa pribado nga praktis sa Netherlands.