Negosyante nga Dutch grabe nga naapektuhan sa pagbaha
Sa Ayutthaya ug Pathon Thani, daghang mga bahin ang naa sa ilawom sa tubig ug, siyempre, ang pamatigayon ug industriya nag-antos pag-ayo.
Usa sa mga kompanya mao ang usa ka nursery sa kahoy ug bulak, nga gisugdan sa Dutchman nga si Joop Oosterling mga 20 ka tuig na ang milabay ug nga karon nakita niya nga literal nga nahulog sa tubig sa pipila lang ka adlaw.
Ang operasyon sa pagluwas sa Hi-Tech napakyas; kasundalohan ngadto sa Bang Pa-in ug Navanakorn
Ang kasundalohan wala makahimo sa pagsira sa lungag sa dike aron pagsira sa Hi-Tech nga industriyal nga kahimtang sa Ayutthaya, nga milapad gikan sa 5 ngadto sa 15 metros tungod sa kusog nga agos sa tubig. Ang pagbutang og mga sudlanan, nga gihatod sa helicopter, wala usab naghatag ug kahupayan. Matod sa kumander sa site tungod kay taas kaayo ang tubig; kini mitindog sa ibabaw sa tulo ka mga tiil. [Isip usa ka natawo nga Rotterdammer nga nakakita og pipila ka mga sudlanan sa iyang kinabuhi, nangahas ko sa pagkomentaryo niana nga pamahayag.
Nagbaha usab ang Hi-Tech
Nahulog sila sa usag usa sama sa mga domino. Una ang Saha Rattana Nakorn industrial estate, dayon ang Rojana Industrial Park ug kaniadtong Huwebes ang dike sa palibot sa Hi-Tech Industrial Estate (litrato, sa wala pa ang breakthrough) nabuak (ang tulo sa Ayutthaya). Ang sunod nga industriyal nga kahimtang ubos sa hulga mao ang Bang Pa-in Industrial Estate, usa ka kilometro sa habagatan sa Hi-Tech. Kaniadtong Miyerkules, gipahunong sa mga trabahante ang pagtulo sa dike, apan kagahapon sa wala pa ang udto nahugno ang dike tungod sa kusog sa tubig nga ...
Ang Deputy Prime Minister sa Thailand nihilak
Luha sa buaya o dili? Tingali dili kita makahibalo, apan kini talagsaon. Ilabi na tungod kay ang mga Thai panagsa ra o dili gyud magpakita sa ilang mga emosyon sa publiko. Mihilak si Deputy Prime Minister Kittiratt Na-Ranong sa dihang gipangutana siya sa usa ka Japanese investor sa kritikal nga mga pangutana bahin sa pagbaha sa mga industriyal nga yuta sa Ayutthaya. Si Kittiratt, kinsa usa usab ka ministro sa pamatigayon, mibisita sa industriya sa Hi-Tech sa Ayutthaya. Kung gitan-aw ang hingpit nga baha nga lugar, diin ang tubig sa pipila ...
Baha Ayutthaya: 100.000 ka trabaho ang nameligro
Ang mga trabahante nga nagtrabaho sa mga industriyal nga lugar sa Rojana ug Saha Rattanan Nakorn (Ayutthaya) dili makatulog og maayo karong mga adlawa. Mopadayon ba sila sa ilang trabaho, maminusan ba ang oras sa pagtrabaho o mas grabe pa: matangtang ba sila? Si Phakorn Wangsirabat, pangulo sa Federation of Thai Industries sa probinsya, nahadlok nga 100.000 ka mga trabahante ang mawad-an sa ilang mga trabaho tungod kay ang ilang mga amo kinahanglan nga mosuspinde sa produksiyon. Ang kadaot sa industriyal nga sektor sa Ayutthaya gibanabana nga halos 50 bilyon baht. Mga 300…
Gikonsiderar sa Thailand ang pagbakwit sa mga residente gikan sa napulo ka probinsya
Ang mga residente sa napulo ka probinsya sa Central Plains, lakip ang grabe nga naigo nga probinsya sa Ayutthaya, kinahanglan mangandam alang sa pagbakwit. Ang mga awtoridad sa maong mga probinsya ang magdesisyon kung gikinahanglan. Ang isla sa Ayutthaya sa lungsod naigo pag-ayo kaniadtong Domingo tungod kay ang tubig nabuak sa mga dingding sa baha sa daghang mga lugar. Ang napulo ka probinsya mao ang Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Chachoengsao, Lop Buri, Nakhon Sawan, Nonthaburi, Pathum Thani, Sing Buri ug Uthai Thani. Ayutthaya Provincial Hospital,…
Ang industriya sa Thailand nangayo og suporta
Paglangan sa pagbayad sa kuryente ug tubig, mga lakang sa buhis, sama sa pagkunhod sa pag-ayo sa makinarya, ug mga pautang nga mubu ang interes. Ang Federation of Thai Industries (FTI) naghangyo niining tulo ka mga lakang sa pagsuporta alang sa mga kompanya nga apektado sa tubig. Si Minister Wannarat Channukul (Industry) nakahimo na og sugyot: pagtangtang sa mga katungdanan sa import sa makinarya sa Board of Investment. Siya usab miingon nga ang Small and Medium Enterprise Development Bank mohatag og kantidad nga 2 bilyones baht...
Quay nahugno: ang mga pabrika gibahaan
Lima ka mga pabrika sa Rojana industrial estate (Ayutthaya) ang gibahaan kaniadtong Sabado sa hapon human ang usa ka improvised quay sa Khao Mao canal nahugno. Gipasulod ang mga bomba gikan sa silingang mga probinsya aron mobomba ang tubig. Ang kadaot mahimong mokabat sa 18 bilyon nga baht kung ang sitwasyon dili makontrol. Adunay gibana-bana nga 200 nga mga pabrika sa site. Ang isla sa siyudad sa Ayutthaya, nga giutlanan sa mga suba sa Chao Praya, …
Ang pagsira sa Asian Highway ug ang pagbaha sa mga industriyal nga yuta sa Ayutthaya adunay mga sangputanan dili lamang sa mga pabrika nga nahimutang didto kondili alang usab sa mga pabrika sa ubang dapit sa nasud. Ang mga planta sa asembliya sa Chon Buri ug Rayong nagsalig sa mga piyesa nga gihimo sa Ayutthaya. Pipila sa mga kompanya ang mihunong sa overtime ug Sabado nga pagbalhin aron adunay igo nga mga piyesa alang sa normal nga produksiyon, ingon ni Suparat Sirisuwanangura, pinuno sa Automotive Industry Club sa…
Ang baha sa Ayutthaya misamot; export: min 30 pc
Maglisod ang lalawigan sa Ayutthaya karong tuiga. Nisamot na sab ang sitwasyon niadtong Biyernes: ang Asian Highway gibahaan ug ang mga piniriso kinahanglang papahawaon sa prisohan sa probinsiya. Gatusan ka mga sakyanan, interliner ug mga trak ang natanggong sa nag-unang nagdugtong nga dalan paingon sa Amihanan, nga misangpot sa kahuot sa trapiko nga 10 kilometros. Ang trapiko sa tren paingon sa Amihanan dili molapas sa Ayutthaya; ang mga tren paingon sa Northeast modagan pinaagi sa Chachoengsao sa baylo…
Ayutthaya naigo pag-ayo; dugang tubig nga moabot
Nakadawat na usab og daghang tubig ang Ayutthaya kagahapon, ning higayona tungod sa sobra nga tubig gikan sa reservoir sa Bhumibol ug tubig sa baha gikan sa mga umahan sa lalawigan sa Lop Buri. Ang Noi, Chao Praya, Pasak ug Lop Buri nga mga suba miawas, hinungdan nga mitaas ang lebel sa tubig sa tanang 16 ka distrito sa probinsiya. Napulo'g upat ka mga distrito ang labing grabe nga naapektuhan. Ang uban dili ma-access tungod kay ang mga dalan dili maagian. Ang Saha Rattana Nakorn nga industriyal nga yuta nga adunay 43 nga kadaghanan mga pabrika sa Japan gisirhan kaniadtong Martes sa gabii…
Napulo ka minuto kagahapon ang tubig midagayday gikan sa Chao Praya pinaagi sa usa ka guba nga levee ngadto sa yuta ug ang 500-anyos nga templo nga Wat Chai Watthanaram kay 2 metros na sa ilawom sa tubig. Daghang mga residente sa usa ka baryo luyo sa templo, nga natulog pa, hingpit nga natingala sa tubig ug kinahanglan nga magdali sa luwas alang sa ilang kaugalingon ug sa ilang mga kabtangan. Dugang pa sa Wat Chai Watthanaram, nga naa sa Listahan sa Kalibutan sa UNESCO, ang Portuges nga baryo, usa ka…
Ang mga baha naghulga sa Bangkok
Kapin sa duha ka milyon ka mga tawo ang naapektuhan sa kaylap nga pagbaha sa Thailand. Ang ting-ulan makita nga labing grabe sa miaging 50 ka tuig.
Ang tanang 16 ka distrito sa lalawigan sa Ayutthaya gideklarar nga usa ka disaster area. Ang ubang mga residential area ubay sa suba sa Lop Buri kay 2 metros ilalom sa tubig. Daghang mga dalan ang dili maagian ug pipila ka mga templo ug mga ospital sirado. Ang mga awtoridad nag-andam og mga plano sa pagbakwit alang sa mga probinsya sa Ayutthaya ug Phichit. Ang Gobernador sa Ayutthaya nga si Witthaya Piewpong nagpatawag ug usa ka emerhensya nga miting kauban ang 16 nga mga punoan sa distrito aron maghimo mga lakang alang sa umaabot nga umaabot kung ang probinsya makadawat labi pa nga tubig…
Si Gobernador Sukhumbhand Paribatra nabalaka bahin sa kahimtang sa silangang bahin sa Bangkok, nga kadaghanan sa gawas sa mga dingding sa baha. Mahimong kritikal kini sa katapusan sa bulan, tungod kay gipaabot nga dugang nga pag-ulan ug ang pagtaas sa tubig. Ang gobernador makigsulti sa iyang kauban gikan sa Samut Prakan bahin sa pagtukod sa mga lugar nga tipiganan sa tubig aron masulbad ang problema sa taas nga termino. Ang mga humay sa Ayutthaya gigamit na karon isip…
Yingluck mibisita sa baha nga mga probinsya
Karong hinapos sa semana, si Punong Ministro Yingluck mobisita sa mga lugar nga gibahaan sa mga probinsya sa Uttaradit, Sukhothai, Phrae ug Nan. Gimandoan ni Yingluck ang mga miyembro sa gabinete ug mga parliamentarians sa pagbisita usab sa mga tawo nga naapektuhan sa baha. Sa kinatibuk-an, kapin sa 8.000 ka barangay sa 21 ka probinsiya ang naapektuhan. Ang secretariat sa Prime Minister's Office nag-abli og hotline diin ang mga tawo nga adunay mga reklamo mahitungod sa baha mahimong motawag ingon man kadtong gusto nga mohatag og pinansyal nga tabang. …
Holland House Information Center sa Ayutthaya
Ang Netherlands ug Thailand adunay mahigalaon nga relasyon sa sobra sa 400 ka tuig. Kining makasaysayanong bugkos naggikan sa panahon sa Dutch East India Company (VOC). Si Joseph Jongen bag-o lang nagsulat ug usa ka makapaikag nga artikulo bahin niini. Ang wala mahibal-an sa kadaghanan mao nga ang atong Reyna, sa iyang pagbisita sa estado sa Thailand kaniadtong 2004, nagdonar ug kuwarta alang sa pagtukod sa usa ka sentro sa kasayuran bahin sa mga kalihokan sa VOC sa Siam. Ang sentro sa impormasyon ug museyo mahimong…