Holland House Information Center sa Ayutthaya

Netherlands ug Thailand nagmintinar sa mahigalaon nga relasyon sulod sa kapin sa 400 ka tuig. Kining makasaysayanong bugkos naggikan sa panahon sa Dutch East India Company (VOC). Si Joseph Jongen bag-o lang adunay lain makapaikag nga artikulo gisulat mahitungod sa.

Ang wala mahibal-an sa kadaghanan mao nga ang atong Reyna, sa iyang pagbisita sa estado sa Thailand kaniadtong 2004, nagdonar ug kuwarta alang sa pagtukod sa usa ka sentro sa kasayuran bahin sa mga kalihokan sa VOC sa Siam. Ang sentro sa impormasyon ug museyo sa pagkakaron gitukod. Mahimo nimong mabasa ang dugang bahin niini sa usa ka brosyur nga English-pinulongan nga gihimo sa Dutch Embassy sa Bangkok. Ang museyo kinahanglan nga andam sa 2011 ug siguradong takus sa pagbisita alang sa bisan kinsa nga interesado sa kasaysayan sa Netherlands ug Thailand.

Holland House Information Center

Ang Dutch East India Company (Verenigde Oostindische Compagnie, o VOC) nga gitukod niadtong 1602 ug gi-liquidate niadtong 1795 mao ang kinadak-an ug labing impresibo sa unang modernong mga kompanya sa pamatigayon nga naglihok sa Asia. Gitugotan kini sa gobyerno sa Olandes sa pagpahigayon og pamatigayon, pagpatindog og mga kuta, paglunsad og mga gubat, pagtudlo og mga gobernador, paghupot og usa ka lig-on nga kasundalohan ug pagtapos sa mga kasabutan sa ngalan niini sa Asian trade zone tali sa Iraq ug Japan. Ang mga negosyanteng Dutch nga VOC unang miabot sa Ayutthaya niadtong 1604. Gitugotan sa hari ang mga Dutch sa pagtukod sa ilang unang trading post sa iyang kaulohan nga Ayutthaya niadtong 1608.

Ang VOC mao ang nag-unang mga negosyante sa kasadpan sa Siam niadtong mga adlawa ug namalit og lata, panit sa osa, panit sa sinag, sappanwood, bugas ug uban pang mga produkto sa Siam. Nakuha sa Kompanya ang katungod sa pagmonopoliya sa negosyo sa tago; sa ingon, nakahimo sila og bahandi gikan sa pag-eksport sa mga panit ngadto sa Japan. Ang mga Olandes maoy tig-import ug luho nga mga butang ngadto sa Siam, sama sa Indian nga giimprinta ug pinintalan nga mga panapton, apan nagdala usab sila ug Japanese nga pilak.

Ang mga Dutch wala lamang nag-apil sa ilang kaugalingon sa pamatigayon apan miapil usab sa Siamese nga katilingban ug politika, kadaghanan tungod kay ang maong pag-apil nagsilbi sa ilang komersyal nga katuyoan. Ang ilang mga rekord nagtanyag usa ka talagsaon nga panabut sa 160 ka tuig nga pamatigayon ug diplomasya sa Gingharian sa Siam. Ang dagkong mga archive sa VOC usa ka importante nga tinubdan sa kasaysayan sa Thai, tungod kay kini naglangkob dili lamang sa impormasyon sa pamatigayon kondili usab sa diplomasya, ug sa kasaysayan ug sosyolohiya sa Gingharian sa Siam. Ang importante nga mga talaan sa mga empleyado sa VOC sama nila ni Joost Schouten, Jeremias van Vliet ug Engelbert Kaempfer nagpamatuod sa ilang dakong interes ug kahibalo sa Siam. Gihubad silang tanan sa English ug magamit sa Thailand. Ang ika-17 nga siglo nga Dutch nga pintor nga si Johannes Vingboons naghimo ug daghang detalyadong mapa sa Ayutthaya (o Judea, ingon sa iyang pagtawag niini).

Sa katuigan sa 1630 ang mga Olandes nakadawat ug yuta ug permiso sa pagtukod ug usa ka lodge sa sidlakang tampi sa suba sa Chaophraya sa habagatan sa siyudad. Ang duha ka andana nga tinukod, nga gilibotan sa kuta, nailhan sa mga Dutch ingong de logie, ug sa mga lokal ingong teuk daeng, ang pulang tisa nga bilding. Ang pamuy-anan sa mga Dutch nahimong bulag nga baryo. Ang Pranses nga pari nga si Nicolas Gervaise nagsulat nga ang Dutch quarter sa daplin sa suba sa Chaophraya 'mao ang labing elegante ug labing kahalangdon sa tanan sa Gingharian'. Ang bilding giguba sa misulong nga mga kasundalohan sa Burmese niadtong 1767. Sa wala pa kini gibalhin sa Kompanya ang mga personahe ug mga baligya niini gikan sa Gingharian. Sa pagkakaron, ang mga pundasyon na lang sa dakong bilding nga tisa ang nagpabilin.

Atol sa pagsaulog sa 400 ka tuig sa relasyong Thai-Dutch (2004), si H.M. Queen Beatrix ug H.R.H. ang Prinsipe sa Orange, nga giubanan ni H.R.H. Si Princess Maha Chakri Sirindhorn mibisita sa site. Si H.M. Queen Beatrix midonar ug harianong gasa aron magtukod ug information center duol sa nahimutangan sa Dutch lodge. Gikubkob sa Thai Fine Arts Department ang site sa panahon sa 2003-2005 ug sa 2009-2010 ug nakit-an ang daghang mga artifact, sama sa Chinese porcelain, pottery, Dutch pipe ug sensilyo. Sa suod nga kooperasyon sa Thai Fine Arts Department ang pagtukod sa museyo nagsugod sa 2010. Ang konstruksyon mahuman sa 2011.

Kini nga Holland House Information Center, ug sa Thai: Baan Hollanda, nagtumong sa pag-edukar sa mga tumatan-aw bahin sa Dutch settlement, giunsa nila pagtrabaho, pagpuyo ug pakig-uban sa Siamese nga katilingban ug korte. Ang tumong mao ang pagsaysay sa istorya sa Dutch sa Ayutthaya sa paagi nga kini ma-access sa Thai ug langyaw nga publiko. Kauban sa mga sentro sa impormasyon sa Portuges ug Hapon ang Baan Hollanda mahimong pamatuod sa kosmopolitan nga kinaiya sa siyudad sa Ayutthaya, diin daghang mga etnikong grupo, Asian ug European, nagpuyo ug nagtrabaho ubos sa soberanya sa hari sa Ayutthaya.

Usa ka grupo sa maayo kaayo nga Thai ug Dutch nga mga historyador ang nagtrabaho sa sulod sa exhibition, sa kooperasyon sa Thai nga mga museyo ug unibersidad ug usa ka Dutch nga museyo. Aron sa pagdesinyo ug paghimo og modernong eksibisyon, nga adunay modernong mga pasilidad, madanihon sa Thai ug langyaw nga mga bisita, gikinahanglan ang dugang nga pondo. Kinahanglan usab ang pondo aron masiguro nga ang museyo mapadayon sa umaabot. Usa ka plano sa negosyo ang nahimo ug usa ka pundasyon sa Thailand ang gihimo aron makolekta ang kinahanglan nga dugang nga pondo. Ang usa ka website sa kasaysayan sa Dutch sa Ayutthaya ug sa pagtukod sa museyo mahimong magamit sa dili madugay. Among gidawat ang inyong suporta. Palihug kontaka kami [protektado sa email] ug makigsulti kami kanimo.

Tan-awa ang brosyur: Holland House Information Center Ayutthaya

Salamat sa Guyido Goedheer sa pagpadala sa kasayuran.