Tax Thailand Q&A: Mga pangutana bahin sa tax file ug general
Pagbaton og pipila ka mga pangutana mahitungod sa file ug sa kinatibuk-an.
Maigo ba ang mga tigulang sa 2015?
Ang mga mantalaan puno niini sa bag-ohay nga mga semana: 'Ang mga tigulang maigo pag-ayo sa 2015.' Makahadlok o kamatuoran?
Pangutana sa magbabasa: Diborsyo sa asawa nga Dutch, mahimo ba ako magpabilin didto?
Nalain ko sa akong asawa nga Dutch sa Thailand (opisyal pa mi nga minyo).Tungod niining bulag nga kinabuhi, pareho ming nakadawat sa benepisyo sa AOW gikan sa pagpuyo nga nag-inusara.
Pangutana sa magbabasa: Komosta ang AOW alang sa usa ka Thai nga babaye nga nagpuyo sa Netherlands?
Naa koy pangutana bahin sa AOW. Gitugotan ko sa akong karaang Thai nga silingan nga nagpuyo sa Netherlands sulod sa 28 ka tuig uban sa usa ka Dutch nga lalaki. Ang bana namatay ug ang babaye mibalik sa Thailand.
Pangutana sa magbabasa: Gusto sa akong retiradong higala nga moadto sa Thailand, naa koy mga pangutana
Ang akong buotan nga higala gusto nga moadto sa Thailand kung mag-65 na siya karong tuiga, apan naa siya sa usa ka lisud nga pakete. Daghan kog pangutana kay state pension ra niya ug dili 800.000 Bath sa banko.
Mag-andam si Erik Kuipers og tax file alang sa mga AOW pensioners. Nangita siyag batid nga magbabasa nga magkomento sa draft nga teksto. Kinsay mutabang?
Pangutana sa magbabasa: Ang diskwento sa kauban sa AOW magamit usab kung adunay ka kauban nga Thai?
Kung nagpuyo ka sa Netherlands kauban ang imong partner, adunay diskwento kung itandi sa usa ka tawo. Magamit ba usab kini kung ikaw, isip usa ka Dutch nga nasyonal, nagpuyo kauban ang usa ka Thai nga kauban (nga wala’y katungod sa pensyon sa estado) sa Thailand?
Pangutana sa magbabasa: Dili maayo nga kasinatian sa pagbalhin sa AOW sa Thailand pinaagi sa ING
Naa bay nakaeksperyensya niini? Daghang mga higayon nga akong nakita ang mga pagbalhin gikan sa akong ING nga bangko sa akong bangko sa Thailand napakyas.
Pangutana sa magbabasa: Moadto ko sa Netherlands sa makadiyot, mahimo ba akong masamok sa SVB?
Nagpuyo ko nga bulag sa Thailand gikan sa akong asawa nga Dutch sa daghang tuig. Opisyal pa mi nga minyo ug nagpuyo gihapon siya sa among joint house sa Netherlands. Tungod sa among panagbulag karon, siya, ingon man ako, adunay usa ka kaayohan.
Pangutana sa magbabasa: Unsa ang gihikay sa mga pensioner sa AOW sa Thailand alang sa ilang kapikas kung mamatay sila?
Kanunay nakong gibasa niini nga blog ang mga istorya mahitungod sa mga tawo nga adunay (lamang) usa ka AOW nga nagpuyo sa Thailand o naminyo sa usa ka Thai. Unsa man ang ilang gihikay alang sa ilang kauban sa higayon nga sila mamatay? Human sa tanan, ang usa ka AOW personal ug dili mapanunod o ibalhin.
Pangutana sa magbabasa: Ang kauban ba sa Thai adunay mga sangputanan alang sa akong pensyon sa estado?
Gibulagan ko. Dawata ang AOW isip usa ka tawo. Karon naa koy Thai uyab nga naay anak. Mahimo ba nako siyang irehistro isip kauban? Aduna ba kini mga sangputanan alang sa AOW? Ug aduna ba usab kini mga bentaha / disbentaha?
Aduna bay ahensya sa Thailand sama sa SVB nga boluntaryong moseguro kanimo para sa imong pension/AOW?
(Dili) Sertipiko sa Vita
Sa pagsugod sa Nobyembre, nakadawat si Gringo og sulat gikan sa iyang pension fund nga adunay summary message: wala mi makadawat og Attestation de Vita gikan nimo, mao nga nahunong na ang pension benefit. Unsay nahitabo?
Pangutana sa magbabasa: Makapuyo ba ako sa Thailand isip usa ka lalaki nga adunay pensiyon sa estado?
Aduna bay nahibal-an kung mahimo ba akong magpuyo sa Thailand isip usa ka (lalaki) nga adunay pensyon lamang sa estado (mga € 1023 sa akong hunahuna)? Makadawat ko og state pension gikan sa 1-1-2016. Halos walay supplemental pension, tingali €80. May kalainan ba kon ikaw minyo o dili sa usa ka Thai?
Pamatuod sa kinabuhi
Tungod kay bag-o lang ako nagsaulog sa akong adlawng natawhan, kinahanglan nakong pamatud-an pag-usab nga ako hingpit nga nagtuman sa akong mga katungod sa pensiyon sa estado. Maayo na lang kay nagselebrar sab sa iyang adlawng natawhan ang usa ka suod nga higala paglabay sa pipila ka adlaw, mao nga nagkuyog mi sa opisina sa SSO sa Laem Chabang.
Usa ko ka retirado nga lalaki ug nakakita ug Thai nga babaye nga akong gi-klik (sa 3 ka tuig). Naghunahuna ko nga manimuyo sa Thailand, karon nabasa nako kana nga mensahe bahin sa allowance sa kauban, ug medyo nahadlok ko.
Pag-phase out sa AOW partner allowance sa 2015
Ang Netherlands paspas nga nagpaubos sa mga serbisyo sosyal. Mahimong adunay daghang mga sangputanan alang sa mga retirado sa Thailand. Pananglitan, ang dagkong kausaban giplano alang sa AOW partner allowance.