Pangutana sa magbabasa: Moadto ko sa Netherlands sa makadiyot, mahimo ba akong masamok sa SVB?
Minahal nga mga magbabasa,
Nagpuyo ko nga bulag sa Thailand gikan sa akong asawa nga Dutch sa daghang tuig. Opisyal pa mi nga minyo ug nagpuyo gihapon siya sa among joint house sa Netherlands. Tungod sa among panagbulag karon, siya, ingon man ako, adunay usa ka kaayohan.
Naa pa miy sporadic e-mail contact about sa mga problema sa balay etc, but that's all. Maayo na lang kay on speaking terms gihapon mi.
Dugay na kong wala makabalik sa Netherlands, apan karong ting-init kinahanglan kong moadto sa Netherlands sulod sa usa ka bulan tungod sa ubang mga kahimtang.
Ang akong pangutana kung unsa ang mga lagda sa pensyon sa estado bahin sa akong pagbisita sa Netherlands? Pananglitan, mahimo ba nako nga bisitahan ang akong asawa? Mahimo ba ko matulog didto? (dako nga balay daghang mga kwarto). Aduna bay labing taas nga oras alang sa mga pagbisita, ug uban pa?
Dili lang ko gusto nga mabutang sa peligro ang akong kaayohan ug ang iyaha. Dili nako makit-an ang ingon nga mga lagda sa website sa SVB ug ang pagtawag sa SVB sa ingon nga mga pangutana mao ang paghigot sa iring sa bacon. Akong nasabtan nga adunay estrikto nga pagmonitor niining dapita.
Ang akong pangutana kung kinsa ang nahibal-an niini nga mga problema ug kinahanglan nga atubangon ang SVB sa kini nga lugar? Gipalabi nako nga dili makalapas sa mga butang
Gidawat ang tanan nga impormasyon.
Nagapangamuyo,
Frans
Ang kantidad sa imong duha nga mga benepisyo maapektuhan lamang kung magpuyo ka. Mahimo nimong mahibal-an kung unsa ang gipasabut sa SVB niini sa kini nga panid sa website sa SVB: http://svb.nl/int/nl/met_iemand_wonen.jsp
Minahal nga Cornelio,
Aron lang sa luwas nga bahin, ipakita, pagkuha sa usa ka hotel ug magpabilin didto, pagbisita lamang sa maadlaw ug siguradong dili matulog o ibutang ang personal nga mga butang, kung ang SVB magsusi, gamay ra ang higayon apan didto, nan ikaw adunay dagkong problema.
Ang SVB naggamit sa balit-ad nga palas-anon sa pruweba, mao nga kinahanglan nimong ipakita nga wala ka'y nahimo nga supak sa mga lagda sa SVB.
Uban sa mabination nga pagtagad,
Lex K.
Lex, abi nakog misdirect nimo imong advice nako? Tuod man, gi-refer ko lang siya sa mga may kalabotan nga probisyon sa website sa SVB……….
Pasayloa, gituyo alang sa nagbutang sa artikulo, wala’y bisan unsa nga pagsaway bahin sa imong paghisgot sa UWV, husto ingon usa ka bus ug gipasabut ang tanan nga igo, mao nga kinahanglan kitang tanan adunay igo niana.
Nagapangamuyo,
Lex K.
walay angay kabalak-an para sa svb basta magpabilin ka sa ilang mga lagda.
Ingon usab niini ang kaso sa uvw, ang ahensya sa benepisyo nagmintinar sa usa ka estrikto apan patas nga palisiya ug kung ang tanan mosunod sa ilang mga lagda adunay labi ka gamay nga pagpanglimbong. Apan dili kana ang punto sa kini nga pahayag. Sa akong kasinatian, kung imong putlon it short with the SVB or uvw that nothing happen to you.and as far as taxes are concerned, I sent them a letter from the tax authority 6 years ago nga naa ra koy state pension, nga kabalo sila sa tanan bahin nako ug kana. Dili na ko gusto nga mahimong membro sa ilang club.Wala na koy nadunggan pag-usab, ni nakadawat kog mga deklarasyon, ug uban pa gikan sa maong serbisyo.
Dear Frans, nagtuo ko nga wala nimo ipahibalo ang SVB bahin sa imong holiday sa NL. Walay rason o obligasyon sa pagbuhat niini. Dili nimo kana buhaton kung nagbakasyon ka sulod sa usa ka bulan sa usa sa mga silingang nasud sa TH. Mahitungod sa mga benepisyo, ang SVB migamit sa prinsipyo sa: pagpuyopuyo, o hiniusang pagbaton ug panimalay sa samang adres. Busa kinahanglang magparehistro ka sa samang adres. Kung ikaw ug ang imong kanhing asawa matag usa makadawat og usa ka pension sa estado, akong hunahunaon nga kamong duha usab adunay kaugalingong adres sa balay. Siya sa NL, ikaw sa TH. Nagtuo usab ako nga dili nimo usbon ang imong adres alang sa usa ka bulan nga pagbisita sa Netherlands (kung mahimo pa!) Busa mahimo nimong ikombinar ang imong pagbisita sa Netherlands sa usa ka pagbisita ug usa ka sleepover sa imong ex. Lamang sa diha nga ikaw modesisyon nga magpabilin uban kaniya pag-usab ug moipon sa uban nga kini mahimong usa ka lain nga isyu.
Hello French,
Karong panahona sa Netherlands nga kung ikaw adunay mga benepisyo sa bisan unsang porma, mahimo ka nga mag-overnight sa usa ka semana ug kung bahin sa AOW, kini nga lagda magamit. Ug ang katapusan sa semana gisabot gikan sa Biyernes sa gabii hangtod sa Domingo sa gabii. Ako adunay kini nga kasinatian sa akong kaugalingon ug nakaila usab sa usa ka tawo nga adunay parehas nga problema. Mahimo ka usab nga magbakasyon nga dili kinahanglan nga ireport kini sa SVB. Dili ka obligado nga magreport, gawas kung nagpabilin ka sa Netherlands sa sobra sa 6 nga mga semana.
Nanghinaut ko nga kini makatabang kanimo ug maayong swerte.
Biyernes . Gr. Dora
Ang AOW wala maglimite kung asa ka magpabilin ug kung unsa ka dugay ikaw mobakasyon. Medyo buang usab kana, tungod kay wala ka na adunay obligasyon sa trabaho. Sa prinsipyo, isip usa ka tawo nga minyo awtomatik ka nga makadawat sa benepisyo alang sa mga kapuyo, apan adunay eksepsiyon niini, nga imong gigamit na. Gihulagway kini sa SVB site sama sa mosunod:
Wala kami'y kalainan tali sa kaminyuon o rehistradong panag-uban. Sa duha ka mga kaso ikaw adunay katungod sa usa ka AOW pension alang sa mga magtiayon. Kini mao ang 50% sa net nga minimum nga sweldo. Adunay eksepsiyon niini: minyo ka ba o rehistrado nga kapikas ug permanente ka bang bulag sa imong kapikas? Dayon atong hunahunaon nga nagpuyo ka nga nag-inusara kon:
kamo duha nagkinabuhi sa inyong kaugalingon nga kinabuhi nga morag dili kamo minyo ug
kamong duha nagdumala sa inyong kaugalingong panimalay ug
kini nga kahimtang permanente
Makadawat ka ug pension sa AOW para sa mga dili minyo. Kini mao ang 70% sa net nga minimum nga sweldo.
Naghunahuna ko nga ang pagpabilin uban sa imong kanhing kapikas sulod sa usa ka bulan dili rason nga isulti nga wala na nimo matuman kini nga mga kondisyon. Sa pag-asumir nga matulog ka sa usa ka guest room, imong gipuy-an ang imong kinabuhi nga daw dili ka minyo, pareho mong nagdumala sa imong kaugalingong panimalay, ug kana nga sitwasyon permanente. (Dili permanente ang imong pagpabilin sa imong ex-partner). Aron mahimong luwas nga bahin, irekord ang mga kasabotan nga imong gihimo sa imong ex sa daan (o kung naa ka nay email exchange bahin niini, i-save kini). Dayon mahimo nimo kanunay nga ipakita nga kini usa ka temporaryo nga pagpabilin ug nga kini dili mahitungod sa paglikay sa mga regulasyon sa pagpuyo-puyo, apan mahitungod sa serbisyo sa usa ka higala nga makaluwas kanimo og taas nga bayronon sa hotel. Kung magpabilin ka sa usa ka higala, wala usab kana nga mga sangputanan sa AOW. Sa imong kaso, ang SVB makakita og usa ka butang nga mas kadudahan tungod kay kini karon may kalabotan sa imong kanhing kapikas, apan wala ka'y gibuhat nga dili madawat. Busa siguruha nga mahimo nimong ipakita kini kung kinahanglan.
Salamat Français (ug uban pa) kini ang tubag nga akong gipangita
Frans
Adunay ka usab Thailand/NL entry/exit stamps sa imong pasaporte, ug usa ka tiket sa pagbalik sa akong hunahuna, igo na nga ebidensya, di ba?
Pransiya,
Idugang kini nga tip sa gisulat ni Ron.
Pila na ka tuig nga nagpuyo sa Thailand, ayaw kalimot sa pagpangayo og Re-Entry Stamp sa Thailand sa dili ka pa mobiya.
A, naa pa ba kay proof sa pag-adto sa Thailand pag-usab ug B, kinahanglan nimo kana nga selyo aron ma-maintain ang imong visa.
Malipayong holidays,
Nico