Pahayag sa semana: 'Dili mahimo ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa imong kauban nga Thai'
Adunay usa ka babag sa lengguwahe tali sa farang ug Thai, mao nga halos imposible nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa imong kauban.
Daghang mga magbabasa sa Thailandblog ang malipayon kaayo sa ilang Thai nga kauban ug makalista sa usa ka tibuuk nga lista sa mga bentaha sa ilang relasyon. Apan siyempre adunay mga disadvantages usab.
Kini nagpasabot nga dili kamo makakomunikar sa usag usa sa inyong 'lumad nga pinulongan'. Ug bisan kung nagsulti ka sa Thai nga sinultian o ang imong partner nagsulti sa Dutch, ang pagpahayag sa imong mga emosyon sa langyaw nga sinultian dili sayon. Busa lisud ang paghimo og lawom nga panag-istoryahanay sa usag usa. Kini mahimo usab nga maghimo sa imong relasyon nga mas taphaw.
Namatikdan nako nga ang akong Thai nga uyab dali nga nakasabut sa akong non-verbal nga komunikasyon. Busa mahimo nga ikaw mismo ang naghimo og mga alternatibo aron malikayan kini nga kapansanan.
Ang pahayag mahimo usab nga madaot kung imong nahibal-an nga ang mga espesyalista sa komunikasyon nag-ingon nga ang komunikasyon naglangkob sa 55% nga lengguwahe sa lawas ug 38% nga tunog sa pulong. Kana nagbilin lamang og 7% alang sa mga pulong nga imong gisulti.
Apan nagpabilin nga lisud ang paghisgot sa mga komplikado nga mga butang sa usag usa sa guba nga English. Unsaon nimo pagsulbad kana?
Apil sa diskusyon ug tubaga ang pahayag sa semana: 'Dili mahimo ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa imong Thai nga kauban!'.
Dili ko uyon sa pamahayag. Makakomunikar pa gani kamo sa usag usa nga dili mosulti sa samang pinulongan. Apan adunay dakong pagduha-duha taliwala sa daghang mga expat sa pagkat-on sa pinulongang Thai. Dili sila gusto nga mopadayon pa kay sa, mai peng rai. Nahibal-an nako ang mga expat nga nagpuyo sa Thailand sa daghang mga tuig ug dili makapahayag sa usa ka sentensiya sa Thai. Gihatagan nila ang labing buang nga hinungdan kung pangutan-on nimo sila kung ngano. Sa laing bahin, akong namatikdan ang tinguha sa daghang mga batan-ong Thai nga makakat-on sa pagsulti sa Iningles nga pinulongan, pananglitan.
Apan nganong mangagpas ang mahitungod sa Thai nga pinulongan. Pila ka mga tawo sa Netherlands ang nagsulti sa Aleman o Pranses? Ug kana ang among mga silingan. Ang ubang Dutch nga mga tawo wala gani makasabut sa Flemish. Ug komosta ang Limburgish o ang Frisian nga pinulongan? Ang solusyon sa Thailand, aron magpabilin sa ibabaw sa mga butang, yano ug sayon; diin walay kabubut-on, walay mahitabo.
Ang pahayag dili lang bahin sa pagpakigsulti, apan bahin sa posibilidad nga adunay lawom nga panag-istoryahanay sa usag usa.
Ang pagkomunikar naglakip sa tanang bahin sa usa ka panag-istoryahanay, lakip na ang mga lawom. Apan ang usa nga dili gani makig-istorya sa ubos nga lebel dili gani kinahanglan nga magsugod sa mga panag-istoryahanay nga mas lawom?
?? Ang lawom nga panag-istoryahanay' mao ang komunikasyon :) posibilidad o walay posibilidad
Dili usab ako mouyon niini nga pahayag.
Bug-os alang sa kamatuoran nga gikan sa akong kaugalingon nga kasinatian, ang kaatbang
nasinati.
Kining Thai nga tawo nagpahayag niini og maayo sa English.
Hello.
@tlb-ik
Ako hingpit nga mouyon kanimo… ang akong uyab mosulti og limitado nga Iningles, ug dili ako mosulti og Thai, apan kon siya mohigda sa akong bukton sa gabii - hinaut nga dili kaayo romantiko - siya makasabut kanako sa hingpit. Siguro swerte ko, wala ko kabalo, pero usa ra ang akong nahibaw-an... feelings are not related to religion or culture or language, no, it's universal... likes is the same in all cultures, the expression is lahi, pero parehas ra ang feeling...
Usa ka tuig na ko kaila niya, ug mas nasabtan nako siya, ug gibati nako nga nasabtan usab niya ako, kung wala’y pulong, dili ko mahibal-an kung giunsa kini ipahayag sa Thai.
Dili kini kinahanglan nga komplikado kanunay ... adunay usa ka dako nga kultural nga kalainan tali kanato, apan kami nagtrabaho niana, nga ang gintang mahimong taytayan sa hingpit, "paghatag ug pagkuha", mao kana ang tanan ...
Nahibal-an ko ang usa ka butang nga sigurado, kung maghilak ako ang akong Thai nga asawa mohilak uban kanako, ug kung ako malipayon, siya malipayon usab, ug hingpit niya kini nga gibati, nga wala’y pulong…
Nahibal-an ko, kini usa ka nagtakuban nga deklarasyon sa gugma, apan ang moderator magbulag sa mata, ang akong Thai nga gugma mga 1.50 metros ang gitas-on, adunay kusgan kaayo nga kinaiya, ug mao ang labing kaayo nga butang nga nahitabo kanako sa akong kinabuhi, ug kami magpakasal alang kang Buddha sa Oktubre 1, ang iyang adlaw nga natawhan, ug siya nakaamgo nga hingpit… siya kanunay moingon kanako: “Dili ka falang, ikaw Rudy, akong bana”…
Nakapuyo na ako sa hingpit dinhi, ug gidawat ako sa tanan, bisan ang mga Thai nga naglisud sa pagsabut kanako. Kung maghimo ka og gamay nga paningkamot, ug ilang mabati nga gusto nimo nga mahimong usa kanila, dali ka kaayo
Mao nga, moral sa istorya ... ayaw kanunay paghimo niini nga lisud, ang kalainan sa kultura mahimong madugtong sa hingpit sa trabaho sa duha ka kilid, ang empatiya labi nga gikinahanglan sa akong bahin, apan daghan kaayo ang imong makuha ...
Gikan ko sa pikas tumoy sa kalibutan, ug nakaplagan nako ang akong kalipay dinhi, dili na nako gusto nga mawala siya pag-usab, nakahatag kini kanako og daghang mga problema ug labad sa ulo, apan dili ko gusto nga mobiya dinhi, ug ang akong Thai nga asawa ug ang iyang 15 anyos nga anak nga babaye alang sa tanang bulawan sa kalibutan dili gayud gusto nga mingawon...
Gusto ko ang parehas alang sa ubang mga magbabasa sa blog.
Maayo nga pagbati, Rudy
Akong sugdan ang – sa walay duhaduha taas nga pila – sa mga tubag.
Akong opinyon:
- kung gusto nimo nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa imong kapikas ug kana nga kauban gusto usab kana, nan adunay gamay nga mga problema kaysa imong gihunahuna. Mahimo ka usab nga adunay usa ka taphaw nga relasyon sa usa ka kapikas gikan sa parehas nga inahan nga nasud tungod kay ikaw 'wala na magsulti sa sinultian sa usag usa';
– nagkadaghan ang mga expat nga adunay kauban nga adunay maayong edukasyon ug hanas sa English. Dili tanang Thai nga babayeng partner gikan sa Isan. Ang paghisgot sa mga butang sa English nagtanyag og usa ka matang sa pagkaparehas: dili kini lumad nga pinulongan sa bisan hain nga kauban;
– usahay mas daghan ang problema sa kultura kaysa problema sa pinulongan. Ang ubang mga butang sensitibo (o bisan bawal) alang sa Thai nga kauban, ang uban alang sa Dutch expat. Ilabi na kung bahin sa 'lawom' nga mga hilisgutan.
Busa ang mga babaye nga Isaan dili makasulti og English? Nindot kana nga pahayag.
Sa akong hunahuna daghang mga tawo gikan sa Isaan adunay mas taas nga IQ kaysa sa kasagaran nga Farang nga akong nailhan dinhi.
Sama sa imong mahanduraw, ang akong kauban gikan sa Isaan, ug siya misunod sa Dutch ug English nga mga kurso.
Ang dili pagkuha sa oportunidad nga magtuon lahi sa pagkonsiderar sa usa ka tibuuk nga grupo sa populasyon nga dili kaayo talento.
Ako adunay labing dako nga kalisud dinhi sa usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa mga expat. Dili sa mga Thai.
Ang pagpakita ug gamay nga pagtahod sa mga taga-Thailand dili usa ka daotan nga butang.
Uyon kaayo Leo, si Chris nagpakaaron-ingnon nga ang tanan nga gikan sa Isaan nalangan. Kaluoy.
"Apan nagpabilin nga lisud ang paghisgot sa labi ka komplikado nga mga butang sa usag usa sa guba nga English."
Kanang phrase sa post dili akoa.
Anaa ang panulti nga kung gikan ka sa Isaan dili ka makasulti og maayo sa English.
Dili kaayo maayo kaysa kasagaran nga babaye sa Bangkok. Kana usa lang ka istatistikal nga kamatuoran.
Aw Chris nagpuyo ko sa Chiang Mai
Ug ang English grabe gyud dinhi, labi na sa mga batan-on.
Ang akong umagad nga babaye gikan sa Isaan ug nagsulti sa hingpit nga English
Chris, palihog hisgoti ang tinubdan o sumpay niini nga pahayag. Sa akong hunahuna wala ka magsulti.
Kumusta, dontejo.
Khun Peter,..
Humor !!!!,….adunay panultihon nga Isan,…sa Bangkok adunay negosyo ug pamatigayon,…sa Isan naa ang Falang
Klaro nga dili ko uyon sa pamahayag.
May kalabotan usab kini sa kabubut-on ug dili gusto.
Nakaila ko og daghang mga tawo, mga higala, pamilya ug mga kaila nga akong gipangutana:
Unsa ka maayo ang inyong pagkaila sa usag usa, tungod kay ang mga tawo wala magkasinabot o ang usa ka punto sa panagbingkil motungha usahay sa labing walay hinungdan nga mga butang.
Busa mahimo nga ang pinulongan dili kaayo ang babag, apan ang mga tawo adunay relasyon sa usag usa diin ang mga interes sa usag usa managlahi.
Minahal nga Khun Peter,
Dili usab ako mouyon sa pahayag, tungod kay labaw pa sa kahanas sa pinulongan ang gikinahanglan sa usa ka relasyon aron magkasinabtanay, ingon sa gipakita usab ni Chris.
Nagpuyo ko sa Isaan sa daghang tuig ug nahibal-an nako ang kadaghanan sa mga lungsod ug baryo nga maayo, tungod kay daghan ako nagbiyahe sa Thailand.
Sa statistics nga pagsulti, gamay ra kaayo ang mga Thai nga nagsulti og English dinhi kung itandi sa ubang mga lugar sa Thailand.
Ang gamay nga turista moabut sa usa ka lugar, labi ka gamay ang sinultian nga English.
Makakat-on ka sa Ingles pinaagi sa pagsulti niini, mao nga kung daghan ang mga turista, mas masabtan ang English.
Ang Isaan mao ang pinakagamay nga bisitahan sa mga turista, mao nga…Ang Ingles gamay ra sa kini nga lugar.
Gidapit ko ikaw sa paggahin ug taas nga panahon sa Isaan.
Ang mga kalainan sa kultura usahay mas lisud kay sa mga problema sa pinulongan.
greetings gikan ni Danny
Wala koy gitawag bisan kinsa, bisan kinsa, dili kaayo talento. Usa kana.
Kinahanglan natong hinumdoman nga ang mga kasosyo sa Thai nga nakit-an sa Dutch ug Belgian nga mga expat dinhi sa Thailand DILI cross-section sa babaye nga populasyon sa Thai. Kadaghanan sa mga kauban nagsulti sa pipila, maayo o maayo kaayo nga English sa dihang nahimamat namo sila. Ug kami, ang farang, wala nagsulti o (kaayo) gamay nga Thai. Imposible nga makigsulti sa usa ka Thai nga babaye nga dili makasulti usa ka pulong sa English samtang ang langyaw halos dili makasulti og Thai. 7 ka tuig ang milabay adunay usa ka Thai nga babaye nga daw naghunahuna nga ako usa ka madanihon nga lalaki. Atol sa akong paniudto sa eskwelahan gitawagan niya ako matag adlaw nga adunay mga pulong nga English nga iyang gisulti: diin ka gikan… ..samtang gisultihan na siya sa akong katabang sa 100 ka beses nga ako gikan sa Netherlands. Hinaut nga dili nako kinahanglan nga ipasabut nga ang usa ka relasyon uban niya dili usa ka kapilian.
Tingali ang istorya sa IQ tinuod, apan gamay ra ang ilang nahimo niini. Ang mga eskuylahan nagkonsentrar sa mga butang nga walay hinungdan sa mga magtutudlo nga dili mga magtutudlo. Ang pragmistiko nga panghunahuna wala gidasig. Ug unya kadtong mga unibersidad nga labing maayo nga naghatud sa mga degree sa master sa lebel sa high school alang kanamo. Maayo ang pagpakigkomunikar sa akong asawa, apan kanunay kong kinahanglang ipasabot ang mga butang. Nasabtan na niya karon ang chemistry sa tubig sa pool, kung giunsa ang sistema sa reverse osmosis, apan sa wala pa ang high school gamay ra ang nahabilin nga chemistry ug pisika. Daghang kasaysayan, tukma man o dili, mga bersikulo gikan sa Budhismo ug, katingad-an, daghang biology. cell lamad, citrus, ang double helicoil, siya makatudlo kanako sa usa ka butang mahitungod niana.
Hi Leo.
Uyon gyud ko sa imong pamahayag, ang akong asawa taga Isaan man ug 10 ka tuig sab ko nga nagpuyo didto.
Sa akong hunahuna adunay daghang mga expat nga nagpuyo sa Isaan nga dili makasulti og Thai kaysa mga Thai nga dili makasulti og English.
Apan sa kasubo ang pahayag nga ang mga tawo mga hungog dili dayon mawala, sa walay palad.
Kumusta Harry.
Nahimamat nako ang daghang mga tawo gikan sa Isaan sa bag-ohay nga mga tuig ug siguradong dili sila tanga. Maayo sa kamot. Wala silay kahigayonan sa pagtuon, pero gusto unta nila
Dili ba naa usab kana sa Netherlands, oo! Adunay mga tawo nga mahimo, apan dili gusto, sa atong nasud.
Pila ka Dutch nga mga tawo ang dili makahimo sa usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa ilang asawa o uyab o uyab? Kon kini mahimong lisud kaayo, kini gipahunong. Kini usa gihapon ka "problema" alang sa kadaghanan. Busa unsa ang imong gipaabut gikan sa usa ka falang nga adunay usa ka Thai. Ingon ra kung giunsa nimo kini pag-atubang. Good luck.
Ang mga babaye nga Thai gikan sa Isan dili kaayo mosulti og English?
Unsang pagpihig!!
Oo, dili ka makabaton (in-depth) nga mga panag-istoryahanay nga adunay mga pagpihig.
Ako nagpuyo sa Isan sa akong kaugalingon ug mahimo nga adunay maayo kaayo nga panag-istoryahanay uban sa akong asawa. Sa English!
Minahal nga Erik Sr.
Kombinsido ako (ug kini ang akong kasinatian) nga ang kasagaran nga kahanas sa English nga pinulongan tali sa mga babaye sa Bangkok ug mga babaye sa kabaryohan sa Thailand lahi kaayo pabor sa mga babaye sa Bangkok. Wala gayod kini magpasabot nga ang mga babaye sa kabanikanhan mga amang, ug wala usab ako moingon niana. Ang mga babaye sa Bangkok sa kasagaran mas maayo nga edukado, adunay daghang salapi aron makakuha og dugang nga mga leksyon sa English ug mas lagmit nga magpraktis sa ilang English sa mga langyaw. Dugang pa, ang kalidad sa mga magtutudlo sa Ingles sa Bangkok mas taas kaysa sa kabanikanhan (mas daghang lumad nga mamumulong), labi na tungod kay ang mga kalainan sa suweldo tali sa Bangkok ug kabanikanhan hinungdanon.
Hello.
@Chris.
Kini nga tubag mahimo’g dili makalusot, apan sa akong hunahuna mawala ka sa riles.
Ang akong uyab gikan sa Chaiyaphum Isaan, ug bisan pa sa kamatuoran nga siya adunay gamay ra nga edukasyon, mahimo kaming makig-istorya sa English nga hingpit.
ang gikinahanglan lang kay i-adjust nimo imong English sa iyaha, unya walay problema, love conquers all boundaries.
Katingad-an ko nga ang mga tawo nagsulti nga mapasipalahon bahin kang Isaan. Naa ko didto pipila ka adlaw ang milabay sulod sa usa ka semana, ug ako mainiton nga giabiabi sa tanan sa pinakamaayo nga paagi, ug ako mikaon sa lamesa sa tanan.
Ok, dili sila mag-english didto, ang akong uyab ang naghubad alang kanako, apan ang pagkamabination dili kaayo.
Niadto kog Siam flower festival sa ilaha, and okay, gibayran nako tanan adtong adlawa, kay wala ra silay kwarta, pero alas 6 na sa buntag naghuwat nako...
Ug dili sila makasulti og English, ug kung wala ang akong uyab wala’y mahimo nga panag-istoryahanay o pagsinabtanay, apan gihatagan ako sa akong inahan og 2 ka gagmay nga mga estatwa sa Buddha, lima ka cm ang gitas-on, ug pipila ka gatos ka tuig ang edad, ug kana giingon nga labi pa sa mga pulong...
Ania ako nagbarug alang sa mga tawo gikan sa Isaan, dili sila kanunay nga makasabut kanimo, apan gibati nila kini ... ug oo, alang sa kadaghanan kanato nagpuyo sila sa Panahon sa Bato, apan wala usab nagsulti didto, ang mga lihok usahay molihok mga katingalahan
Mvg... Rudy
Unsa ang lawom nga panag-istoryahanay? Ang usa ka kamot sa abaga (usahay) makasulti labaw pa sa usa ka libo nga mga pulong.
Sa pagkakaron, Joghum, usa ka sa pipila nga nakasabut ug nagtubag kung unsa ang gipasabut sa pahayag. Dili kung makasulti sila og English sa Isaan (unsa nga kabuang) apan kung mahimo ba nimo nga makig-istorya sa usa ka tawo nga wala makasabut sa langyaw nga sinultian.
Tingali mangayo una kami og katin-awan sa konsepto: kanus-a magsugod ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay ug unsa ang sulud?
Miuyon si Peter, halos imposible nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa imong kauban, labing menos kini ang kaso sa dihang nahimamat nako ang akong kauban mga 25 ka tuig na ang milabay, ang panag-istoryahanay sa English, pipila ka mga pulong ug mga lihok sa Thai, gikinahanglan kaayo. sa pasensya ug kusog aron lang magpadayon ang panag-istoryahanay.
Ug ingon usa ka sangputanan, mahimo’g adunay daghang kahilom, ug kana usahay makalagot, pananglitan, kung nangaon ka sa usa ka restawran, maayo kung mag-istoryahanay ka sa usag usa samtang nangaon.
Tungod kay dugay na kong nakaila sa akong asawa, nahibal-an gyud nako kung unsa ang iyang gipasabut kung nagsulti siya usa ka butang, ug nakita nako ang akong kaugalingon nga gipahaum ko usab kaniya, gipasabut nako kung giunsa nako paglitok ang pipila nga mga pulong o mga tudling-pulong. , unya gibuhat nako kini sa sa ingon nga paagi nga sigurado ako nga nasabtan niya ang akong gipasabut.
Ug sa una nako siyang nahimamat, ang iyang bokabularyo ug paglitok misangpot usab sa mga kataw-anan kaayo nga mga sitwasyon, pananglitan sa dihang adunay nangutana kaniya kung nagpuyo ba siya sa usa ka balay nga giabangan o usa ka balay nga giokupar sa tag-iya, ang iyang paglitok morag bigaon sa dihang iyang gipasabot nga abang, mao nga nitubag siya nga nagpuyo mi sa usa ka BULUNGAN nga balay.
O sa dihang nangutana siya sa iyang kauban nga naglingkod sa lamesa uban niya kon nagkaon ba siya og ISDA, sa dihang nangutana siya niini morag hugaw ka? nga gitubag sa kauban: Wala gyud ko mokaon og hugaw, tan-awa ang imong kaugalingon.
Balik sa pahayag sa akong kaso, makakomunikar na ko og maayo sa akong asawa, apan bisan human sa 25 ka tuig kinahanglan pa nako nga ipasabot kung unsa gayud ang akong gipasabot sa pipila ka mga sentence o mga pulong, apan wala na nako kini hunahunaa. .
Ug kana ba usa ka disbentaha? Wala koy problema niini. Daghan kog lawom nga panag-istoryahanay sa tanan sa Netherlands, pero miuswag ba ko? Sa akong hunahuna dili kana.
Let it be, nagkasinabot mi sa among simple nga English ug walay problema sa relasyon (so far).A tip; ang pagkomunikar mao ang pagpasa ug pagdawat sa parehas nga wavelength. Gamita ang yano nga English ug walay nindot nga mga pulong, tungod kay dili kini madawat ug makita nimo nga daghan, daghan ang nasabtan.
Dili, kana dili kinahanglan nga usa ka disbentaha. Ang akong kauban kanunay moingon: 'Maayo ra ang imong panag-istoryahanay sa imong mga higala' ug adunay pipila ka kamatuoran niana.
Sa maritime shipping gitawag nato ni nga Seaspeak... Busa pilia ang imong mga pulong sa paagi nga masabtan sab sa laing marinero... Importante kaayo kana sa relasyon sa Thailand... Gamita sa husto ang imong body language ug makita nimo nga didto. mao ang usa ka daghan nga pagsabot posible ug busa mahimo usab nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay.
Sa sinugdanan ang pinakadako nga problema mao nga siya kanunay moingon og OO, bisan wala siya makasabut niini.
Makakatawa kita niini pagkahuman.
tinuod kaayo, kanunay nagpabilin nga usa ka taphaw nga relasyon
Kini magdepende pag-ayo sa background sa imong partner (edukar o dili, andam nga magtuon sa pinulongan) ug sa imong kaugalingon; isubsob nimo ang imong kaugalingon sa kultura ug gidawat ang mga kalainan sa kultura. Ug andam ka bang magtuon sa Thai nga pinulongan sa imong kaugalingon? Busa ako hingpit nga miuyon sa sinulat ni Paul Jomtien. Ang akong asawa dili kaayo mas bata kaysa kanako, nagtuon ug adunay kaugalingon nga negosyo. Sa Netherlands kami adunay daghang mga higala nga Dutch ug sa Thailand kami adunay daghang mga higala nga Thai. Nag-istoryahanay kami ug uban sa among mga higala bahin sa daghang lainlaing mga butang sa kapin sa 15 ka tuig; Busa posible!
Una sa tanan, nagsulti ako ingon usa ka eksperto pinaagi sa kasinatian: kaminyoon sa usa ka Thai nga babaye, diborsyo sa usa ka Thai nga babaye, Thai nga uyab sa 5 ka tuig, usa ka Thai nga uyab sa duha ka tuig ug daghang mga kontak sa Thai nga mga tawo sa tanan nga lebel.
Una sa tanan, unsa ang usa ka "in-depth" nga panag-istoryahanay? Kana lahi kaayo alang sa lainlaing mga tawo, alang kanako dili kini igo nga lawom.
Sa akong hunahuna dili mahimo ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa usa ka Thai, nga adunay pipila nga mga eksepsiyon, apan wala pa nako kini nasinati. Ug siguradong dili kini ang kalainan sa kultura o ang gamay nga nagsapaw-sapaw nga lengguwahe, bisan kung kana siyempre dili makatampo sa komunikasyon.
Apan giladmon? Dili, ang mga panag-istoryahanay sa usa ka Thai, bisan kung kauban nimo kini, ayaw pag-adto sa usa ka milimetro ang giladmon. Mao kana ang akong dako nga pagsupak sa usa ka relasyon sa usa ka Thai nga babaye. Kumbinsido ako nga adunay daghang mga langyaw nga malipayon kaayo sa ilang Thai nga kauban ug nakigsulti kanila nga malipayon. Busa sila dayag nga wala magkinahanglan og lawom nga mga panag-istoryahanay o makit-an kana nga giladmon sa ubang dapit.
Ako adunay kini nga opinyon bisan pa kung ang usa ka tawo gikan sa Isaan nga adunay katunga nga nahuman nga elementarya o nakakuha usa ka Masters Degree gikan sa usa sa mga unibersidad sa Thai. Kini lagmit sa Thai nga kinaiya, ang mga tawo dili interesado sa mga panag-istoryahanay sa bisan unsa nga giladmon. Kanunay kini nga gisalikway nga "seryoso" o "sobra ang imong gisulti". Sa akong hunahuna ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay delikado kaayo alang sa usa ka Thai, kung mangahas ka nga mahimong huyang ug adunay personal nga mga panag-istoryahanay, kung mas duol ka sa kinauyokan, sa esensya, mahimong peligro kaayo alang sa Thai nga mawad-an sa nawong. . Sa laing pagkasulti, ang labing maayong paagi nga dili mawad-an og nawong mao ang dili pagpakita sa imong nawong.
Sa tanan nakong 10 ka tuig, dili na ako motuo sa usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa usa ka Thai kung 25 ka tuig pa kami pagkahuman sa pagbag-o sa tibuuk nga sistema sa edukasyon sa Thailand, apan mahimo’g posible.
Kana walay kalabotan sa pagpakigsulti bahin sa adlaw-adlaw nga mga butang, uban niini
pagpakitag empatiya, kamot sa abaga, pagsabot nga tan-awon, o pagpahayag sa gugma, kining tanan posible ug nagkinahanglan ug medyo gamay nga pinulongan, ang problema sa kadaghanang tawo magsugod sa unang problema, ang unang dili pagsinabtanay, ang unang panag-away, unya kini mobalik. nga ang pagpakigsulti imposible o lisud kaayo. Apan sa ako nang giingon, gamay ra kana nga kalabotan sa giladmon alang kanako, ug kana komplikado na sa usa ka Thai nga kauban, labi na ang mga panag-istoryahanay nga adunay giladmon.
Ikasubo, ang mga lawom nga panag-istoryahanay usa ka kinahanglanon alang kanako nga magbukas sa usa ka babaye, kung wala kana, alang kanako kini sekso lang, nga makapatagbaw lang sa mubo nga panahon. Ug kini anaa sa kadagaya sa Thailand.
Labing realistiko, maayo ug matinud-anon nga gipahayag. Ingon niana ug wala nay lain.
Dugang lang.
Karong buntaga akong gidala ang hilisgutan uban sa akong (labing edukado nga parmasyutiko), usa ka babaye sa edad nga kwarenta dinhi sa Chiang Mai. Human nako gihisgutan ang akong teorya sa pagkawala sa nawong isip usa ka rason sa kakulang sa giladmon sa mga panag-istoryahanay sa usa ka Thai, iyang gilimod kini sa madali nga kini giisip nga dugang nga ebidensya alang kanako.
Siya mismo nakakita sa dakong katapolan sa Thai nga maoy hinungdan. (iyang mga pulong). Sa dihang gipangutana nako siya kung diin siya nagtuo nga gikan ang grabe nga katapulan, wala’y tubag (Lawom kaayo?) Gibutang nako kini sa kahadlok nga mawala ang nawong.
Uyon ko sa pahayag, apan sa akong hunahuna kung unsa ka daotan kini magkalainlain sa matag tawo. Daghang mga lalaki, bisan sa usa ka Dutch nga kauban, adunay gamay o wala’y kinahanglan alang sa lawom nga panag-istoryahanay. Kasagaran ang mga babaye ang gusto niini.
Aron adunay lawom nga panag-istoryahanay kinahanglan una nga adunay giladmon ug ikaduha ang kinahanglan nga hisgutan kini. Dili lamang ang Thai nga kauban, apan ang Thai nga pinulongan nga adunay mga limitasyon. Nagsulti ako usa ka patas nga kantidad sa Thai, nagtrabaho ako sa gawas sa nasud sa dugay nga panahon ug nagsulti og maayo nga English, apan aron ipahayag ang eksakto kung unsa ang gusto nako isulti naa gihapon ako sa kaluoy sa Dutch. Ang Dutch ug English labi ka daghang mga sinultian kaysa sa Thai. Ang imong Thai nga kauban mahimong maglisud sa pagkat-on sa mga nuances sa laing pinulongan nga wala sa ilang kaugalingong pinulongan. Dili ako usa ka eksperto sa kini nga lugar, kinahanglan nimo nga moadto sa Wittgenstein alang niana, apan sa akong hunahuna nga ang usa ka sinultian nga adunay daghang mga nuances nagtanyag kanimo sa higayon nga maghunahuna sa usa ka nuanced nga paagi. Mahimo kang molambo pinaagi sa pagdawat sa mga hunahuna sa uban nga gipahayag sa maong pinulongan. Ang mga posibilidad sa pagpahayag sa Thai mas limitado kaysa sa Dutch, tungod lang kay ang bokabularyo mas gamay. Usa ka Dutch nga tawo nga nag-edad og baynte anyos nahibalo sa kasagarang mga 60.000 ka pulong. Ang pinulongang Dutch adunay labaw pa sa 430.000 nga mga pulong ug ang English adunay bisan 1 milyon, sumala sa Google. Mahimo nimong hunahunaon ug isulti ang mga butang nga dili tanan mahubad sa Thai ug ang misteryosong pangutana nagpabilin kung ang mga Thai naghunahuna sa mga butang nga dili nimo masulti sa ilang pinulongan. Sa akong hunahuna dili kana.
Uyon ko niini.
Sa pagkatinuod, sa akong dialekto duna koy mga 14 ka pulong nga magamit gikan sa kalagot ngadto sa pagkalagot.
Ang mga nuances kasagaran makahimo sa kalainan.
Ang akong asawa adunay master's degree nga duha ka track sa Thailand. Sa Netherlands siya karon nagtrabaho sa iyang katumbas nga Dutch.
Maayo ang panag-istoryahanay. Apan, wala siyay lalim. Walay time, daghan kaayo ka magstorya, nagdali2 ko, busy ko, kaon una ko. ug uban pa.
Kanunay kini nga mga limbong aron makaikyas gikan sa pagbati.
Apan, sa laing bahin, sosyal, puno sa panghitabo ug madasigon, ambisyoso kaayo ug tam-is kaayo
Unsa pa imong gusto?
Kini nga pahayag wala gayud magamit sa kaso sa akong Thai nga asawa ug sa akong kaugalingon. Sa tinuod lang, napulo ka pilo ang akong komunikasyon niya kaysa sa akong Belgian nga ex.
Pipila lang ka pananglitan:
– sa dihang wala pa mi nagpuyo, ang Skype mao ang among nag-unang paagi sa komunikasyon, kauban ang Line app sa among smartphone. Sa Skype kinahanglan namong mag-type tungod sa problema sa audio, sa Line app kami maka-type ug makig-istorya sa video call. Uban niining 2 nga mga himan sa komunikasyon nga magkauban kami adunay usa ka maayo nga 1700 nga mga panid sulod lang sa usa ka tuig ug tunga.
– mahimo sab ta nga mag-istoryahanay sa usag usa sa lawom, apan gaan-gaan usab, sa Gmail ug Gtalk (mao kana ang chat sa Gmail). OK, nag-type na, pero kaila kaayo mi ug sabot kaayo. Gipadala nako kini nga tubag dinhi gikan sa trabaho karon, ug adunay usa ka kahon sa chat sa Gtalk nga bukas dinhi niining higayona kung adunay mahitabo.
– karon nga nag-ipon na mi sulod sa usa ka bulan, ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay usa ka butang nga dali mahitabo kaduha sa usa ka semana. Naa ni sa English, pero walay problema. Maproblema lang kana kon himoon nato nga problema, ug dili.
– Makasulti sab kog maayo sa mga higala sa akong asawa nga Thai. Kini ang tanan nga mga tawo nga nagpabili sa usa ka maayong panag-istoryahanay.
Mahimong lisud alang sa uban, apan ang kabubut-on alang sa maayo ug lawom nga panag-istoryahanay nagdepende sa duha. Kung ikaw adunay pasalig alang niini, mahitabo ra kini. Sugdi ang usa ka seryoso nga panag-istoryahanay uban sa imong partner. Buhata lang kini nga walay paghunahuna nga dili kini mahimo 🙂 Pinaagi sa pagbuhat niini imong ipakita kaniya nga imong gipasalamatan siya ug nga imong gihatagan og taas nga grado ang iyang salabutan - ug siya motubag sumala niana 🙂
Gikan sa sinugdanan, gihimo na namo nga batasan ang pagtan-aw sa mga kalainan sa kultura isip usa ka pagpalambo, ug dili isip mga problema. Ug ang akong darling igo nga intelihente aron mahimo usab kini kanako.
Dili usab namo lisod-lisoron ang among komunikasyon 🙂 Pinaagi sa kalmadong pag-estorya, pagpaandar sa imong body language, ug paghatag sa tanan sa iyang panahon, makab-ot nimo ang maayo kaayong mga resulta!
Sa daghang mga kaso adunay mga lawom nga panag-istoryahanay, una sa tanan gibasa nako kini sa maayong mga higala, gibuhat ko usab kana, apan kasagaran kini bahin sa mga problema o mga isyu sa politika, apan ang pagpakigsulti usa ka lahi nga butang ug unya kinahanglan pa naton hisgutan kung unsa. sa tulo ang gusto nimong buhaton sa imong Thai partner,
Believe me, ayaw kog sugod kay mao nay sugod sa kataposan, magsturya lang ug (kwarta) unya mamaayo ra ang tanan, 9 ka tuig na ko nga nagpuyo dinhi ug pag gawas nako para manihapon nakita gihapon ko ! Kanunay kong maglingkod sa lamesa uban sa tibuok pamilya ug adunay daghan nga komunikasyon tali sa farang ug sa iyang uyab, apan oo, ang tanan mahigalaon ug labaw sa tanan sila mokatawa, apan nagduhaduha ko kon sila nakasabot sa bisan unsa mahitungod sa farang. , pero tagsa-tagsa ra ang ideya.pero kung makadungog ko usahay sa mga panag-istoryahanay sa akong mga higala ug sa ilang mga kauban, naa koy pagduhaduha, apan malipayon sila nga nag-uban ug mao kana ang panguna.
Ipakita ang pagtahod sa usag usa ug paglipay.
Sa akong hunahuna ang pahayag hingpit nga walay pulos. Pag-abot, ang akong asawa mikuha ug intensive Dutch nga kurso ug padayon nga naningkamot sa pagkat-on ug Dutch mismo. Gawas sa unang pipila ka bulan, wala pa kami makasulti og laing pinulongan gawas sa Dutch sa usag usa. Nagbasa siya og Dutch nga mantalaan, nagbasa sa Dutch nga mga libro ug nagtan-aw sa Dutch nga telebisyon. Nagboluntaryo usab siya sa usa ka Dutch nursing home.
Bisan tuod adunay siyempre kanunay nga usa ka babag sa pinulongan, mahimo nakong hisgutan ang tanan uban kaniya. Kung kana nga babag dako kaayo alang sa usa ka lawom nga panag-istoryahanay, kini tungod sa pasalig sa kauban sa pagkat-on sa pinulongang Dutch. O tingali kadtong adunay mga problema sa pinulongan makahimo sa dakong sayop sa pagpalit sa Thai nga mga libro, mga magasin ug mga channel sa TV. Kinahanglan nga mosulti ka lamang sa Dutch gikan sa sinugdanan sa Netherlands.
Ug siyempre, kung magdesisyon ka nga magpuyo sa Thailand, kinahanglan nimo nga tun-an ang Thai nga pinulongan nga hingpit ug dili magbasa sa Dutch nga mga libro ug mantalaan.
Daghan usab ang nagdepende sa imong edad. Kung moadto ka sa Thailand ingon usa ka 65 ka tuig ang edad, mahimo ka pa nga adunay gana sa pagkat-on sa pinulongan, apan magkinahanglan kini og dugang nga paningkamot kaysa sa bata ka pa. Ang pagkat-on sa mga pulong dili kaayo daotan, apan ang paghimo og mga tudling-pulong dili kaayo sayon. Ang tinuod nga komunikasyon dili gyud sayon. Sa mga Thai nga nagpuyo sa maong lugar, gamay ra ang nakahibalo o makasulti og English. Nag-una lang ko dinhi sa mga langyaw gikan sa lugar. ug unya sa English, usahay usab French o German. Ang mga batan-ong estudyante naglibot dinhi aron mag-interbyu sa mga langyaw ug magpraktis sa ilang English. Kanunay kini nga pre-printed nga listahan, nahibal-an na nako ang mga pangutana ug gihatagan sila og oportunidad nga makakat-on og usa ka butang. Kasagaran kini matapos sa agik-ik. Ang lebel sa pagtudlo dili maayo.
Sa akong kaugalingon, tungod sa akong katigulangon, nakahukom ko (sa pagkakaron?) nga dili na magsugod ug relasyon. Importante kaayo para nako ang komunikasyon.
Moderator: palihug ayaw ug chat.
Walay tinuod nga komunikasyon nga posible tali sa usa ka Thai ug usa ka Dutch o Falang. Ang taphaw nga mga butang maayo, apan kung gusto nimo nga mag-uban sa pilosopo, kalimti kini. Dili gyud nimo mailhan ang usa ka babaye nga Asyano, wala ka mahibal-an kung unsa gyud ang nahitabo sa ilang gitinguha nga kopa.Apan ang ingon nga relasyon dili mapakyas sa kapakyasan, daghang mga magtiayon ang wala’y tinuud nga komunikasyon sa parehas nga lebel apan maayo ang panag-uban. Depende ra na sa imong requirements. Tan-awa ang kanhing mga mag-uuma sa Netherlands ug ingon man ang usa ka residente 60/70 ka tuig na ang milabay nga nikalit ug nag-ungol og gamay sa usag usa apan nahibal-an kung unsa ang gipasabut. Kung giubanan kana sa tinuod nga gugma, wala’y mahitabo ...
Jan v.D.
Dili ko uyon sa pamahayag, kapin na sa lima ka tuig akong naminyo sa usa ka Thai nga intelihente nga babaye nga nakatapos sa mas taas nga eskwelahan ug mas maayo mosulti og English kaysa kanako.
Adunay mga lawom nga panag-istoryahanay, ug nahibal-an sa usag usa ang bahin sa kinabuhi sa usag usa gikan sa usa ka sayo nga edad, tungod lamang sa kalainan sa kultura ug paagi sa kinabuhi dinhi, ug sa Holland, kini labi nga dili pagsinabtanay, ug usahay kinahanglan naton ipasabut kini sa ubang mga pananglitan. , apan diin ang usa ka kabubut-on usa ka paagi.
Gilikayan lang nato ang relihiyon ug politika, kini ang mga butang nga hinungdan sa dili pagsinabtanay. apan labaw pa tungod sa .ang dili pagsinabtanay. nga pareho namong pursigido.
Unsa ka lawom ang imong gusto nga moadto? Unsa ang kinahanglan nimong hisgutan sa lawom? Tingali ako usa ka taphaw nga tawo sa akong kaugalingon. Nagstorya mi sa akong uyab bahin sa among gusto. Ug usahay maghunahuna siya nga daghan kaayo kog estorya ug usahay maghunahuna ko nga maghilom na lang siya KARON. Apan kasagaran, kasagaran, malingaw mi sa pag-estorya sa usag usa. Lawom ba ta? wala kabalo. Ang paglalom makakapoy ug wala kinahanglana. Apan tingali kung unsa ang usa ka normal nga panag-istoryahanay alang kanako mahimong usa ka lawom nga panag-istoryahanay alang sa uban ug usa ka hingpit nga taphaw nga panag-istoryahanay alang sa uban.
Siyempre ang pinulongan adunay kalabotan niana. Pero ang akong uyab kay mabuot kaayo nga bisag unsa iyang gusto isulti, mabuhat niya sa English. Usahay kinahanglan nako nga maningkamot aron mapadayon ang akong English nga masabtan.
Sa bisan unsa nga kaso, kini usa ka lain nga modelo sa Kasadpan: KINAHANGLANG makahimo ka nga adunay lawom nga mga panag-istoryahanay, mahimo ka nga magkalainlain sa edad, KINAHANGLAN nimo nga makab-ot ang pipila nga mga kondisyon. Ug ang Thailand dili gitugotan nga adunay usa ka kasundalohan ingon usa ka gobyerno, apan KINAHANGLANG adunay usa ka demokrasya (pasensya, kana kinahanglan nga ibilin)…
Sa akong hunahuna ang among mga pag-istoryahanay hingpit nga nagtagbo sa akong mga panginahanglanon ug mahimo niya ako makigsulti sa bisan unsang gusto niya nga hisgutan….
Kanunay kong adunay mas lawom nga panag-istoryahanay sa akong mga higala.
Sa akong hunahuna dili kinahanglan nga mahibal-an sa akong asawa ang bisan unsa bahin sa football, pananglitan.
Sa akong trabaho isip usa ka driving instructor akong namatikdan nga ang mubo nga komunikasyon mas epektibo kay sa komunikasyon, nga kami sa Netherlands dili kaayo maayo.
Ang abunda nga mga pulong mahimong mawad-an sa diwa sa hilisgutan.
Kung gusto nimo nga mas lawom ang pagpakigsulti sa usag usa, pagpuhunan sa pinulongan ug kultura sa usag usa ug paningkamot!
Makatabang kini kanimo nga mas masuod sa usag usa kung kini nga mga sukaranan nga elemento makita sa imong kaugalingon.
Chok Dee nga alimango
Kataw-anan nga ang tanan nahimong depensiba pag-usab ug nagsugod sa pagpasabut nga dili kinahanglan ang lalim ug nga siya adunay usa ka nindot nga relasyon. Dayag nga lisud ang pagtubag sa pahayag. Sa paglabay kinahanglan nakong basahon nga dili ka angay nga kontra sa usa ka diktaduryang militar ug akong namatikdan nga ang 430.000 nga mga pulong sa pinulongang Dutch dili igo aron mahatagan ang husto nga mga nuances, tungod kay ang mga smiley gigamit alang niana. By the way, wala pa koy nakit-an nga desenteng katumbas sa pulong depth sa Thai. Adunay duha ka pulong nga nagkaduol ug silang duha gihulaman gikan sa Pali. Sa Dutch dali ra nimo makit-an ang 10 nga synonyms alang sa 'lawom' ug ang nuanced nga kinaiya sa pinulongan nagtugot kanimo nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa Dutch. Kana wala magpugos ni bisan kinsa nga mobati sa panginahanglan alang niana.
Naigo nimo ang lansang sa ulo Sjaak S. Ang Profound usa ka suhetibo kaayo nga konsepto tungod kay kanus-a kini lawom? Para nako usa ra ang kriterya ug kana mao ang pagbati nga maayo nga magkauban. Naa man kini sa balay o sa usa ka restawran, mahimo ra kini nga problema kung wala nay nindot nga pag-chat ug usa sa mga partido dili komportable niini. Dugang pa, ang matag tawo adunay lain-laing mga interes, kabalaka, ug uban pa nga gusto niya nga hisgutan, apan mahimo nga dili kini mahitabo sa kauban. Ug dili kana igsapayan, tungod kay kanunay adunay usa ka tawo sa imong palibot nga gusto nga magpataas sa kahibalo bahin niini.
Naatol nga daghan na mig kontak sa usa ka Thai nga uyab sa bag-ohay nga mga bulan, nga nagpuyo uban ni Farang. Ikasubo, siya anaa sa selosa nga bahin ug siya miingon sa ingon, apan wala makiglalis niini. Sa kasukwahi, kon duna siyay gustong buhaton, pananglitan adto sa siyudad nga 10 kilometros ang gilay-on, kinahanglan una siyang mangayo og permiso sa iyang uyab. Sa bahin tungod sa mga problema sa salapi, tungod sa pagsira sa usa ka negosyo nga iyang gipadagan, siya nagpabilin uban kaniya. Sa matag higayon nga kami mosulay sa pagsulti kaniya nga dili makatarunganon nga iyang gitugotan ang iyang kaugalingon nga gamiton ingon nga usa ka ulipon o gitugotan ang iyang kaugalingon nga gamiton ingon niana, ang tubag kanunay nga Thai Style.
Imposible nga tukion gyud ang bahin niini, tungod kay mahimo nga wala siyay 100% nga kamandoan sa English nga lengguwahe o dili siya gusto nga maghunahuna bahin niini. Samtang siya usa ka maalamon nga babaye. Apan nasagmuyo siya sa iyang paagi sa pagkinabuhi tungod kay nakahatag kini kaniya og daghang kalaay. Mao kana ang iyang gisulti!
Nasabtan niya ang among gisulti (mahal kaayo siya kanamo) apan dili niya gusto nga buhaton kini. Gipili niya kini nga relasyon ug busa ang mga palas-anon niini nga relasyon, panahon.
Mao nga wala’y kalabotan sa komunikasyon !! Ikasubo, kini nagpasabut nga sa kasagaran dili nimo masusi ang mga hilisgutan, samtang posible kini sa mga termino sa paniktik.
Hi K Peter,
Mahimo ba ako nga maisugon nga hingpit nga sukwahi ang porsyento sa 38% nga tunog sa pulong?
Sa wala pa kami milangyaw, kanunay kami adunay mga iro.
Kon basahon nako ang Bibliya sa akong mga iro, apan sa masuk-anon nga paagi, sila modagan nga ang ilang ikog taliwala sa ilang mga bitiis.
Sa among kaso lisud, ingon nga sila mga boksidor.
Sa akong hunahuna ang porsyento sa tingog sa pulong mahimong madoble.
Dugang pa, pagkahuman sa mga tuig nga panag-uban (kami nga 9-12 nag-uban sulod sa 45 ka tuig!!), ang usa ka pagtan-aw o usa ka piho nga pagtan-aw igo na aron mahibal-an kung giunsa ang hunahuna sa lalaki o babaye bahin sa punto nga gihisgutan / gisumpaki nianang higayona. .
LOUISE.
Minahal nga mga magbabasa,
Karon atong hunahunaon nga walay mga problema sa Iningles ug nga ang usa ka panag-istoryahanay tali sa duha ka mga partner mao ang patas nga masabtan.
Una sa tanan, adunay kalainan sa kultura ug ang relihiyon, Budhismo ug kadaghanan sa mga farang mga Kristiyano.
Ikaduha, kadaghanan sa mga babaye gikan sa Isaan, nag-eskwela hangtod sa edad nga 2 ug kasagaran gipadako sa ilang mga apohan.
Busa wala gayod sila makaila sa gugma sa ginikanan, ug ang ilang paagi sa panghunahuna ug pagbati lahi gayod kanato.
Dugang pa, kadaghanan sa mga babaye naminyo na sa usa ka Thai nga lalaki, kansang kinabuhi kasagaran naglangkob sa pagkahubog kada adlaw ug sa droga, pagpanikas, ug unya sa iyang pag-uli iyang gipahimuslan ang iyang asawa.
Dili ko kini paghimo, nakigsulti ako sa daghang mga bulag nga babaye ug nagpadayon sila sa paghimo sa parehas nga mga istorya.
Mao nga imong mahanduraw nga ang ilang mga pagbati hingpit nga nabuak ug sila nagpatig-a sa tanan niini.
Hinaot nga masabtan na ninyo kung nganong naay babag ug lisod o imposible nga bukas sila sa atong panghunahuna.
Mga pangumusta
Gino Croes
Minahal nga @ Peter,
Lalim na ba ni??? para makig-istorya sa imong partner/asawa, tan-awa ang link, http://www.naewna.com/politic/columnist/2641?fb_action_ids=439139719555916&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.U4hBnmF59XE.like&fb_source=hovercard….
ug Oo,…ang akong asawa kay Thai ug taga Isaan, nagsulat ug larino sa English, usa ka district head ug judge.
Palihug sa imong reaksyon,…
imong sinsero
Chris Bleker
Ako hingpit nga mouyon kanimo. Adunay usab gatusan ka mga pinulongan diin dali nimo masabtan ang imong kaugalingon. Dili kinahanglan nga English. Ug ang lawom nga mga panag-istoryahanay, ingon sa gipahayag sa pahayag sa TLB, mahimo usab kung walay usa kaninyo nga nagsulti sa usa ka komon nga pinulongan. Kana mas lisud ug mas dugay. Apan mahimo nimo kini buhaton kung ang duha adunay kabubut-on.
Ug kana diin daghang mga expat ang nabalaka. Dili sila gusto nga makat-on sa pagsulti sa Thai. Adunay mga expat nga nakakaplag nga ang nagbalikbalik nga -ka- ug -khab- tunok na sa ilang kilid. Kini nga matang sa pagtahod sa usa ka pinulongan wala mahibal-an kanamo nga yano nga mga Dutch. Mas gusto namo nga mub-on kini sa taas nga akademikong ekspresyon, . . kabalo gyud!!. Supak ko sa pamahayag karon. Posible usab ang lawom nga komunikasyon kung wala ang usa ka komon nga pinulongan.
Gisulayan gyud. Ikasubo, kita anaa sa usa ka edad diin ang mga butang dili magpabilin sa dugay nga panahon, mao nga kita kinahanglan nga makahimo sa pagbuhat sa pipila ka mga pulong sa Iningles. Kini walay kalabutan sa dili gusto nga buhaton apan dili makahimo niini o dili makahimo niini tungod sa edad. Tingali ang Rebelde makahunahuna usab niini sa dili pa isumite ang iyang hukom dinhi.
Alang sa maayo kaayo nga komunikasyon mas maayo nga mahibal-an ang pinulongan ug kanunay adunay tinguha sa pagkat-on niini. Kana labing maayo kung molihok ka taliwala sa mga Thai imbis nga kanunay nga makigkita sa imong mga higala nga nagsultig Dutch sa Klaverjas ug mogugol sa nahabilin nga oras sa balay sa terrace sa balkonahe nga adunay beer o usa ka tasa nga kape.
Ang mga tawo nga kanunay nga nagpuyo sa Thailand kinahanglan nga mokuha usa ka mandatory nga kurso sa pagsulti sa Thai, sama sa mga Thai nga moadto sa Netherlands. Unya ang mas lawom nga mga panag-istoryahanay mahimong mahitabo, labing menos adlaw-adlaw nga panag-istoryahanay sa mga Thai. Sigurado nga adunay mga blogger nga dili gani maka-subscribe. Apan kana mamatikdan sa mga wala maglitok sa usa ka pulong sa Thai sa ilang kaugalingon. Sa akong 7 ka tuig sa Thailand nakahimamat ko og daghang mga expat. Usa ra ka expat ang hingpit nga makasulti og Thai, walay makasulat o makabasa og Thai. Sa dihang gipugos, kadaghanan nagpakita nga sila walay interes (= walay tinguha, walay interes niini).
Adunay lain-laing mga kapilian sa pagkat-on sa usa ka langyaw nga pinulongan. Ang labing maayo mao ang pagpakig-uban nga walay hunong sa mga tawo nga nagsulti niini nga pinulongan. Mahimo nimong pangitaon ang pipila ka yawe nga mga pulong sa balay sa usa ka maayong diksyonaryo sa paghubad. Adunay libre nga mga leksyon sa I-Net para sa paglitok, pagsulat ug pagbasa sa langyaw nga mga pinulongan. Kung makakat-on ka ug 1 ka pulong kada adlaw, makasulti ka sa bag-ong pinulongan nga larino human sa usa ka bulan. Walay lawom nga panag-istoryahanay, siyempre. Apan adunay mga expat nga wala makahimo sa paghimo sa lawom nga panag-istoryahanay sa ilang mga ex sa ilang kaugalingong pinulongan, sa ilang kaugalingong nasud. Resulta; diborsyo ug naningkamot nga magsugod pag-usab sa Thailand.
Ang Thai nga paagi sa kinabuhi walay luna alang sa lawom nga mga panag-istoryahanay. Kini usab kasagaran nga giubanan sa pagkawala sa nawong alang sa usa sa mga kauban sa panag-istoryahanay. Mahimong dili kana mahitabo. Ang mga Thai nagpuyo sumala sa ilang kultura ug dili sumala sa mga lagda. Makita nimo kana sa imong palibot matag adlaw. Kadaghanan sa mga expat ania dinhi tungod kay gusto nila ang Thai sa kinatibuk-an. Unya respetoha ang mga Thai ug ang ilang kultura ug ayaw pagsulay og lawom nga panag-istoryahanay. Hingpit nga wala’y kapuslanan, wala’y kahulogan ug dili gyud gusto. Siya nga wala makasabut niini una nga pamilyar sa kultura sa Thai ug dayon sa pinulongan. Ug bisan kinsa makahimo niana: tigulang o bata. Kini usa ka butang sa kinaiya ug sa kabubut-on sa pagbuhat sa usa ka butang, sa pagkat-on ug dili sa paghunong sa pagpabilin sa imong utok nga mahait.
Dear, uyon ko sa statement, wa sab ko kabalo kung kinahanglan ba sa Thai nga babae ug in-depth conversation? Sa akong hunahuna dili. Ang akong nakita ug ang nakapaguol kaayo kanako mao nga ang mga komento gihimo dinhi sa mga tawo nga dili makasulat sa ilang kaugalingon. Talagsaon kaayo kini sa pipila ka mga blogger sa Thailand... Palihog pagbuhat ug butang bahin niini!
Minahal nga Mr Chris Bleeker,
Sa akong hunahuna dili ang artikulo bahin sa imong asawa bisag unsa ka mapasigarbuhon kaniya.
Kadaghanan sa mga tawo dili makasulti og English sa Isaan kumpara sa daghang ubang mga lugar sa Thailand ug kini, ingon sa imong nahibal-an, tungod kay pipila ka mga turista ang mibisita sa Isaan.
Ang artikulo mahitungod sa babag sa pinulongan sa usa ka relasyon diin sa akong hunahuna nga ang pinulongan ubos sa tanang aspeto nga gikinahanglan usab sa usa ka relasyon.Ang mga kultural nga kagikan adunay mas dako nga papel, sa akong hunahuna.
Danny
Sa akong tan-aw, walay problema sa pinulongan, apan adunay kalainan sa kultura, nga nagpasabot nga ang komunikasyon lahi kay sa atong naandan ug kana mao ang mutual. Isip usa ka Dutch nga lalaki, gisulti ko kini gikan sa kasinatian sa usa ka kaminyoon nga hapit 40 ka tuig uban sa usa ka Thai nga babaye.
Para lang maklaro, ang akong Thai nga asawa larino mosulti og Dutch ug English, apan lahi ang paggamit sa pinulongan kay sa akong gibuhat ug kana tungod sa mga kalainan sa kultura. Kana wala magpasiugda ug sayon nga komunikasyon sa bisan unsang pinulongan. Sa akong kasinatian, siguradong adunay mga hilisgutan diin posible ang lawom nga mga panag-istoryahanay, apan dili kanunay bahin sa mga hilisgutan nga gusto nako ug kana siguradong mutual.
Alang kanako ug sa akong minahal nga Honnybee, walay lalim nga panag-istoryahanay kinahanglan nga adunay. Ang atong kalipay naglangkob sa pagsinabtanay sa usag usa, pag-apresyar ug pagtahod sa usag usa, ug pagkuha sa usag usa sama kaninyo. Ang atong dakong kalipay mao ang pagbuhat sa tanan nga uban. Sa akong pag-anhi sa Thailand nakasulti ra siya sa mga pulong nga Oo ug Dili. Karon, pinaagi sa self-study uban sa tabang nako, makakomunikar siya sa matag farang bahin sa tanan. nga wala gyud mi.Daghang humor nga mas importante.Ug taas siyag edukado kay nanglaba siyag mga bintana sa hagdanan nga 6 ka ang-ang.
Naa koy gibati nga lahi ang gipasabot ni G. Khun Peter kaysa sa mga panglantaw nga nadawat karon dinhi. Nakasabot ko niini nga paagi;
1 nga makakomunikar ka sa usag usa sa patas nga termino, sa Thai o English, dili igsapayan.
2 nga mahimo nimong hisgutan ang mga seryoso nga butang sama sa; selos, kalipay ug kaguol ug ang ilang mga rason.
3 nga ang ingon nga posible nga panag-istoryahanay mahimo ug gilauman nga motultol, pananglitan, usa ka pagpalawom sa relasyon.
4 nga kini mahimo usab nga mahitungod sa mga panag-istoryahanay tali sa usa ka Western nga tawo uban sa usa ka Thai nga higala, mga higala lamang.
Sa paghunahuna nga kini ang ideya sa luyo sa pahayag, ang akong mga kasinatian sa mga lalaki ug babaye nga Thai dili kaayo makapadasig. Sa milabay nga lima ka tuig nga naggugol ko sa kadaghanan sa Hua Hin, wala pa nako masinati nga ang Thai nga akong nahimamat nangahas sa pagduol sa iyang gibati. Ang pagpadayag sa kalag dili mahimo. Ang pagpangutana bahin sa pagmatuto, edukasyon, (napakyas) nga mga relasyon gikan sa nangagi, mga bata nga gitagoan, ug uban pa nasinati nga labi ka dili komportable, bisan pa (tingali tungod niini?) Kung ikaw suod kaayo niini nga tawo sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang 'tinuod' nga mga pagbati ug nagpabiling tinago. Naa koy nasinati nga naay problema nga ikaw ug ako moingon: pangitag propesyonal nga tabang dayon. Apan ang usa ka sugyot alang sa tabang gikan sa usa ka psychologist o psychiatrist hingpit nga wala’y pangutana. Mitungha ang usa ka kaulaw nga mitultol sa dagkong mga argumento.
Mahimong mas lisud kung magsugod ka sa pagbutyag sa imong kaugalingon. Sayon ra kaayo ko ug maayo niana, halos wala koy pagbati sa kaulaw, bukas ko sa bisan unsa nga gusto nimo. Sex, droga, ug rock & roll. Ug ang tanan negotiable. Ang ingon nga kinaiya nakapahimo sa kadaghanan sa mga Thai nga hingpit nga wala mahimutang ug dili sigurado kung unsa kadali ang pagbag-o sa hilisgutan. Sa higayon nga nahibal-an ko kini, usahay malingaw ko sa paghagit kanila og gamay ug pag-agni kanila sa paggawas sa ilang tolda.
Tingali balihon kini nga pahayag ug pangutan-a ang imong kaugalingon kung nasabtan ka ba sa intelektwal nga Thailand.
Adunay daghang mga Thai nga babaye nga mas edukado kaysa sa farang.
Busa ang pagpihig sa makausa pa usa ka kataw-anan nga argumento.
Daghan usab ako nga mga higala nga Thai nga mahimo nimong makigsulti sa taas nga lebel.
Busa mahimo nga balihon kini ni Pedro.
Ang usa ka maayong tigpaminaw nagkinahanglan lang ug tunga sa pulong.
Ang usa ka pagtan-aw nag-ingon labaw pa sa 100 nga mga pulong.
Ug ngano nga kadaghanan sa mga expat dinhi nagpakaaron-ingnon nga makahimo sa usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa English ug dili sa Thai? Daghan kog nakita nga mga tawo nga maka-order lang og usa ka pinta ug mosulti og binuang sa English. Pila ang nag-ingon nga "palihug" imbes nga "ania ka" ug kana usa lamang ka batakang konsepto. Naghisgot bahin sa mga pagpihig!
Aktibo ako sa komersyo sa Netherlands sulod sa mga 40 ka tuig. Ug kana molihok alang sa labaw sa 80 porsyento sa lengguwahe sa lawas ug tono sa tingog: pagsalig ug pagdawat. Nagtuon sab ko ug psychology sulod sa pipila ka tuig, pero dugay na nakong nakalimtan ang tanan. Ang nahibal-an nako mao nga parehas kini nga nagtrabaho dinhi. Naa koy kontak sa mga Thai sa tanang lebel, naay English o wala. Ug sa akong kaugalingon nga babaye? Sa diha nga kini tinuod nga importante kita mosinggit ug ang atong mga mata nagdilaab ug sa diha nga kini tinuod nga importante kita magkupot sa usag usa ug maghunghong. Walay kalainan. O kini ba? Oo, ang paghisgot sa teknikal nga mga butang sa usag usa nagkinahanglan og dugang nga panahon. Nalingaw ko niini ug mao usab sila.
Kadaghanan sa mga lalaki, kasagaran bahin sa mga lalaki, kauban ang usa ka Thai nga babaye gikan sa bar, dili sila mosulti bisan usa ka pulong sa Thai mao nga nahimo kini nga coal English joe sama sa mee, ai sama sa joe etc.
Siyempre kadtong mga lalaki 'nahimamat siya sa ospital' o sa usa ka tindahan, usa siya ka receptionist sa usa ka hotel………Pagkat-on una og Thai, apan kadaghanan wala mobuhat niana.
Kusog nga dili mouyon niini nga pahayag.
Kauban nako ang akong asawa (gikan sa Isan) sa Netherlands sa mga 15 ka tuig na karon, ug ang iyang edukasyon sa eskuylahan sa Thai dili gyud angay isulti. kami, maayo kana. ang akong clucky Thai, ug ang iyang nabuak nga Dutch, ug vice versa.
Dali ra kaayo mi nagkasinabot.
Ug alang sa tinuod nga importante nga mga butang, wala'y mga pulong nga gikinahanglan. Kon usahay mobati siya og kamingaw sa unang mga tuig sa Netherlands (ug ilabi na nga gimingaw ang iyang inahan), wala ako mosulti bisan unsa, apan gigakos siya sa akong mga bukton. mga butang nga wala'y kahulogan, sa pagbuhat sa imong edukasyon o gigikanan, nga sa tanan nga tawo sa akong opinyon.
Ug oo, ang pagkat-on og gamay nga Thai matinahuron usab sa imong asawa, tungod kay kini nagpakita nga ikaw interesado sa iyang pinulongan, mga tawo, ug kagikan, di ba? dili na kinahanglan nga mag-stutter ug mag-stutter sa pagkalot sa pipila ka mga Thai nga pulong nga nahibal-an pa nimo gikan sa kahiladman sa imong utok.
Gipusta nako nga adunay daghang mga Dutch nga magtiayon nga nagsulti nga perpekto nga Dutch ug bisan pa dili (gusto) nga magkasinabtanay sa usag usa kung bahin niini.Nakita nako ang daghang mga pananglitan niini sa adlaw-adlaw nga kinabuhi.
Mao nga wala’y kalabotan sa pagbansay, apan kana ang akong opinyon.
Ang usa ka dako nga kalainan sa edad wala usab makatampo sa lawom nga mga diskusyon! Ang mga tigulang nga lalaki lahi ra ang gihunahuna kaysa mga batan-ong babaye o mga ginoo!
Minahal nga mga komentarista sa blog,
Ang pahayag mahitungod sa "pagsabot, nasabtan ug nakigsulti"!!
Human sa pagbasa sa miaging mga tubag niini nga pamahayag, ako miabut sa konklusyon nga kita wala makasabut sa bisan unsa mahitungod sa usag usa, ang mga responders.
Mao nga nagsulti bahin sa pagpakigsulti………?
Ang kauban
Sa akong hunahuna wala kiniy kalabotan sa lengguwahe, minyo ako sa usa ka Thai nga nagsulti ug nakasabut labaw pa sa makatarunganon nga English ug Dutch, nagsulti usab ako ug nakasabut labi pa sa makatarunganon nga Thai, mao nga wala’y mga problema sa komunikasyon sa kana nga lugar.
Karon gusto nako nga adunay "in-depth" nga panag-istoryahanay, unsa man kana, mahimo ba nga adunay magpasabut kanako?, sulod sa 5 minuto nawala ang iyang interes, ang iyang konsentrasyon na-zero, nagsugod siya sa pag-yaw ug pagpangita sa uban nga mga butang. buhaton aron dili maghisgot bahin niini. , matag karon ug unya, kinahanglan natong hisgutan ang masakit nga mga butang, kuhaa ang paniguro sa paglubong isip usa ka panig-ingnan, unsa ang mahitabo kung mamatay ang usa kanato, magpabilin ba kita sa Netherlands kung dagko na ang mga bata o buhaton moadto kami sa Thailand, kana daw medyo lawom alang kanako, sa bisan unsang kaso, mga hilisgutan nga hinungdanon kaayo, apan dili niya gusto nga hisgutan kini, dili niya mahimo, tungod kay dili siya makatagad kanila, dili ba kawalay interes o kahadlok sa paghimog mga desisyon, bisan siya dili gustong maghisgot bahin niana .
Pagkinabuhi karon, pag-atiman ugma, kana ang motto sa daghang mga Thai ug mao nga, sa akong opinyon, imposible nga adunay lawom nga panag-istoryahanay sa usa ka Thai.
Ako hingpit nga dili mouyon niana ug wala pa gayud makasinati niana, kon kini importante, ang pinulongan usa ka problema sa pag-abot sa usa ka maayong solusyon. Bisan kinsa nga nag-ingon niini gipakaubos ang ilang kaugalingon ug ang abilidad sa ilang kauban sa pagpatin-aw sa usa ka butang sa usag usa.
Ako mismo adunay ug kinahanglan kanunay nga buhaton kini sa akong ikaduha nga sinultian, English, ug kinahanglan nga mag-master sa pinulongan alang sa akong kaugalingon ug sa akong kauban ug wala kami problema sa pagpatin-aw sa usag usa usa ka butang nga kinahanglan nga hisgutan sa detalye. nga ang akong kauban 15 ka tuig na ang milabay wala makasulti og usa ka pulong sa English labi na sa Dutch, akong gikuha ang akong kalo ngadto kaniya tungod kay ang iyang pagsabot ug kahibalo sa English nga pinulongan mao ang 100 ka pilo nga mas maayo kay sa akong pagsabot ug kahibalo sa Thai nga pinulongan.
Mga pangomosta.
Sa akong hunahuna kini nagpasabut nga emosyonal nga mga panag-istoryahanay, kung giunsa nimo pag-atubang ang mga emosyon determinado sa kultura, tungod niana nga hinungdan nga lisud nga adunay usa ka lawom nga panag-istoryahanay, ang mga taga-Kasadpan lahi ra ang wired. Ang parehas nga magamit sa pag-atubang sa kamatayon ug makalilisang nga mga sakit, ang usa ka Thai nag-atubang niini nga mga panghitabo nga lahi kaayo kaysa sa usa ka taga-Kasadpan ug dili nila masabtan ang imong mga emosyon 100%, nga nagpasabut nga gibati namon nga dili mahimo ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay. Lahi kaayo ang ilang pagdumala niini nga mga emosyon. Busa dili sila makaambit sa imong kasubo o kahadlok. Oo, nagkupot sa kamot o pipila ka makapadasig nga mga pulong, apan wala mobati sa atong mga emosyon sa paagi nga nasinati sa mga taga-Kasadpan. Dili masabtan sa usa ka Thai nga ang mga taga-Kasadpan mahimong masuko pag-ayo. Ang usa ka taga-Kasadpan nakasabut sa "makatarunganon" nga kasuko o kahigawad ug kanunay nga gibiyaan kini nga mga emosyon sa makadiyot, gipasagdan ang usa ka tawo nga masuko sa makadiyot ug dayon gipakita ang pagsabut ug paghisgot bahin niini, samtang ang usa ka Thai sa kini nga kaso nahabilin nga wala’y pagsabut. Usa ka panaglalis o init nga dili pagsinabtanay nga mahimo nimong naa sa usa ka higala o membro sa pamilya, pananglitan, diin mahimo nimong ipahungaw ang imong kapikas ug hisgutan ang makatarunganon o dili makatarunganon nga mga aspeto niini, nga lisud sabton sa usa ka Thai. Kini walay labot sa salabutan (bisan pa usahay kini sa duha ka kilid
Sa tinuud, ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay sa akong kauban nga Thai dili mahimo sa paagi nga mahimo nimo sa Netherlands.
Bisan pa, ang usa ka labi ka hinungdanon nga aspeto mao ang kalainan sa kultura. Kinahanglan nimo nga masabtan una kana. Pananglitan, ako mismo hilig nga makiglalis og kusog, apan dili kana makahatag kanimo bisan asa, sa sukwahi.
Imbento kaayo akong asawa. Ang kamelyo kay 'usa ka mananap nga adunay bukid sa likod' samtang ang helicopter kay 'usa ka eroplano nga adunay fan sa ibabaw'. Aw, makapadayon ko.
Ang nagdula usab usa ka papel dili lamang sa paniktik, apan labi na sa sosyal nga paniktik.
In short, I can mention a few things, pero ang pinaka importante kay love ninyo ang usag usa ug happy sa usag usa.
Mipalit ko og pictogram booklet aron akong mapakita ang akong buot ipasabot ug kana makahimo og kalainan sa komunikasyon ug makatabang nga malikayan ang dili pagsinabtanay.
Ang akong kasinatian mao nga bisan pa sa sign language sa lawas ug mga tabang sama sa akong mga pictograms, ang mga tuig sa pagpadako ug kultura dili makawagtang sa kalainan sa panghunahuna. Kanunay kong maghunahuna kung makita nako ang akong uyab nga nagyango-yango nga oo nga tingali nasabtan niya ang 20% bisan kung maayo ang iyang English. Kaming mga Farang ang tanan adunay opinyon nga kami adunay monopolyo sa kaalam ug tungod kay ang pagpaminaw dili ang among labing lig-on nga bahin nga naugmad ug kanunay kami mga mamumuhat, wala tuyoa nga naghimo kami sa miscommunication diin ang kauban nanawagan alang sa tabang gikan sa pamilya ug oo, silang tanan nalambigit sa ilang kultura ug medyo konserbatibo.
Alang sa kaayohan sa langit, ayaw pagsulay sa paglimbong sa imong kaugalingon pinaagi sa pagkat-on sa lengguwahe tungod kay tuohi ako, kana mosangput sa labi pa nga sayop nga pagsabut kaysa mga pagklaro.
Pagmapailubon, isalikway ang imong ego ug respetoha ang imong kauban, paggahin ug oras sa paghisgot sa mga importanteng butang, apan ibilin usab ang daghang mga butang sa imong kauban, ang pagkaparehas ug pagtahod sa usag usa nakapugong sa daghang mga panagbangi. Ang imong partner usa usab ka hamtong nga tawo nga adunay kahibalo ug mga ideya.
Ipahiangay apan ayaw mawala ang imong kaugalingon. Hinumdomi nga dili nimo kini mahimo nga mag-inusara sa imong kaugalingon nga nasud,
Mag-uban kamo lig-on. Pagsalig ug mabalik nimo ang imong gugma.
Dinhi hangtod sa kamatayon ang magbulag kanamo, didto kung ako lang siyang palipayon.
Ang adlaw dili usab modan-ag kada adlaw sa Thailand.
Ang akong asawa, nga nanimuyo ug karon adunay Dutch nasyonalidad (usa ka proseso nga ubos pa sa 5 ka tuig), maayo nga nakigsulti sa Dutch. Lalim nga mga panag-istoryahanay? Unsa kana?
Mga panag-istoryahanay bahin sa politika, lawom nga pilosopikal nga mga hunahuna, global nga ekonomiya…? Mahimo siyang mosulti og English ug Dutch, apan ang kinatibuk-ang kalamboan nagpabilin nga nagpabilin sa lebel sa edukasyon sa kabanikanhan sa Isan.
WWII? Hapon sa Thailand? Hitler? O bag-o lang ug sa imong kaugalingong rehiyon, Khmer Rouge, Cambodia, Vietnam? Wala silay ideya!
Mao nga biyaan nato kana.
Ang mga panag-istoryahanay bahin sa pagpadako sa mga bata, bahin sa eskuylahan, doktor, pinansyal nga mga butang sa sulod ug gawas sa balay, insurance, buhis ug trabaho ug siyempre ang relasyon, hingpit nga mahimo ... ug dili mabuntog nga ang mga kalainan sa kultura motungha.
Mas naproblema ko sa mga jokes. Wala pa gyud nako nasakpan ang akong asawa nga nagbiaybiay.
Kung ako mosulay sa pagluwas sa usa ka sitwasyon sa usa ka komedya, kini diha-diha dayon seryoso kaayo.
Pananglitan: Gusto niya nga moadto sa Paris. Gisulti niya kana sa presensya sa akong amahan. ug siya miingon nga ang Paris mao ang siyudad sa gugma. Joke ko: Aw dili na ta kinahanglan muadto didto, naa na ta didto ug minyo na ta... So balik dayon nimog pangutana kung wala na ba ko niya love...
Busa mas naglisod ko niini kay sa panginahanglan sa lawom nga panag-estorya.
Nindot nga gisulti ni Eric.
Sa pagkatinuod dili sayon sabton ang impluwensya sa Otto-Germanic Empire sa atong kultura o sa yanong komedya.
Ang matag adlaw nga mga butang mahimong hisgotan sa hingpit, uban ang pipila ka sentido komon ug pailub, ug kung ang relasyon gitukod sa husto nga pundasyon.
Ikaduha, giunsa nimo pag-istoryahanay ang usa ka tawo nga wala’y kahanas sa pagsulti o pandungog?
Sa mga lihok!!! Duna koy higala nga ingon niana sulod sa daghang katuigan ug kini nindot kaayo, apan sa kasubo namatay siya mga napulo ka tuig na ang milabay.
Didit.
Sa akong hunahuna parehas ra kini dinhi sa Europe, America, Russia ug imong gihinganlan, kitang tanan gikan sa usa ka piho nga palibot diin kita nagdako ug mga kasinatian sa kinabuhi nga naa sa uban nga nagdako sa lahi nga nasud ug palibot, apan sa panguna pareha ra ta tanan.
Naminyo ako sa usa ka Thai nga babaye sulod sa 20 ka tuig, mao nga ako adunay taas nga kinabuhi uban niini ug ako usab adunay usa ka dako nga pamilya, apan niadtong 20 ka tuig ako adunay pipila lamang ka lawom nga mga panag-istoryahanay ug kana usab sa usa ka piho. nga lebel, samtang nakigsulti ako sa ubang mga babaye ug ginoo nga Thai, mahimo nako ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay bisan kung kini sa tibuuk nga English, nahibal-an nako ang pipila sa Thai nga lengguwahe, apan labing taas sa 50%, apan bisan pa sa kamatuoran nga ako karon nagpuyo sa Netherlands ug kalit nga nagdiborsyo, nagpadayon ako sa pagtuon sa Thai nga pinulongan pinaagi sa pagbasa ug pagsulat sa kilid sa dihang ako nabalik sa dalan.
Nakatubag na ko, apan dili ko gustong mahinumdom sa mosunod nga nahitabo karon. Dili regular nga duha ka batang lalaki ang moanhi aron mamaligya og gamay nga TATA truck nga mga plastik nga botelya nga adunay tubig nga mainom. Kami usa ka makatarunganon nga kustomer. Sa miaging semana nakit-an namo kana nga kariton kaduha sa laing baryo ug ang akong uyab miingon Oh, ang mga lalaki nga adunay tubig naa didto. Karon nagbarog sila sa pultahan nga nagreklamo nga kaduha na sila didto nga wala’y bayad ug gasto kini. Gibasol ba ko niya kay basin wa ko kadungog (kay nagbusina) Naa bay angay basulon, basta dili Thai. Mao nga dili kana makahasol kanako, apan ania kini moabut; gibasol man gud ko niya. Sa akong hunahuna ang pagkawala sa nawong mahimong layo kaayo.
Nag-eskwela si Jantje: present tense. Nag-eskwela si Jantje: usa ka butang sa nangagi. Gusto ni Gerrie ang usa ka lawom nga panag-istoryahanay bahin sa pangutana sa pagkasad-an, ug uban pa, ug uban pa: nausik nga oras!
Ang usa ka tinuod nga lawom nga panag-istoryahanay sa usa ka Thai nga kasosyo hingpit nga posible, apan adunay pipila ka mga kondisyon nga gilakip niini, una ug labaw sa tanan akong gihunahuna nga kini nga panag-istoryahanay himuon sa English, nga nagpasabut nga ang lalaki kinahanglan adunay maayo kaayo nga Ingles o nagsulti. perpekto nga English, unya ang babaye gipaeskwela sa 3 ka tuig, 3 ka oras sa usa ka adlaw, ang mga magtutudlo dinhi sa Pattaya hilabihan ka hanas, tungod kay ang ilang inahan nga pinulongan kasagaran English, nag-internship sila dinhi sulod sa pipila ka bulan, wala mag-ihap sa mga gasto 30 Si Bath kadto sa semana niadtong panahona, apan ang lalaki kinahanglang mag-atubang sa iyang homework kada gabii ug tudloan siya sa hingpit nga paglitok sa lain-laing mga pulong, ingon man ang iyang spelling ug gramatika, nakaila ko og babaye nga nakapasar sa entrance exam human sa 3 ka tuig siyempre para sa Burapa University. Karon human sa pipila ka tuig sila mosulti sa English nga hingpit ug larino, makasulat usab sa pinulongan ug makabasa ug makasunod usab sa mga balita sa TV, ang problema lang kay kon gusto ba gayod nila nga makakat-on ug English ug unsa ang ilang andam nga buhaton alang niini. Ang maong babaye mas nakaila usab kang Elvis Presley, nakaila usab kon kinsa si Leonardo da Vinci ug si Marilyn Monroe, gipalit sa iyang bana ang tanang mga pelikula sa mga sikat ug dili kaayo sikat nga mga tawo ug mihatag kaniya og mga pagpasabot hangtud nga nasabtan niya kung kinsa sila, unsa ang ilang kinabuhi kaniadto, ug uban pa. Oo, kinahanglang mogugol ka ug pipila ka oras kada adlaw sa pagbuhat niana. Apan posible nga hatagan ang usa ka Thai nga babaye og kultural nga bagahe nga bisan ang pipila ka Dutch o Belgian makapahimulos, apan kung ang lalaki dinhi nakakuha lamang og mas ubos nga sekondarya nga grado nga adunay passing nga grado, kana lisud kaayo. Unsaon nimo pag pangita sa imong uyab sa internet kung wala ka kabalo sa imong kaugalingon??? o wala ka kahibalo kung unsaon pagpadala sa usa ka email sa imong kaugalingon, lisud kaayo ang pagtudlo sa usa ka tawo nga wala nimo nahibal-an bahin sa imong kaugalingon. Ang babaye nga akong kaila milihok pa gani isip interpreter sa Business People sa makadaghang higayon. Ingon sa imong nakita, posible nga makuha ang usa ka babaye nga Thai nga usa ka taas nga ranggo nga posisyon.
GR. Freddy
Pagbaton og lawom nga panag-istoryahanay:
Unsa ang lawom?
Para nako, nagpasabot kana sa paghisgot sa mga butang diin ang imong mga pagbati adunay papel, sama sa:
Unsay imong hunahuna bahin sa parehas nga sekso nga relasyon o sa 3rd gender
Unsa ang buhaton sa imong lawas pagkahuman sa imong kamatayon, pagpili kung gusto nimo ilubong o i-cremate o himuon ang imong lawas nga magamit alang sa panukiduki sa medisina o pagbansay sa medisina o donorship.
Ang mga kalainan sa pagtuo, mga kaayohan ug kadaotan sa lainlaing mga relihiyon
Naghisgot usab ngano nga ang kadaghanan sa mga monghe nga Budhista wala magsuporta sa kaugalingon ug kung ngano nga adunay / adunay mga grupo sa mga monghe (Mga Heswita, Capuchins, ug uban pa) sa Europe nga nag-atiman sa ilang kaugalingon ug pinaagi sa mga pagtuon nakatabang sa mga mag-uuma nga madugangan ang ilang produksiyon, nakatabang sa mga pag-ani ug pag-edukar sa komunidad. Ayaw paghimo ug komento bahin sa pagluwas/pagdaog sa mga kalag. Sulayi lang nga mahibal-an kung ngano nga ang paghimo sa mga merito (sakripisyo / regalo) naghimo sa imong kalag nga mas limpyo. O nganong ang bantogang ginoo sa baryo o sa palibot nga dapit, nga gihunghongan sa matag usa nga iyang gitigom ang iyang kapital sa landong nga paagi, karon aduna nay dakong templo nga gitukod alang sa iyang kaugalingong mas dakong kahimayaan o kini ba aron mapapas daan ang iyang mga daotang buhat dinhi sa kalibotan. ug bisan sa pagbalik og mas taas nga lakang sa sunod niyang kinabuhi.
Ang Budhismo ikatandi sa Kristiyanismo (Katoliko/Protestante?) sa termino sa merito.
Kini magamit usab sa (dili) pagpatay sa mga hayop, lakip ang mga insekto ug bakukang. Hangtud nga dili nimo ihawon ang hayop, mahimo nimo kini kan-on. Ug unsay mahitabo sa mamumuno? Mangadto ba siya sa impyerno... siyempre dili basta merit siya, pananglitan sa komunidad sa templo 🙂 Kini usa ka pananglitan sa usa ka (in-depth) nga panag-istoryahanay. Kung makapatay kog lamok o makapatid ug uk-ok, mabasol ko, mubalik ko sa akong sunod nga kinabuhi (reinkarnasyon) isip insekto, etc.
Ang akong tubag kanunay nga giubanan sa usa ka halapad nga ngisi: wala pa sila nagbayad sa renta o swerte, unya mas sayon alang kanako sa akong sunod nga kinabuhi, dili kinahanglan nga adunay pilosopikal o lawom nga mga pag-istoryahanay, nindot nga pisikal. kahago
Naghatag kini kanako og usa ka daklit nga pagtan-aw sa iyang paagi sa paghunahuna ug nakita niya ang akong sulod nga mga buhat.
Base sa nahisgotan na, makaingon ko nga naa koy lawom nga pakig-estorya sa akong Thai nga babaye nga taga Bangkok. Alang kanamo ang tanan kinahanglan buhaton sa usa ka quip, kung dili ang flap sa privacy magsira 🙂
Klaro nga makita sa mga tubag sa daghang mga blogger nga ang lawom nga panag-istoryahanay dayag nga mahimo ra sa English. Abi nakog kataw-anan. Kini usa ka pinulongan nga langyaw nga pinulongan para sa Dutch + Belgian ingon man sa Thai. Dili masabtan ngano, pananglitan, ang usa ka panag-istoryahanay dili mahimo sa Thai o Dutch? Ang Australian, USA ug o Oxford English adunay daghang kalainan. Unsay atong adtoan?. Gibuhat ba nato kana tungod kay kadaghanan sa mga Dutch nga mga tawo nagsulti na og maayo nga Iningles? Sa akong hunahuna, kung dili, gipili namon ang Pranses o Aleman nga pinulongan? Ang Dutch nagsulti sa duha ka mga pinulongan nga dili kaayo o dili sa tanan. Ang mga Belgian pag-usab.
Bisan kinsa nga mga expat nga magpabilin sa Thailand nga mas dugay ug mas kanunay kinahanglan nga mokuha usa ka mandatory nga kurso sa panagsama. Sama pananglit, mga Thai nga gustong moadto sa Netherlands. Siya nga dili makahimo ug labi na nga dili gusto nga buhaton kini mahimong magpabilin sa gawas. Pagkahuman sa 5 ka tuig sa Thailand, daghang mga expat ang dili na makaihap hangtod sa 10 o makasulti sa mga adlaw sa semana ug mga bulan pinaagi sa kasingkasing sa Thai. Kini nga intolleranz hingpit nga dili nako masabtan. Ako kombinsido nga ang usa ka Ned. expat kinsa, pananglitan, magpuyo sa Florida, mosulti sa hingpit nga USA English sulod sa tuig.