Kagahapon si Richard Barrow misulat sa iyang newsletter mahitungod sa miting uban ni G. Chatchai Viriyavejakul, ang Director General sa Consular Affairs Department. Milingkod si Richard uban niya aron maghisgot bahin sa Thailand Pass. Dinhi imong mabasa ang usa ka summary sa kana nga panag-istoryahanay nga adunay daghang makapaikag nga mga kamatuoran.
Una sa tanan, klaro na karon kung kinsa ang nagpadagan sa sistema sa Thailand Pass. Dili kana ang Opisina sa Imigrasyon o ang Awtoridad sa Turismo sa Thailand (TAT), apan ang Departamento sa Consular Affairs sa Ministry of Foreign Affairs (ang mga embahada sa Thai ug mga langyaw nga nag-aplay alang sa mga visa naa sa ilawom sa kini nga departamento). Alang sa Thailand Pass, nakadesisyon nga hangyoon ang Digital Government Development Agency (DGA) nga magtukod usa ka bag-ong sistema. Ang DGA direkta nga nagtaho sa Punong Ministro ug kabahin sa pasalig sa gobyerno nga hingpit nga i-digitize ang tanan nga media sa gobyerno sa 2022.
Ang ideya luyo sa Thailand pass natawo tungod sa usa ka panginahanglan sa pag-streamline sa proseso sa aplikasyon ug paghimo nga mas sayon alang sa mga biyahero sa pagbiyahe ngadto sa Thailand ubos sa kasamtangan nga mga pagdili. Gilauman sa Thailand nga sa taas nga panahon (Disyembre / Enero), daghang mga biyahero ang moabut sa Suvarnabhumi nga ang manual screening dili na mahimo ug dili usab gusto tungod sa nagkadaghan nga oras sa paghulat.
Ang mga langyaw nga turista daw nag-book og daghang biyahe sa Thailand para sa unang quarter sa 2022. Busa importante kaayo nga adunay sistema nga makadumala sa gipaabot nga mga numero. Gilauman sa Thailand ang mga 8 milyon nga langyaw nga turista sa sunod tuig. Kana nagpasabut sa Enero ang sistema sa Thailand Pass kinahanglan nga paspas, episyente ug kadaghanan awtomatiko. Sa pagkakaron, hapit 50% sa mga aplikasyon ang awtomatik nga naaprobahan.
Pag-update sa sistema sa Thailand Pass
Ang sistema sa Thailand Pass karon gipauswag. Sa sunod nga pag-update posible nga ma-upload ang mga PDF file ug daghang mga file sa usa ka higayon. Adunay usa ka lista sa mga giaprobahan nga mga hotel. Ug ang labing hinungdanon nga pag-uswag sa dili madugay mao ang posibilidad nga mag-log in aron masusi ang kahimtang sa imong aplikasyon. Naghatag usab kini og kapilian sa pag-download sa QR code sa diha nga naaprobahan na ang imong aplikasyon. Nasulbad niini ang isyu diin ang mga nangayo wala makadawat usa ka email nga adunay QR code. Ang makahimo sa pag-log in sa imong kaugalingon, pagsusi sa kahimtang ug pag-download sa imong QR code mas maayo. Ang laing pag-uswag mao nga kung ang 1 nga sangkap gisalikway, mahimo nimo kini matul-id nga dili kinahanglan nga mag-aplay pag-usab.
Sertipiko sa pagbakuna
Ang usa ka babag alang sa awtomatik nga pag-apruba mao ang sertipiko sa pagbakuna. Kung dili kini gihatag sa husto, ang aplikasyon kinahanglan nga susihon sa kamut. Ang Thailand Pass mahimong usa ka proyekto sa Ministry of Foreign Affairs, apan ang Ministry of Health ang responsable sa pag-verify sa mga sertipiko sa pagbakuna. Kasagaran kini mahimo nga awtomatiko kung ang nasud nga natawhan sa biyahero mogamit sa PKI (public key infrastructure) alang sa mga sertipiko sa pagbakuna. Adunay karon mga 30 ka mga nasud nga naghimo niini (kadaghanan sa mga nasud sa Europe). Gitugotan niini ang sistema sa Thailand Pass nga ma-verify dayon ang sertipiko. Ang ubang mga sertipiko nga adunay mga QR code dali ra usab mapamatud-an. Pero naay mga certificates/proof nga challenging, mao na usahay magdugay. Ilabi na kung adunay nag-upload sa usa ka imahe nga dili klaro.
Medikal nga insurance
Ang mga turista nga mobakasyon sa Thailand maalamon nga mokuha ug medikal (pagbiyahe) nga seguro. Ilabi na kung gipili nimo ang pagbiyahe sa panahon sa usa ka global nga pandemya. Kung, sa gamay nga higayon, positibo ka sa pag-abot, kinahanglan nimo ang maayong paniguro. Usa usab nga nagsakup sa usa ka ospital nga adunay Covid-19, kung wala ka mga sintomas. Mahimo usab nga kinahanglan ka nga magkuwarentinas, bisan kung negatibo ang imong pagsulay, pananglitan kung naglingkod ka tupad sa usa ka nataptan nga tawo sa eroplano o taxi padulong sa hotel. Sa kana nga senaryo, tingali dili ka makit-an nga seguro nga magtabon kanimo alang sa usa ka 14 ka adlaw nga gipatuman nga quarantine sa hotel.
Mga namaligya
Kini nahimo nga labi ka lisud alang sa mga expat nga makapangita usa ka angay nga polisiya sa seguro nga adunay sakup nga $ 50.000. Labi na kay masakop kuno sila sa nahabilin nga gidugayon sa ilang visa. Bisan pa, adunay mga dili pagsinabtanay bahin niini. Sa pagsugod, ingon og wala’y giingon bisan diin nga sa usa ka dugay nga visa kinahanglan nimo ang espesyal nga seguro sa oras nga naa ka sa Thailand. Kana nga tumotumo gipakaylap sa daghang mga embahada sa Thailand. Matod ni Director General Chatchai, igo na ang insurance nga adunay gidugayon nga 30 ka adlaw. Tuod man, kung magpositibo ka, kinahanglan ka lang mogugol sa 10 ka adlaw sa ospital ug posible nga 14 ka adlaw sa quarantine. Busa ang usa ka palisiya nga adunay gidugayon nga 30 ka adlaw maayo.
Kompletoha ang porma sa aplikasyon sa Thailand Pass online
Ang porma sa Thailand Pass kinahanglan makompleto online. Adunay pipila ka mga pangutana bahin niana. Ang gitas-on sa pagpabilin sa uma usa ka problema alang sa pipila ka mga tawo. Mahimong pun-on sa mga turista ang 30 ka adlaw. Apan alang sa mga expat nga nagpabilin sa Thailand hangtod sa hangtod, dili kana husto. Giingon ni Chatchai nga ang '999' mahimong masulod didto, apan sa dili madugay adunay usa ka espesyal nga uma alang sa mga expat.
Ang laing problema mao ang 'petsa sa pag-abot'. Alang sa pipila ka mga magpapanaw, kinahanglan usab nga adunay petsa sa paggikan, tungod kay ang imong paglupad mahimong makasiguro nga dili ka makaabut sa Thailand hangtod sa sunod nga adlaw. Unya ang impormasyon sa QR code sayop. Giingon ni Chatchai nga nahibal-an niini ang problema ug nga kini gisulbad. Ang ikaduha nga problema mao nga ang pipila ka mga tawo kinahanglan nga ibalhin ang ilang petsa sa paglupad tungod sa pipila ka hinungdan. Dili nimo kinahanglan nga mag-aplay pag-usab alang sa usa ka Thailand Pass Qr code kung ang pag-abot sulod sa 72 ka oras sa kana nga petsa.
Ang usa pa nga kanunay nga gipangutana nga pangutana mao ang: unsa ka layo nga abante ka maka-aplay alang sa usa ka Thailand Pass? Aw, walay limitasyon sa panahon. Kung gusto nimo, mahimo ka nang mag-apply alang sa imong Thailand Pass para sa imong holiday sa Enero sa sunod tuig. Dili ka kinahanglan mabalaka bahin sa pagka-ulahi o pagkabalaka kung ang QR code moabut sa husto nga oras.
Usa ka panglantaw sa umaabot
Ang Thailand Pass ania na karon ug dili mawala sa dili madugay. Ang sistema labi pa nga pauswagon sa umaabot nga umaabot. Mahimo usab nga adunay daghang mga pagpahayahay sa pipila nga mga lagda sa umaabot nga mga semana. Gihunahuna ni Richard Barrow nga ang edad sa exemption alang sa mga sertipiko sa pagbakuna (Programa sa Pagsulay & Go) moadto gikan sa ubos sa 12 hangtod sa ubos sa 18. Laing dakong kausaban nga atong makita sa sunod semana mao ang pagtangtang sa obligasyon sa pagsulay sa dili ka pa molarga paingon sa Thailand (RT-PCR test sulod sa 72 ka oras gikan sa pagbiya). Kini tungod kay ang nagkadaghan nga mga nasud wala’y kapilian nga himuon kini nga pagsulay. Kung dili kini mahitabo sa sunod semana, mahimo’g sa wala pa ang Disyembre 1.
Ang ubang mga lagda lagmit magpabilin sa pagkakaron. Ang klaro nga kalamboan mao nga ang RT-PCR test gipulihan sa Corona rapid test sa pag-abot. Unya ang mga biyahedor pagasulayan sa airport ug human sa paghulat sa 15 minutos alang sa mga resulta, sila mahimong gawasnon sa pag-adto ug sa paglakaw sumala sa ilang gusto. Literal nga 'Test & Go'. Ang TAT pabor niini, apan ang Ministri sa Panglawas adunay katapusan nga gisulti. Kung kanselado ang mandatory RT-PCR test sa dili pa molarga, ang PCR test sa kwarto sa hotel dili basta-basta makansela…..
Tinubdan: Newsletter Richard Barrow
Nb ang mga editor sa Thailandblog magde FAQ sa Thailand Pass pag-adjust sa impormasyon sa ibabaw ug pagbutang ug update online ugma.
Daghang salamat ug makapalamdag kaayo!!
Kadtong '30 ka adlaw' bahin sa gidugayon sa seguro alang sa mga dugay nga nagpuyo mahimong maayong balita alang sa daghang nagbalik nga dili O ug dili OA nga mga naghupot sa visa. Bisan pa, ang pangatarungan sa luyo niini nga gilatid sa ibabaw magamit lamang sa mga butang nga may kalabotan sa Covid, samtang kaniadtong Nobyembre 1 ang kinahanglanon sa pagsakop gipalapdan sa mga gasto sa medikal sa usa ka halapad nga kahulugan. Morag medyo nagkasumpaki, ug nanghinaut ko nga kini nga interpretasyon dili na bawion pag-usab.
Sa akong hunahuna kini ang imong kaugalingon nga paghubad. Ang kamatuoran nga ang pahayag dili na kinahanglan nga espesipikong maghisgot sa Covid-19 wala magpasabut nga ang katuyoan nausab. Gusto lang nila nga ang tanan nga umaabot nga mga biyahero makaseguro batok sa covid-19.
Mao kana ang katuyoan, apan ang kinahanglanon sa pagsakup sa tinuud gipalapdan sa 1/11 ug kana nga pagbag-o gipasiugda usab sa ulahi sa mga pahayag sa mga awtoridad sa Thai.
Ang pagkamakanunayon ingon og dili usa ka katuyoan alang sa gobyerno sa Thailand…..
Ang kamatuoran nga ang pahayag dili na kinahanglan nga ipahayag ang Covid-19, sa akong opinyon, dili usa ka extension sa sakup, apan usa ka pagpayano ug busa usa ka tabang.
Gibase nako ang akong kaugalingon niini:
'Alang sa mga langyaw nga nagbiyahe, kinahanglan nila nga siguruha nga ang ilang polisiya sa seguro dili lamang nagpunting sa sakup sa kahimsog sa Covid-19. Kini kinahanglan nga motabon sa ubang mga matang sa sakit ingon man sa mga gasto sa pagpaospital.'
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2206023/rules-for-travellers-clarified
Oo, ug kana nahiuyon sa mga gilauman. Ang gobyerno sa Thailand naghisgot bahin sa pinugos nga medikal (pagbiyahe) nga seguro alang sa mga turista sa daghang mga tuig. Ang pandemya mao ra kana ang katapusan nga pagduso. Karon kini usa ka kamatuoran. Sa akong hunahuna dili na kini mahitabo pag-usab.
Mao nga sa katapusan kini moabut sa usa ka extension sa coverage. Busa ang akong gamay nga katingala sa pagtan-aw sa hingtungdan nga Director-General nga ang 30 ka adlaw nga insurance igo na.
Tan-awa, kini sa pagkatinuod makaiikag nga mga kamatuoran! Nindot nga basahon nga ang mga pag-uswag gihimo tungod kay sa akong hunahuna ang Thailand Pass magpabilin sa daghang mga tuig. Ang gipaabot nga gidaghanon nga 8 milyon karong tuiga ingon og medyo positibo alang kanako. Basin kung napatuman na gyud ang tanang improvement ug dili na kinahanglan ang 1-night quarantine.
"Ang Thailand nagpaabut mga 8 milyon nga langyaw nga turista sa sunod tuig" ingon niini sa akong text… ..
Ah oo typo, akong gipasabot sa sunod tuig siyempre.
Klaro kaayo nga katin-awan
Nindot kaayo kung dili na kinahanglan ang mandatory PCR test 72 oras sa wala pa ang pagbiya gikan sa Netherlands, ug ang usa ka paspas nga pagsulay sa pag-abot sa Bangkok igo na aron mapadayon ang imong pagbiyahe.
Gipugngan ang daghang tensiyon sa Netherlands o kung ang mga resulta moabut sa oras, adunay igo nga mga pananglitan sa media, ug imong gitipigan ang mga gasto alang niini nga gibana-bana nga 70-80 euro.
Himoon gihapon nako ang PCR test (o lain pa) sa Netherlands kay mas gusto nako nga mahibal-an sa Netherlands kaysa sa Thailand.
Unsa ka maayo ug klaro nga istorya pag-usab. Mga pagdayeg alang niini ug sa tanan nga uban pang mga email bahin sa kini nga butang. Nakatabang kaayo kanako ang pagkuha sa usa ka QR code ug busa makaadto ako sa Thailand sa ika-29 sa Nobyembre nga wala’y kabalaka.
“Usa pa ka dakong kausaban nga atong makita sa sunod semana mao ang pagtangtang sa obligasyon sa pagsulay sa dili ka pa molarga paingon sa Thailand (RT-PCR test sulod sa 72 ka oras gikan sa pagbiya)”
Obligasyon sa pagsulay sa dili pa ikaw mobiya sa Thailand. pcr test sulod sa 72 ka oras HUMAN sa pagbiya?
Sayop sa pag-type o wala nako makuha?
Kumusta, moadto ko sa Thailand gikan sa 16-12-2021 hangtod 11-02/2021 (58 ka adlaw), apan gusto nako mag-aplay alang sa Thailand pass karon.
Nahibal-an ko nga kinahanglan nako ang usa ka visa apan dili ako maka-apply niini karon, mahimo ba nimo isulod ang 999 gamit ang Thailand Pass?
Moadto ko sa Disyembre 5 ug gusto ko nga magpabilin sulod sa 60 ka adlaw nga adunay usa ka entry visa. Ang pag-aplay alang sa Thailand pass kanunay nga dili molampos tungod kay naghatag kini usa ka sayup sa pag-upload sa akong litrato sa pasaporte (jpg ug jpeg). Busa dili pa posible nga mag-aplay alang sa usa ka visa (single entry). Nakuryoso kaayo ko kung giunsa nimo kini pagsulbad kay parehas ra ta sa sakayan. Sa bisan unsa nga kaso, kini naghatag kanako og daghang stress tungod kay ang akong flight mobiya sa Disyembre 5.
Mas gamay ba ang imong jpg file kaysa 5mb?
Oo kini mas gamay kay sa 5 MB. Gipagamay pa nako sa akong kaugalingon para makasiguro.
Naa koy sayop samtang nag-upload. Daghang mga tawo ang nag-antos? Mga pahibalo?
Mag 75 ka adlaw ko ug napuno lang ug kinahanglan ko usab nga mag-apply alang sa usa ka visa ug nakuha ra nako ang pass.
Nangayo ug Thailand pass kagabii, naaprobahan ang partner after 1 hour ug ako lang karong buntag. Ang mga input field gi-adjust, karon imong pun-on ang adlaw sa pag-abot ug adlaw sa pagbiya.
Among gisumite ang among aplikasyon alang sa Thai pass kaniadtong Miyerkules, Nobyembre 10 sa mga alas 17.00 sa hapon, nadawat ang pass gikan sa akong asawa sa tungang gabii ug nadawat ang akong pass karon sa alas 24.00 sa hapon. Dayag nga kini naglihok nga maayo kaayo
Ang laing problema mao nga dili ka makakuha usa ka sertipiko sa pagbawi sa corona sa pagkakaron kung kini labaw pa sa 180 ka adlaw ang milabay. Ang QR code sa NL nagtrabaho, apan dili ka makahatag og pruweba sa Thailand Pass.
Sa akong opinyon, ang usa ka posible nga sertipiko sa pagbawi sa corona dili usab bahin sa pamaagi sa Thailand Pass, usa ra ka sertipiko sa pagbakuna ang hinungdanon. Kung wala ka niana, mahimo ka lang magpalista alang sa kapilian nga 10 ka adlaw nga quarantine.
Ania ang giingon sa pinakabag-o nga FAQ gikan sa gobyerno sa Thailand bahin sa imong kahimtang:
– Oo. Kadtong nataptan kaniadto sa COVID-19 giisip nga hingpit nga nabakunahan kung nakadawat sila usa ka dosis sa bakuna sa COVID-19 sa sulod sa 3 ka bulan pagkahuman sa ilang pagkaayo. Sa kini nga kaso, ang imong pruweba o medikal nga rekord sa pagbawi sa COVID-19 kinahanglan isumite kauban ang imong sertipiko sa pagbakuna nga usa ka dosis.
– Kung hingpit ka nga nabakunahan sa wala pa makontrata sa COVID-19, giisip ka gihapon nga hingpit nga nabakunahan.
- Oo, kung ikaw adunay kasaysayan sa covid-19, usa ka dosis sa bakuna kinahanglan ihatag sa sulod sa 3 ka bulan pagkahuman sa pagkaayo. Kinahanglan adunay usa ka sertipiko / medikal nga sertipiko nga nagpamatuod sa imong pagkaayo gikan sa covid-19
gilakip sa sertipiko sa pagbakuna - kung adunay 2 ka dosis sa sertipiko sa pagbakuna sa wala pa makadawat sa covid-19, ang bakuna isipon nga usa ka kwalipikado nga pagbakuna.
Karon pun-on ang aplikasyon sa ikaduhang higayon, mas maayo karong panahona nga adunay mga pananglitan kung giunsa nila maproseso ang mga butang nga mas paspas. After pila ka minutes naa na koy approval.
Nag-aplay alang sa Nobyembre 8, bag-o lang nakadawat sa 'pass' (Nobyembre 11). Wala ko kabalo. Makasugod na ang paghulat 😀
Uban kanako sa Thailand Pass, ang katapusan nga 2 nga mga letra gibalhin
Magpahinabo ba kana og mga problema sa pag-abot sa Thailand?
Tingali adunay usa nga adunay solusyon?
Last 2 letters sa akong first name ☺ forgot to mention
Ayaw kaluya, nag-apply kahapon, Thailand Pass sa koreo karon, kung imong gi-book ang tanan nga husto ug gi-upload kini nga paspas, gibuhat nako ang 3 karon nga wala’y problema, grtjs
Nakadawat ka ba og email sa kumpirmasyon o nakadawat ba dayon sa pass nga wala’y email sa pagkumpirma…. Dugay na ko naghuwat pero wala pa ko kakita?
Nakadawat dayon ko og confirmation email. Ang pagpasa milungtad og pipila ka adlaw.