Thailand: tali sa langit ug yuta

Sa mapa, ang Thailand nagpahinumdom sa ulo sa usa ka elepante. Sa amihanan, ang nasud giutlanan sa Laos ug Burma, nga adunay usa ka pig-ot nga gilis sa naulahi nga nagpalapad sa kasadpan.

Ang Cambodia nahimutang sa silangan ug ang Malaysia sa kinaubsang habagatan. Ang gilay-on gikan sa amihanan ngadto sa habagatan sobra sa 1600 ka kilometro. Ang bagang kalasangan ug kabukiran maoy talan-awon sa amihanan, nga moagos ngadto sa umaw nga kaumahan sa kasadpan.

Apan kining amihanang bahin adunay daghang ikatanyag. Ang usa ka jungle tour nga nagbaktas, inubanan sa usa ka maayong giya, usa ka kasinatian nga dili nimo dali makalimtan. Ug unsa ang bahin sa daghang mga tribo sa bungtod sama sa Meo, Akha, Yao, Lisu sa ilang mabulukon nga sinina. Ang Chiang Mai ug Chiang Rai mga nindot nga mga dapit diin mahimo nimong ipadayon ang imong panaw sa pagdiskobre.

Alang sa mga mahigugmaon sa dagat ug baybayon, halos wala'y mas nindot nga nasud nga mahunahuna, tungod kay ang baybayon nga nagdagan ubay sa Gulpo sa Thailand ug ang Indian Ocean kay sa 2600 kilometros ang gitas-on. Matahum nga puti nga mga baybayon, matahum nga mga luok ug matahum nga mga coral reef ubos sa lebel sa dagat nga adunay labing kolor nga mga isda. Samtang nag-snorkeling, mahimo nimong matagamtam kining paraiso nga katahum sa ilawom sa dagat.

Ang nasud maayo nga konektado ug kini sa pagbiyahe sa eroplano, bus o tren dili babag. Mahigalaon ang mga tawo, limpyo ang nasud ug lamian ang pagkaon.

Amihanan o Habagatan Thailand?

Bisan pa, ang pagpili tali sa amihanan o habagatan nagpabilin nga lisud. Ang akong personal nga kagustuhan labaw pa sa amihanan. Kanunay nga mobati nga kini nga rehiyon dili kaayo turista, dili kaayo busy ug masamok ug putli gihapon. Sulod sa pipila ka tuig karon, ang gamay nga lungsod sa Chiang Dao nahimong usa sa akong paborito nga mga lugar sa amihanan. Sa bus gikan sa Chiang Mai, direksyon sa Fang, makaabot ka didto sa mga usa ug tunga ka oras.

Kini nahimutang duol sa bus stop hotel Ang Chiang Dao Inn, usa ka maayong lugar nga puy-an ug kung gusto nimo buhaton ang usa ka butang nga labi ka adventurous, lakaw lima ka kilometro sa unahan sa Malee Bungalow sa Ban Tam. Ang mubo nga biyahe didto adunay usa ka espesyal nga kasinatian. Dili sa pampublikong transportasyon, apan sa likod sa usa ka motorsiklo.

Sa eskina duol sa hotel sa Chiang Dao kanunay adunay pipila ka mga lalaki - nagsul-ob og asul nga smock - kinsa modala kanimo didto sa kantidad nga usa ug tunga nga euro. Ang Ban Tam, nga sakop sa Chiang Dao, maoy pinuy-anan sa 400 ka pamilya ug sa kinatibuk-an nga 1400 ka tawo. Ipataas ang imong dalunggan sa lokal nga eskwelahan sa elementarya kung ang mga bata magdungan og basa og kusog ug pasuroy-suroy ang imong mga mata sa dulaanan panahon sa bakasyon.

Sayo sa buntag, mga alas siyete, pukawon ka sa mga loudspeaker nga naghatag sa mga residente sa Ban Tam sa pinakabag-ong balita. Dili kini makapakurat nga mga panghitabo, mga taho sa stock market o uban pang balita sa kalibutan. Alang sa mga tawo nga nagpuyo dinhi, ang yano nga mga butang sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ang hinungdanon alang kanila. Pagbakuna sa mga bata, usa ka eksaminasyon sa mata alang sa mga hamtong, personal nga pagrehistro, o ang pagpahibalo sa kamatayon sa usa ka kauban sa baryo.

Ang akong suod nga higala nga si Shan nagpuyo niining gamay nga komunidad sa daghang mga tuig na karon ug nalipay ako nga ania dinhi sa kalinaw sa daghang mga okasyon. Sa atong Western nga mga sumbanan, ang mga tawo dinhi nagpuyo sa kabus kaayo nga mga kahimtang sa yano kaayo nga mga balay sa mga stilts, walay mga lingkoranan o mga lamesa ug naglingkod lang sa salog. Ang luna gisangkapan isip kan-anan, sala ug kwarto. Gitawag namo kana nga multifunctional.

Apan aduna koy impresyon nga ang mga tawo nga nagpuyo dinhi mas malipayon kay kanato sa atong gitawag nga sibilisadong Kasadpang Kalibutan. By the way, unsa man gyud ang gipasabot sa pagka malipayon?

Kausa sa usa ka tuig moanhi ko niining baryo ug nindot nga ang uban makaila ug motimbaya kanako pag-usab. Ang pipila nakaila nako sa ngalan ug matinahorong nagtawag kanako og "Loeng". Kini nga pulong mahimong hubaron nga "Uncle", apan sa Thai kini adunay usa ka labi ka dungganon ug matinahuron nga kahulugan.

Ang pagkahigmata

Halos kada buntag ang radyo sa baryo nagsilbing alarm clock alang kanako, apan ang lokal nga mga balita bug-os nga nakalingkawas kanako. Ang ekspresyon ni Shan karong sayong buntag adunay butang nga wala nako naanad. Madulom siya tan-awon ug sa ulahi makita nga usa ka batan-ong 26-anyos nga babaye ang namatay, gipahibalo sa tigpahibalo. Ang iyang bata pa kaayo nga 21-anyos nga bana nabiyaan nga adunay usa ka bata nga nanginahanglan karon og tabang, tungod kay kining medyo gamay nga komunidad nakaamgo pag-ayo.

Kung adunay tigulang o batan-on nga mamatay sa Ban Tam, wala’y apil nga tigdumala. Kana usa ka butang nga inyong gihikay sa inyong kaugalingon. Karong buntaga mouban ko sa akong tagbalay sa paghatag ug kataposang pagtimbaya sa namatay. Sa balay nga gipangutana, akong namatikdan nga ang mood dili kaayo masulub-on. Sa gawas adunay duha ka dagkong canopy nga panapton sa tolda aron mapanalipdan batok sa silaw sa adlaw ug ang namatay gibutang sa ilawom sa usa ka silonganan. Sumala sa kostumbre, gitunol ni Shan ang usa ka sobre nga adunay pinansyal nga kontribusyon aron ibayad sa cremation. Dayon among ihalad ang katapusang pagtimbaya sa namatay. Sa pagsunod sa mga lihok ni Shan, nagdagkot kog mga insenso, gikiyugpos ang akong mga kamot ug miyukbo sa bier.

Ang mga lokal nga residente naglingkod sa gawas ilawom sa usa ka tarpaulin, nag-istoryahanay sa usag usa ug pipila ka mga dula nga baraha. Hangtod sa cremation, ang mga tawo magpabilin dinhi 24 oras sa usa ka adlaw aron suportahan ang pamilya.

Gisultihan ako nga sobra sa usa ka semana ang mahimong molabay tali sa kamatayon ug sa pagsunog, tungod kay ang pamilya kinahanglan nga pasidan-an ug hatagan higayon nga makatambong sa seremonya sa pagsunog sa maayong oras. Tuod man, dili pa lang dugay nga ang mga dalan sa Amihanan lisod kaayong agian ug ang mga Hiltribes (mga tawo sa kabukiran) gihikawan sa tanang modernong paagi sa komunikasyon.

Usa ka taas nga laso

Pag-abot sa adlaw sa cremation, manglakaw mi paingon sa balay sa namatay. Si Shan sakop sa mga bantogan niining gamay nga baryo ug kana klarong makita. Duha ka batan-ong lalaki nga nagmotorsiklo mihunong dayon sa dihang nakita nila kami nga naglakaw. Kinahanglan nga molingkod kami sa luyo ug dali nga dad-on sa balay sa namatay.

Ang namatay gihaya atubangan sa balay. Usa ka patag nga kariton nga adunay gipataas nga plataporma diin ang lungon, gidekorasyonan og daghang mabulukon nga mga garland. Usa ka dako nga litrato sa namatay nga batan-ong babaye nagbitay sa atubangan sa awto. Bisag wala ko kaila niya, gibati gihapon nako ang gamay nga pagkurog sa pagtan-aw sa usa ka batan-on kansang kinabuhi dali nga natapos. Sa hawanan sa luyo sa balay, ang mga tawo naghulat sa tag-as nga mga lamesa ilalom sa tarpaulin nga nanalipod kanila gikan sa silaw sa adlaw. Klaro sa tanan nga ang among pag-abot gipabilhan pag-ayo.

Cremation

Gitanyagan mig tubig nga ice ug bisag kaonon para magpabugnaw. Pag-abot sa mga monghe nga nagsul-ob sa ilang orange nga bisti, nagsugod ang seremonya. Ang mga pag-ampo gihimo sa haya ug ang duha ka taas nga baga nga pisi nga gilakip sa karomata gihubad. Gibanabana nako nga usa ka gatos ka metros ang gitas-on sa mga pisi.

Gisunod nako si Shan ug, sama sa gibuhat sa tanan, gigunitan nako ang pisi sa usa sa akong mga kamot. Ang prosesyon unya hinayhinay nga mipadulong sa cremation site. Moabot sa duha ka gatos ka tawo ang nagbira sa patag nga sakyanan uban sa baga nga mga pisi.

Bisag wala ko kaila sa namatay, gibati nako nga impresibo kaayo kini ug ako mismo gusto nga dad-on sa akong kataposang pahulayan sa ingon nga paagi, ligdong ug estilo. Matag karon ug unya ang gitas-on sa sakyanan makahatag og problema sa mga alambre sa kuryente nga nagkatag sa karsada. Sa ingon nga mga panahon, ang usa ka tig-alagad, nga armado og taas nga sungkod, moabut aron sa pagluwas ug pag-alsa sa mga alambre.

Usa ka awto ang nagdagan sunod sa 'people ribbon', nga adunay dako nga loudspeaker sa atop. Wala ko kasabot sa mga estorya nga gisugilon, pero nakurat ko sa kusog nga mga bangis nga kalit nga nakadisturbo sa kalinaw sa cremation site. Sa ulahi akong nahibal-an nga kini nga mga pagbuto kinahanglan nga magpalayas sa mga dautang espiritu, tungod kay dinhi sa nasud ang mga multo adunay dakong papel sa adlaw-adlaw nga kinabuhi. Ang cremation site kay patag nga gilinyahan sa mga kahoy nga adunay duha ka bungbong sa tunga diin mahitabo ang cremation.

Mga taga-tubig

Sa entrada adunay usa ka gamay nga lingin nga bukas nga bilding nga nagsilbing usa ka lugar sa pagsilbi sa mga cool nga ilimnon alang sa mga naa. Sa wala nga bahin adunay mga bangko nga adunay atop aron mapanalipdan batok sa adlaw, apan sa tuo nga bahin kinahanglan nga buhaton sa mga bisita nga wala kana nga atop. Ang bier gibutang sa palibot niini nga mga bungbong ug ang pipila ka mga tawo nagtapok sa sugnod nga anaa taliwala sa mga bungbong ngadto sa ibabaw niini. Ang drayber sa sakyanan nga adunay loudspeaker nahimo nga usa ka matang sa master of ceremonies ug nanawagan sa mga suod nga paryente ug lokal nga mga bantogan nga ibutang ang ilang mga halad sa usa ka lamesa nga gipahimutang alang niini nga katuyoan.

Ang ubang mga monghe, nga nagsul-ob sa ilang tradisyonal nga orange nga mga kupo, nanguna sa pag-ampo ug sa mga halad unya naa sa ilang pick-up, usa ka haom kaayo nga ngalan alang sa maong sakyanan.

Unya moabot ang takna sa kataposang panamilit. Gikuha ang tabon sa lungon ug ang tanan moagi sa lungon aron manamilit. Nakurat ko nga halos walay bisan unsa nga kasubo. Duha ra ka tawo ang dili makapugong sa ilang mga luha.

Ang batan-ong bana sa namatay nga babaye nagdula-dula sa mga waterlander ug ako, isip usa ka paryente sa gawas, dili usab makapugong sa akong mga luha. Human sa panamilit, ang lungon gibutang sa tunga-tunga sa mga bungbong sa pyre sa pipila ka mga lalaki ug ang mabulukon nga piket nga koral anaa na usab sa ibabaw sa lungon. Gikan niini nga istruktura usa ka metal nga alambre ang gituy-od ngadto sa naglibot nga mga kahoy ug ang kapuslanan niini mahimong klaro kanako sa ulahi. Usa ka tawo nga adunay wasay sa iyang kamot mikatkat, giablihan ang kahon ug nagsunod ang usa ka kusog nga pagbuto sa wasay.

Maayo na lang, gipahibalo ako ni Shan nga daan; tupad sa ulo sa namatay ang usa ka lubi ug kini gipikas. Sa simbolikong paagi, ang gatas sa lubi nga ipagawas kinahanglang limpyohan ang nawong sa namatay.

Unya ang aktuwal nga pagsunog sa kalayo magsugod ug kini mahitabo sa usa ka talagsaon nga paagi. Lima ka 'missiles' ang gitaod sa metal wire nga nagdagan gikan sa lungon hangtod sa upat ka punoan sa palibot. Sa diha nga ang usa niini nga mga projectiles masunog, kini molihok nga nagdilaab ug nagngulob ibabaw sa metal nga alambre, nagdilaab sa sunod nga mga projectiles ug sa katapusan ang katapusan ug ikalima nga projectile nga sa katapusan nagdilaab sa mga dekorasyon nga papel sa piket nga koral. Ang tibuok nasunog ug hinayhinay nga nahugno aron masunog ang sugnod. Unya miabot na ang panahon nga manglakaw na ang mga presente.

Sa akong paglingi pag-usab niini nga lawak, akong nakita nga ang kalayo midako ug nga ang palibot nga mga kahoy saksi sa ilang kasubo ug ang tanan nangahulog sa daghang mga dahon.

Ang nagtaas nga kainit ba o adunay labaw pa sa taliwala sa langit ug yuta, naghunahuna ko sa pagkakaron.