"Kinsa si Paetongtarn Shinawatra, ang posible nga bag-ong punong ministro sa Thailand?"
Paetongtarn Shinawatra (Editorial credit: SPhotograph/Shutterstock.com)
Sa 2006, ang iyang amahan gipukan sa usa ka kudeta sa militar, ug ang iyang iyaan napugos sa pag-undang sa gahum sa 2014. Karon ang 36-anyos Paetongtarn Shinawatra ang pinakabag-o nga miyembro niining impluwensyal nga pamilya sa politika nga modagan alang sa sunod nga lider sa Thailand.
Si Paetongtarn, nailhan usab nga Ung Ing, opisyal nga gipahibalo kaniadto isip usa sa tulo ka mga punong ministro-nga gitudlo alang sa eleksyon sa Mayo, sa ngalan sa Phu Thai-kilid. Kini nga partido nakig-uban sa iyang sikat kaayo, apan kontrobersyal nga amahan, si Thaksin Shinawatra.
"Kami motabang sa pagpasig-uli sa demokrasya, pagdala sa usa ka mas maayo nga kinabuhi sa mga tawo ug dad-on balik sa nasud ang kauswagan nga nawala sa hapit usa ka dekada," siya miingon sa usa sa iyang mga pakigpulong.
Ang iyang partido misaad nga buhion ug i-modernize ang ekonomiya sa Thailand, nga giingon nga nag-antos ubos ni Prime Minister Prayuth Chan-ocha, usa ka kanhi heneral sa kasundalohan nga unang nakalingkod sa gahum sa usa ka kudeta. Gisaad usab sa partido ang mga benepisyo sa salapi ug pagtaas sa minimum nga sweldo gikan sa taliwala sa 328 hangtod 354 baht ($9,64 - $10,41) hangtod sa 600 baht ($17,65) matag adlaw.
Ang eleksyon makigsangka kang Paetongtarn, kinsa mahimong pinakabata nga punong ministro sa Thailand, batok sa kanhing mga lider sa militar nga naglakip nila Prayuth, 68, ug Prawit Wongsuwon, 77. Paetongtarn.
"Nagtuo ko nga ang mga tawo mosalig sa Pheu Thai nga tugutan ang Pheu Thai nga mag-atiman kanimo," ingon niya sa iyang mga tigpaluyo.
Ang mga partido nga nakig-uban sa bilyonaryo nga pamilyang Shinawatra nakadaog sa labing daghang puwesto sa matag eleksyon sukad 2001 ug balik-balik nga gipalagpot gikan sa gobyerno pinaagi sa mga coup d'état. Bisan kung maayo ang nahimo sa Pheu Thai sa eleksyon sa sunod nga bulan, mahimo’g dili sila makakuha og igo nga mga boto aron mabuntog ang impluwensya sa 250 nga wala mapili nga mga senador nga gitudlo sa militar sa Thailand, nga adunay papel sa pagpili sa primer ministro.
"Tingali nahinumdom ka kung giunsa ang among gahum gikawat sa kudeta," giingnan ni Paetongtarn ang usa ka panon. Ang kudeta nakapasakit sa tanan, dugang niya. “Walay usa kanato ang gusto niini pag-usab, di ba? Wala nay usa kanato ang gusto ug mga kudeta, di ba?"
Nagdako sa politika nga si Paetongtarn, ang kamanghuran sa tulo ka mga anak ni Thaksin ug ang iyang asawa kaniadto nga si Potjaman Damapong, nagdako sa Bangkok ug nag-eskwela sa mga pribadong eskwelahan sa sentro sa siyudad. Naladlad siya sa politika sa sayo nga edad ug nagsunod sa iyang amahan sa dihang nahimo siyang Sekretaryo sa Estado. Usa ka kanhi pulis ug tycoon sa telecom, si Thaksin nakakuha og daghang maunongon nga mga sumusunod, ilabi na sa mga botante sa banika sa amihanan, human sa pagpaila sa mga palisiya sama sa barato nga pag-atiman sa panglawas. Bisan pa, siya direkta nga oposisyon sa mga elite sa Bangkok, nga nag-akusar kaniya sa pag-abuso sa gahum ug korapsyon. Gisaway usab sa mga grupo sa tawhanong katungod ang iyang bangis nga pagsumpo batok sa droga, nga nakapatay sa 2.500 ka mga tawo.
Kung magmalampuson, si Paetongtarn mahimong ikaupat nga miyembro sa pamilyang Shinawatra nga mahimong Punong Ministro. Ang bayaw nga lalaki ni Thaksin nga si Somchai Wongsawat nagsilbi nga punong ministro sa makadiyot kaniadtong 2008, ug ang iyang igsoon nga babaye nga si Yingluck Shinawatra nagsilbi nga punong ministro gikan sa 2011 hangtod 2014. Ang duha gitangtang sa katungdanan pinaagi sa mga desisyon sa korte. Ang hukom sa korte batok kang Yingluck, kinsa mao ang unang babaye nga primer ministro sa Thailand ug ang pinakabata sa mga henerasyon, gisundan sa usa ka kudeta nga nagpugong kaniya sa mando ni Heneral Prayuth Chan-ocha, nga karon punong ministro. Silang Thaksin ug Yingluck magpuyo na unta sa Dubai.
Si Paetongtarn nagtuon sa unibersidad sa dihang ang mga tangke miigo sa kadalanan ug ang iyang amahan gitangtang sa gahom. Samtang nagtuon sa konserbatibo nga Chulalongkorn University sa Bangkok, siya sa ulahi miingon nga nakasugat siya og kasuko gikan sa mga kaedad nga grabeng kontra sa iyang amahan. Mibalhin siya sa UK aron ipadayon ang master's degree sa internasyonal nga pagdumala sa hotel gikan sa Unibersidad sa Surrey ug dayon nagtrabaho sa negosyo sa pamilya.
Thaksin mibiya sa Thailand sa dihang nag-atubang sa mga kasong kriminal nga may kalabutan sa iyang panahon sa katungdanan. Kanunay niyang gisulti nga mobalik siya ug bag-o lang mipahayag nga andam siya nga magserbisyo sa oras sa pagkabilanggo. Una nang gipanghimakak ni Paetongtarn nga kung naa siya sa poder makatabang siya nga mapadali ang iyang pagbalik. “Gusto niya nga mobalik aron makauban ang iyang apo ug ang iyang pamilya. Gusto niya nga mamatay sa Thailand. Ang iyang pagbalik dili gituyo aron maghimo kagubot, ”ingon niya sa usa ka bag-o nga pakighinabi sa Standard, usa ka outlet sa balita sa Thai.
Samtang si Paetongtarn mahimo nga labing bata nga punong ministro sa Thailand, dili klaro kung pila ang suporta nga iyang madawat gikan sa mga batan-ong botante. Kaniadtong 2020, ang mga batan-on nga henerasyon nangadto sa kadalanan aron ipangayo ang mga reporma gikan sa gamhanan nga harianong pamilya sa Thailand ug ang estrikto nga balaod sa lèse-majesté - usa ka hilisgutan nga gilikayan niini pag-ayo. Ang partido sa oposisyon nga Move Forward mao ra ang partido nga nakasulbad sa isyu. Gipangutana kung suportahan ba niya ang amnestiya alang sa labaw sa 200 ka mga tawo, lakip ang pipila ka mga bata, nga giakusahan sa lèse majesté, si Paetongtarn miingon nga ang ingon nga mga isyu mahimong hisgutan sa umaabot. “Kinahanglan kitang tanan mag-estorya,” siya miingon.
Sa pag-abot sa eleksyon, si Paetongtarn komitado sa paghatag sa iyang partido og tin-aw nga panan-awon ug estratehiya aron makombinsir ang populasyon. Nagtutok kini sa pagpausbaw sa mga sukdanan sa panginabuhi, pag-atubang sa mga pagkadili managsama sa katilingban ug pagpasiugda sa pagtubo sa ekonomiya.
Kung modaog si Paetongtarn sa eleksyon ug mahimong primer ministro, mag-atubang siya usa ka dakong hagit. Dili lang niya sagubangon ang kabilin sa iyang pamilya, kondili ang kasamtangang kahimtang sa politika ug kagubot sa katilingban. Tan-awon pa kung kaya ba niya nga atubangon ang daghang problema sa Thailand ug mahiusa ang nasud.
Bisan pa, determinado si Paetongtarn Shinawatra nga buhaton ang iyang labing maayo alang sa mga Thai. Naglaum siya nga ang iyang mga paningkamot ug dedikasyon magdala ngadto sa usa ka mas maayo nga Thailand, nga adunay daghang mga oportunidad ug kauswagan alang sa tanan.
Source: https://www.theguardian.com/
Ubos sa militar nga misaad sa pagsumpo sa mga kurakot. Apan wala sila molampos, sa sukwahi sila naunlod nga mas lawom.
Sa walay duhaduha, si Ung-ing usa ka buotan ug adunahang babaye, apan wala kana magpasabot nga mahimo siyang maayong Punong Ministro sa Thailand.
Sa akong opinyon, gawas sa iyang 'anak nga babaye', wala pa siya igo nga nagpakita nga siya usa ka karismatikong lider nga adunay igong kahibalo sa mga kalidad sa negosyo ug pagdumala aron matabangan ang nasud sa husto nga dalan. Kana kinahanglan gayud nga gikan sa tanang matang sa mga katabang sa iyang palibut, sama sa nahitabo kang Tiya Yingluck. Ang usa ka bentaha mao kung ang iyang amahan mobalik sa Thailand ug makadawat siya mga direktiba gikan sa iyang amahan sa iyang sinemana nga pagbisita sa prisohan, ang Hilton Bangkok, kung unsa ang buhaton ug kung unsa ang isulti ug kung unsa ang dili isulti. Usa ka clone sa iyang amahan nga gitawag usab ni Thaksin sa iyang igsoon nga babaye.
Kining tanan makapukaw dili lang sa kalagot sa mga konserbatibong partido nga mapildi sa eleksiyon, kon dili sa kauban sa koalisyon nga MFP nga mas palabihon nga mawala si Thaksin kay sa adunahan kon bahin sa politikanhong mga ideya ug impluwensya. Gipusil ni Ung-ing ang tanan nga mga klase sa populist nga mga blangko bahin sa mga plano sa Phue Thai, apan wala’y konkreto ug kaduhaduhaan kung mahimo ba ang pipila nga uban pa. Unsaon man nimo paghatag ug kwarta sa mga tawo nga walay bank account? Sa PT, usab, ang mga tawo sa taas walay ideya kung giunsa pagkinabuhi sa mga kabus nga Thai. Wala usab ako nakadungog o nabasa bahin sa pagsira sa gintang tali sa adunahan ug kabus. Asa man ang mga plano niining partido sa katawhan alang sa usbaw sa buhis sa buhis sa mga adunahan, pagdili sa pag-import sa pipila ka mga luho, balaod sa paglikay sa buhis ug espekulasyon, pagsakmit sa mga kabtangan nga wala magamit ug walay sulod sulod sa daghang katuigan????
Sa laktod nga pagkasulti: Ang Uni-ing isip PM nangayo ug kasamok.
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Unsa may posibilidad nga dunay mga intelihente nga nagtuo nga boluntaryong mobalik si Thaksin unya 10 ka tuig sa pagkabihag.
Bisan unsa ang imong gihunahuna sa kanila, labing menos dili siya hungog, usa ka kasabutan ang nahimo na sa labing kataas nga lebel, kung dili dili niya mahimo kini nga mga pahayag.
Dili pa ko fan sa pamilyang Shinawat, pero nakadungog kog mga positibong istorya bahin kang Yingluck isip manager/lider. Mahimo siyang ma-access, bukas sa pagsaway (nga lahi sa manghud) ug makahimo sa paghisgot sa kurso nga sundon. Ang mga reaksyon bahin sa iyang pagpangulo sa AIS busa labi nga positibo. Pananglitan, si Duncan McCargo (eksperto sa Asia) naghisgot sa iyang "mga kahanas sa diplomatiko ug personal nga kaanyag" ug si Suphachai Chearavanont (True Corp) nga siya "nagpakita og maayong pagpangulo ug nagpabiling kalmado".
Bisan tuod adunay mga pagsaway usab kaniya, lakip si Vallop Vitanakorn nga naghatag kaniya og unom tungod kay siya ubos sa impluwensya sa iyang igsoon, ug tungod niana "ang iyang pagpangulo dili maayo sa iyang mahimo. Dili kay wala siyay kahanas sa pagpangulo. Dili siya daotan sama sa among gikahadlokan, tingali tungod sa iyang background sa pagdumala sa kabtangan. Si Van Hasan Basar (direktor sa Bangkok PR nga ahensya) nagbiaybiay sa kakulang sa maayong pagpangulo: "kinahanglan namon ang usa ka lider nga moigo sa lamesa sa iyang kumo ug makahimo sa trabaho".
Sa laktod nga pagkasulti: Si Yingluck dili ang tipo sa mahukmanon nga lider nga moanhi ug mosulti kung giunsa ang mga butang buhaton, nakigsulti siya sa tanan nga klase sa mga tawo aron mag-uban nga magplano sa usa ka kurso, samtang klaro nga gigamit ni Thaksin ang iyang impluwensya. Dili gyud ko ganahan anang tawhana, mao nga kung si Thaksin magsugod na usab sa pagpanghilabot sa dagan sa PT ug sa dagan sa gabinete o prime minister (kung kini mangulo sa PT uban ni Ung-ing) dili ko magmalipayon. Wala nako isipa ang PT Ung-ing nga labing maayo nga potensyal nga punong ministro, apan wala pa ako igo nga nakadungog bahin kang Ung-ing aron maporma ang usa ka maayo nga sukaranan nga opinyon. Kung ikumpara niya si Tiya Krab ayaw na lang pagdahom nga adunay nasudnong katalagman. Kung ang PT dili na usab maghimo mga binuang nga sugyot, sama sa mga tablet para sa mga estudyante. Atong tan-awon una kung gusto ba gyud niya nga mahimong primer ministro pagkahuman sa eleksyon.
Hinaot nga nianang panahona aduna nay usa ka desente nga mini nga biography nga makit-an (tingali dili, dili usab daghan ang makit-an mahitungod kang Yingluck), aron makaabot sa mas balanse nga paghukom.
Tinubdan: lakip ang Nasud
Ang politikanhong lider, usa ka politikanhong mananap, nahibalo kon kanus-a adunay kapeligrohan ug kanus-a wala.
Ang usa ka politikal nga mananap sa Thailand dili gayud makahimo sa ingon ka lapad nga amnestiya nga balaod nga ang tanan nga nakahimo og krimen sa usa ka piho nga panahon gipasaylo. Gibuhat ni Yingluck.
Dugang pa sa grabeng inhustisya, ang balaod tin-aw nga gituyo aron pasayloon ang iyang igsoon sa tanan nga iyang nahimo (ug kung diin siya makonbikto ug makombikto) sulod sa yugto sa panahon. Kung imong isumiter ang ingon nga balaod sa parlamento (ug si Yingluck) dili ka daotan apan daotan kaayo nga lider. Karon adunay susama nga mahitabo sa dihang si Ung-ing molingkod sa katungdanan.
Si Thaksin mobalik ug kinahanglan nga mobalik sumala sa iyang kaugalingon, ug usa lamang ka retirement visa alang kaniya isip usa ka residente sa Nicaragua ug Montenegro (wala siyay balido nga Thai nga pasaporte sukad sa 2016) ug ang 10 ka tuig nga pagkabilanggo dili igo. Gihimo ang trabaho, walay pressure. para sa solusyon.
Apan Chris, ang halapad nga mga laraw sa amnestiya aron ang mga kriminal batok sa nasud sa Thai ug mga tawo makaikyas sa sayaw ug sa ingon dili kinahanglan nga manubag usa ka tinuod nga tradisyon nga mibalik sa daghang mga dekada. Kung magsugod kita sa pag-ihap sama niini, halos wala nay punong ministro nga nahabilin sukad sa 1932…
Hinaot nga mas maalamon si Ung-ing ug ang mga naghunghong kaniya karong panahona. Apan sa akong hunahuna ang kahigayonan nga ang tanan nga nakahimog sayop sulod sa daghang katuigan mapriso sa usa ka regular nga prisohan kay zero, Thaksin, Aphisit, Prayuth, Prawit ug daghan pa, salamat sa nindot nga paagi diin kining nasud nagtrabaho hangtod karon, angayan nga kapalaran niining pag-ikyas nga kinabuhi…. Ikasubo.
Unsang BROAD amnesty laws ang imong gihisgutan dinhi?
ang mga laraw sa amnestiya sa 1973, 1976 ug 1992, ug uban pa, naghatag ug halapad nga mga grupo, ubos sa motto sa pakig-uli, kung unsa ang katumbas sa usa ka blangko nga amnestiya nga naglikay sa tulubagon. O kuhaa ang halapad/kinatibuk-ang pasaylo sa 80s sa mga nangalagiw ngadto sa lasang. Ang ideya sa usa ka halapad nga laraw sa amnestiya siguradong wala mogawas sa asul. Sa Thailand, ang amnestiya usa ka ilado nga paagi sa paglabay og balas sa mga butang, pag-spray sa kaugalingong kalye sa gidumtan nga silingan nga limpyo aron malikayan ang tulubagon. Ako hugot nga supak niini, sa paagi, tungod kay kini seryoso nga kadaot sa demokrasya ug sa pagmando sa balaod.
Sa pagbalik sa panguna nga hilisgutan: Nanghinaut ko nga ang usa ka bag-ong gobyerno dili moadto alang sa ingon nga amnestiya. Dili kana makasulbad sa panagbangi ug makapasamot lang niini. Sa personal, mas gusto nako nga balihon ang mga kahikayan sa amnestiya sa nangagi (dili mahitabo). Atong tan-awon kung unsa nga klase sa gabinete ang mogawas, mahimo’g ubos sa usa ka punong ministro sa Shinawat. Human sa umaabot nga eleksiyon, ato lang gyud siyang hukman ug, kon gikinahanglan, hukman siya sa iyang (mal) nga mga binuhatan, liderato ug uban pa. Atong tan-awon.
Sa Thailand, ang usa ka kudeta adunay silot nga kamatayon. Maayo na lang, ang mga nagplano sa kudeta nagsulat og usa ka bag-ong konstitusyon nga kanunay nagtapos sa usa ka hingpit nga amnestiya sa ilang mga krimen. Kanang mga heneral mga maalamon nga mga hayop sa politika, dili ba nimo hunahunaon si Chris?
Ang akong mga gisulti dili bahin sa usa ka kudeta apan bahin sa pagpaila sa usa ka balaodnon sa usa ka regular nga parlamento sa amnestiya sa gatusan kung dili libu-libo nga mga Thai (lakip ang kanhi punong ministro) sa wala pa sila kasuhan sa bisan unsang butang sama sa pagpanunog ug pagpatay, o pag-on niini. Dili bisan usa ka kinatibuk-ang pasaylo, apan usa ka blangko nga pagpasaylo.
Daghang mga reaksyon sa kandidatura ni Ung-ing alang sa primer ministro (kasarangan) positibo o gihatagan og kaayohan sa pagduhaduha. Si Zie usa ka independente nga babaye ug naghimo sa iyang kaugalingon nga mga pagpili.
Unsa kaha ang reaksyon dinhi sa blog, apan usab sa Thailand, kung ang anak nga babaye ni Prayut modagan sa pagka-prime minister sa PPRP? Pareho ra?
Dili Chris,
Ang mga reaksyon mahimong lahi kaayo, labi na tungod kay ang Thai mr Prayut nagsuka.
Apan tungod kay lagmit nagsulti siya sa English nga lengguwahe, mao ra kana ang kamatuoran nga makadaog sa iyang amahan.
Kana ang pagsukod nga adunay doble nga sukaranan, dili ba?
Ang amahan importante o dili importante, ug sa akong hunahuna kana magamit sa duha.
Sa tinuud, adunay daghang milyon nga mga Thai nga mobotar alang sa Prayut o Prawit, mao nga dili tanan gikapoy kanila.
Sa tinuud, dili igsapayan kung ang usa ka anak nga babaye sa usa ka inila nga politiko magsugod sa pag-uswag ug sigurado nga dili siya kinahanglan manubag kung giunsa ang pagdumala sa amahan sa iyang politikanhong mga pakigsabot, apan kung ang ingon nga anak nga babaye sa panahon sa iyang mga profile sa kampanya ingon "gamay sa amahan. babaye" ug sa tinago nga mga termino gipili niini nga ibalik siya sa pagkadestiyero, oo unya ang mga reaksyon dali nga moadto sa lahi nga direksyon. Gihunahuna na ba ang tanan, uban niana ang mga hunahuna hinog na, tan-awa kung unsa ang mahimo niini.