Ang lima ka tono sa Thai nga pinulongan (video)
Niini nga video imong madungog ug makita ang lima ka tono sa Thai nga pinulongan nga importante kaayo. Ang paglitok sa tono sa husto sa kasagaran usa ka babag, mao nga kini nga video girekomendar kaayo.
Si Tino Kuis kas-a misulat bahin sa mga tono sa pinulongang Thai:
"Ang matag silaba adunay kaugalingon nga tono, dili mabulag nga nalambigit niini ug sa katapusan nagtino sa kahulugan sa mga pulong. Ang husto nga mga tono kinahanglanon para sa husto nga pagsabot sa usa ka Thai nga pulong. Kung nahibal-an nimo ang usa ka pulong, kinahanglan nimo nga mahibal-an dayon ang (mga) katugbang nga tono, dili kini mahitabo sa ulahi. Nakaila kog daghang tawo nga nag-ingon: 'Kadto nga mga nota lisud kaayo, tun-an ko kini sa ulahi'. Dili gyud kana mahitabo.
Adunay 5 ka tono: tunga-tunga (m), taas (h), ubos (l), pagkahulog (d) ug pagtaas (s). Kini mas sayon kay sa daw. Ang Dutch usab adunay mga tono, apan gigamit namo kini sa pagpahayag sa mga emosyon (katingala, kasuko, kalagot, pagpasiugda) ug sa Thai nga pinulongan ang tono nagtino sa kahulogan sa pulong.”
Sa video sa ubos kini gipatin-aw pag-usab ug mahimo usab nimo madungog ang 5 ka lainlaing mga tono. Edukado kaayo. Adunay daghang mga video sa parehas nga babaye ug usa ka website alang sa mga interesado: www.pickup-thai.com/
Gusto ka bang mobasa ug dugang bahin sa Thai nga pinulongan? Unya pag-klik dinhi: www.thailandblog.nl/category/taal/
Video: Ang lima ka tono sa pinulongang Thai
Tan-awa ang video sa ubos:
Miapil dayon. 😀
Korp khun khrab para sa link.
Mga pangomosta,
Kwaipuak
Nindot nga video, maayo nga gipasabut.
Gusto nakong hatagan og gibug-aton sa makausa pa nga si bisan kinsa makakat-on sa pinulongang Thai, edad ug kon ikaw adunay 'language aptitude' o wala'y labot niini. Sama sa giingon niini nga babaye: 'paglahutay, paglahutay, pagpraktis pag-ayo, pagpahimulos sa matag higayon'. Human sa 1/2-1 ka tuig makasulti na ka ug gamay sa Thai. Nalingaw kaayo ko niini kada adlaw!
Nindot nga video. Usahay medyo paspas. Sa bisan unsa nga kaso, kini nagpamatuod nga ang mga Thai makahatag mga leksyon/instruksyon.
Dear Tino Kuis, dili ko mouyon kanimo. Usa ka pananglitan mao ang iladong vhw BKK Post nga tigbalita nga si Bernhard Trink. Mianhi dinhi sa 1962 ug wala magsulti bisan usa ka pulong sa Thai. Buhi pa siya. Unya anaa ang namatay na karon nga Danish nga si Dr Einard Amundsen, diin nakapasar ko sa eksaminasyon sa seaman kada 2 ka tuig, nga mianhi dinhi niadtong 1946 ug nagtrabaho sa Hospital sa Convent Rd, BKK. Pagkahuman sa 50 ka tuig sa Thailand, kini nga doktor wala magsulti bisan usa ka pulong sa Thai, ang mga nars nakigsulti kaniya sa English. Unya naa ang tigrepaso sa libro nga si Lang Reid nga, pagkahuman sa daghang tuig dinhi, dili usab makasulti og Thai. Ug karon ang clincher, dili ako makasulti og Thai pagkahuman sa 40 ka tuig dinhi. Bisan ang usa ka tig-alagad sa gasolinahan diin ako kanunay nga nagpuno naningkamot sa pagtudlo kanako ug mihunong. Kini nga pinulongan wala magparehistro uban kanako o sa miaging mga pananglitan. Nagtuo ka sa imong kaugalingon tungod kay dali ka makat-on niini, apan dili kini yano. Sa dili pa ko makadawat og mga komentaryo mahitungod sa mga barstool ug sa susama gikan sa kolor-rosas nga baso brigade, dili ako manigarilyo o moinom.
Minahal nga theoS,
Mahimo ba nimo ipasabut kanako kung ngano nga 95 porsyento sa Thai nga mga babaye sa Netherlands nagsulti nga makatarunganon sa maayong Dutch pagkahuman sa pipila ka tuig, samtang ang 95 porsyento sa mga langyaw nga nagpuyo sa Thailand sulod sa 10-40 ka tuig kauban ang pamilya ug trabaho nagsulti gamay o wala’y Thai? Alang sa uban, ang kakuwang sa kahanas sa sinultihan mao ang hinungdan, apan alang sa kadaghanan akong nakita ang pagkawalay pagtagad ug pagkatapulan nga hinungdan. Daghan ang mo-undang human sa 2-3 ka bulan, human sa pagkuha sa 1-2 nga mga leksyon kada semana (!!). Lisud kaayo, lisud kaayo. Apan unsay imong gipaabot human sa pipila ka bulan?
Ang mga tawo adunay kinaiyanhon nga abilidad sa pagkat-on sa usa ka pinulongan. Bisan kinsa makakat-on ug Thai, ang uban mas paspas kay sa uban. Siyempre, adunay kanunay nga pipila ka mga tawo nga mosulay ug kini dili molampos. Nakasabot ko niana. Apan ang kadaghanan wala makahimo og igong paningkamot. Ang sobra ka lisud kasagaran usa ka huyang nga pasangil. (Gisulti usab nako kini sa akong 16-anyos nga anak nga lalaki kung nakakuha na usab siya og pakyas nga grado...)
Sa hayskul nakakuha ako og nuwebe ug napulo alang sa mga subject sa siyensya, apan lima ug unom alang sa mga pinulongan. Wala koy talento sa mga pinulongan. Naghago lang ko niini, ug nagpadayon gihapon.
Dear Tino Kuis, nakita nako nga kini usa ka repost nga mensahe gikan sa 2015, apan sulayan ko gihapon. Nagsulti ko, nagbasa ug nagsulat og 5 ka mga pinulongan, ang tanan adunay ABC script. Basaha pag-usab ang akong post. Sa dihang ang akong anak nga babaye ug anak nga lalaki anaa pa sa kindergarten sa Thailand, silang duha maka-recite sa ABC alphabet apan dili usa ka letra sa Thai. Niingon pa gani ang akong anak sa pagsugod niya sa elementarya nga mas sayon ang English kaysa Thai. Mao nga ang mga babayeng Thai makakat-on ug Dutch ug daghan kanato ang dili makakat-on ug Thai. Walay labot sa pagkatapulan.
Ang edad sa pagkat-on sa usa ka pinulongan adunay papel. Ang usa ka batan-on mas makakat-on kay sa usa ka tigulang.
Sa bata pa ko, dugang sa Dutch, nakakat-on usab ako og French, English ug German, Spanish sa edad nga traynta ug Hindi sa edad nga singkwenta. Sa dihang ako kan-uman, nagsugod ako sa pag-adto sa Thailand sulod sa usa ka bulan sa usa ka tuig ug nakakat-on lamang sa mga pulong aron masabtan ang akong kaugalingon. Kasagaran nakigkita ako sa mga tawo nga nakasabut sa English. Karon nga nagpuyo ko dinhi mao ra gihapon ang lebel. Kung gisulayan nako nga makat-on ug Thai gikan sa mga tawo sa akong palibot, namatikdan nako nga wala sila kahibalo kung unsaon pag-apply ang bisan unsang butang. Ang pagkat-on mahimo pinaagi sa pagsubli ug pagpalig-on, dili pinaagi sa pagsulti sa makausa kon unsa ang kahulogan sa usa ka pulong. Usa sa mga babaye sa condo kay kanhi pangulo sa mga magtutudlo sa English. Dili ko, pero mas maayo ko mosulti sa pinulongan kaysa kaniya.
Kas-a nagsugod ko sa pagkuha og mga leksyon kaduha sa usa ka semana, apan dili nako mamemorya ang 2 ka pulong sa matag leksyon sa tunga-tunga. Ang dagan kusog kaayo alang sa akong edad. Nagkuha gihapon ako og mga pulong dinhi ug didto, apan ang pagporma sa mga pulong nahimong problema.
Ako karon (70 na ako karon) nagsunod usab sa mga video sa Kru Mod ug Kru Wee sa You Tube.
Kung makit-an nako ang mga ekspresyon dinhi sa blog, usahay isulat ko kini. Nasayod ko nga batid kaayo si Tino sa pinulongan.
I-save usab kini nga video sa kompyuter. Salamat
@Daniel, paghupay kanako, dili gyud nako / dili usab makakat-on niini. 40 ka tuig dinhi. Pagsulti, pagbasa ug pagsulat sa Norwegian ug Danish ug English ug German. Mao nga dili ako tanga, sukwahi sa siguradong giangkon dinhi pagkahuman nabasa kini nga tubag. Wala koy labot niini.
Ang komento ni Theo nga kini nagpamatuod nga ang mga Thai makahatag mga leksyon/instruksyon dili husto. Kung imong tan-awon ang website sa kini nga eskwelahan sa pinulongang Thai, imong makita nga kini gidumala sa hingpit gikan sa Los Angeles sa USA. Kini makita usab kung imong basahon ang mga teksto sa marketing sa halos walay sayop nga Amerikano. Kinahanglan nimo nga paliton ang mga leksyon aron masunod nimo ang tanan. Ang usa ka maayo nga Thai nga kurso magamit usab sa daghang uban pang mga lugar. Sa Netherlands, ang Unibersidad sa Amsterdam naghatag ug hingpit nga mga leksyon, nga adunay istruktura nga mga libro ug usa ka maayo nga gihunahuna nga programa sa pagtuon. Dili nimo kinahanglan itandi kana sa kalidad sa daghang mga eskuylahan sa Thailand nga nagsamok-samok nga wala’y kahibalo, nga adunay mga stencil ingon mga materyales sa pagtudlo, ug uban pa, apan nag-anunsyo nga nagtanyag usa ka tigpataliwala alang sa usa ka ED visa. Kung GUSTO ka nga makakat-on ug Thai, pangitaa ang kalidad, nga nagkantidad ug pila ka salapi, ug nanginahanglan pasalig ug paglahutay UG igo nga kapasidad sa utok gikan sa estudyante. Niana nga gidak-on, miuyon ako ni Ms Yuki Tachaya nga bisan sa usa ka maayo nga eskwelahan, isip usa ka estudyante kinahanglan nimo nga ibutang ang daghang oras, interes ug atensyon sa pagkab-ot sa bisan unsang mga resulta.
Nagtudlo ako sa pinulongang Thai sa Amsterdam sulod sa 15 ka tuig. Kini nagpakita nga ang mga tigulang (50+) adunay mas kalisud kaysa mga batan-on. Kadaghanan sa mga estudyante nag-master lang sa 5 ka tono sa Thai nga pinulongan human sa 9 ngadto sa 12 ka bulan. Kanunay usab nakong masinati nga ang mga tawo moundang human sa 3 - 5 ka bulan tungod kay lisud kaayo. So wa ko kauyon ni Tino Kuis. Sorry….
Ang pagkat-on sa usa ka pinulongan mahimo lamang nga usa ka obligasyon kung dili ka na makahimo sa imong kaugalingon nga masabtan sa laing pinulongan. Apan basta makaabot ka sa layo nga nasud gamit ang English, kadaghanan sa mga tawo dili maningkamot. Ang mga tawo tapolan sa kinaiya!
Nakakat-on ko og Portuges para sa mga Brazilian pinaagi sa pagtrabaho og maayo sulod sa 3-4 ka bulan (materyal sa leksyon sulod sa duha ka tuig!). Pag-abot nako sa Brazil kinahanglang maanad pa ko sa diyalekto ug kanunayng mokab-ot sa diksyonaryo, apan tungod kay walay laing lengguwahe nga gisulti kinahanglan kong motrabaho. Human sa duha ka bulan nagsulti ko og mga komedya nga larinong gihubad gikan sa Dutch ug kini gidawat pag-ayo...!
Uyon kaayo ko kang Tino Kuis. Sa dihang nagsugod ko isip 64 anyos, daghan kog problema, dili lang sa tono! Ang pagkadungog lang niini ug pagkahibalo kung ang usa ka butang ubos / taas / tunga / nahulog o pagtaas nagkinahanglan nako og daghang praktis. Ug unsa ang akong kasinatian: daghan kaayo ang wala magbutang ug igo nga paningkamot, naghunahuna nga makakat-on sila niini sa mubo nga oras matag adlaw / semana. Usa ka dakong sayop. Mahimo kang magpraktis sa mga tono gamit ang: http://www.thai-language.com/id/798459. Kini usa ka porma sa quiz diin lainlain nga pulong ang gilitok matag higayon ug mahimo nimong i-klik kung unsang tono kini, bisan pa kini nagsubay sa imong marka. Makatabang gyud sa sinugdanan.