Pangutana sa magbabasa: Kinahanglan ba nga ibalhin ang imong tibuuk nga pensyon sa Thailand alang sa usa ka extension sa visa?
Minahal nga mga magbabasa,
Sa 16/11/2016 miadto ko sa immigration alang sa akong tinuig nga extension, apan kadto makapahigawad kaayo. Ako 66 anyos ug retirado na ug nagpuyo sa Thailand sulod sa mga 11 ka bulan sulod sa 8 ka tuig. Nag-retiro ako kaniadto sa edad nga 55. Naminyo mi sa usa ka Thai nga babaye sulod sa 15 ka tuig, sa ato pa.
Naa nako ang tanang gikinahanglang papeles uban sa akong avit avit sa akong tinuig nga binuwan nga kita nga sobra sa 800.000 baht. Kauban ang usa ka lehitimong papel gikan sa bangko nga adunay sulod lamang nga 50.000 baht, apan adunay duha usab nga mga libro sa pagtipig gikan sa laing bangko, kauban usab ang 1.000.000 baht.
Ug nagdala kami tali sa 10 ug 15.000 euros matag tuig, depende sa kung unsa ang nahabilin, kami usab adunay insurance sa gasto sa ospital sa Belgium ug ang among apartment giabangan apan naggasto usab. We withdraw 2 baht twice a month with visas kay igo na namong duha. Karon nga gibalhin na kami sa Buriram, adunay bag-ong mga balaod.
Ang una gisusi ang tanan nga mga papel ug kini OK, ang sunod busy na sa pagtimbre sa akong mga papel ug gipirmahan ko ang tanan. Kung kinahanglan namong magpadayon, nagsugod ang paghunahuna: dili niya gusto nga aprobahan kini o kinahanglan namon nga mobayad og 5000 baht nga dili gusto sa akong asawa. Kinahanglan nga magpabilin kami nga naglingkod, siya mibiya ug gipulihan. Sa iyang pagbalik nangutana siya pag-usab: gusto ba nimo magbayad og 5000 baht apan ang akong asawa dili gusto niana.
Iyang gipadaplin ang akong mga papel ug gibuhat ang mosunod: Human sa 2 ka oras mibalik siya sa akong extension. Dili niya gusto nga mahibal-an ang bisan unsa bahin sa mga savings account kauban ang mga pagkuha sa visa, ang tibuuk nga kita sa pensyon kinahanglan nga ideposito matag bulan sa libro nga adunay sulud nga 50.000 baht.
Mao nga ang pangutana: mandatory ba nga ibalhin ang tibuuk nga kita sa pension dinhi o igo na ba sa among mga libro sa bangko ug lehitimong kita nga dili niya gusto nga dawaton ug makuha gikan sa account sa visa?
Ingon niana ang nahitabo kaniadto sa Surin.
Nagapangamuyo,
Jean
Klaro nga usa ka pagsulay sa usa ka tawo nga gusto nga ibutang ang salapi sa iyang kaugalingon nga bulsa.
nagpuyo ka sa usa ka kurakot nga nasud, pagpuyo uban niini….
Dili gayod mouyon. Daghang korap nga mga butang ang nahitabo sa Thailand, apan buang kung mohunong ka didto. Ang tigpangutana nga si Jean mahimo unta, sama sa gibuhat sa iyang asawa, nangutana sa mga aksyon sa opisyal ug gitawag ang superbisor.
Bukha ang imong mga mata. Anaa pa sa paglalin karong semanaha alang sa usa ka tuig nga extension. Nakadungog na ko nga kung mobayad ka ug 15000 nga sobra wala’y problema sa aplikasyon. Naa koy extension sulod sa 30 ka adlaw. Ang ubang tawo nga naglingkod tapad nako mihatag og mga papel nga adunay pundok sa salapi. Ang kuwarta nasulod sa ilalom sa lamesa ug giihap nga walay tabontabon ug gitimbrehan sulod sa usa ka tuig.
Dili corrupt apan "mas taas nga bayranan sa transaksyon"
Minahal, maayo ra ang tanan, libro sa kita ug pagtipig labaw pa sa 800.000 THB, apan dili nila gusto nga hatagan usa ka extension sa visa kung nagbayad ako 10.000 THB, apan sa parehas nga opisina nimo, gihunahuna namon nga adunay sayup niana, ayaw ' t ikaw? wala gayud makasinati niini kaniadto
Ang pagbaton ug 1000000 sa usa ka savings account dili kanunay maihap. Kinahanglan nimo nga pangutan-on daan ang bangko kung magbukas ka og savings account kung magamit ba usab kini sa usa ka visa. Ang uban nag-ihap, ang uban wala gyud mag-ihap alang sa usa ka visa.
Gusto sa Thai Immigration nga 800K baht sa usa ka kasamtangan nga account. Ang usa ka savings account (kasagaran) dili gidawat. Kung gusto nimo nga makasiguro, pangutan-a kini, pananglitan sa adlaw nga naa ka sa IMM alang sa imong 90 ka adlaw nga pagpahibalo sa adres. Makalikay kini sa mga problema. Palihug timan-i nga ang kantidad nga 800K magpabilin nga dili matandog sa may kalabutan nga bankbook sulod sa labing menos 3 ka bulan, ug siguroha nga makakuha ka og kauban nga sulat gikan sa may kalabutan nga bangko (direktor). Ang tanan nga mga bangko nahibal-an ang ilang mga butang bahin niini.
Dili, dili kinahanglan.
Puro korapsyon.
Magsaba-saba nalang ug tawag sa ilang amo.
Nagpuyo ko duol sa Buriram ug nakuha na ang akong visa dinhi sa makadaghang higayon. Kaniadto sa Kap Choeg, karon sa Buriram. Usa ra ang akong income statement gikan sa embahada. Dugang pa, usa ka kopya sa akong bankbook diin ang kwarta gideposito matag bulan aron mabuhi. Gitan-aw nila kung gigasto ba nimo ang imong kuwarta sa Thailand. Ang gasto sa usa ka tuig nga visa kay THB 1900 lang. Ang usa ka multipe entry nagkantidad og THB 5000. Wala pa ako kinahanglan nga mobayad og dugang niining mga tuiga.
Tinuod nga kung ikaw adunay 800000 THB sa Belgium, pagkuha usa ka Afidafit nga selyo sa embahada ug ihatag kini mas sayon, unya sila mahibalo sa imong kalampusan.
Hi Jean,
Unsay imong hunahuna karon? Kung mobayad ka ug 5000 baht, maayo ra sa imong paghatod niini. Busa …….
Para nako klaro nga kaso sa corrupt nga batasan. Ipaila lang nga gusto nimong magsampa og reklamo sa Bangkok ug tan-awa kung dili ba kana mahimo.
Succes
Gisulat nimo nga naa pud kay 800.000 sa banko, abi nakog kay minyo ka sa imong asawa, 400.000 mil lang ang imong kita, mao nga mali usab ang gibuhat ni gentleman, nga akong irekomendar kanimo, adto sa anti-corruption o Labing menos i-report kini sa usa ka hingtungdan nga awtoridad o hangyoa ang iyang labaw nga sultihan siya, apan pag-amping tungod kay ang usa ka Thai dili magpakabuang sa usa ka Thai, busa pag-amping niana.
Mopasaka ko og reklamo kon walay makatabang sa gobyerno batok sa kurapsyon.
Good luck.
Depende kung unsa nga account ang mga kantidad, kung giunsa ang pag-abut sa kwarta sa Thailand.
Ang pangutana dili matubag kung wala’y dugang nga kasayuran.
Dear Jean, dugay na ka nga nagpuyo sa Thailand aron mahibal-an nga ang usa ka tuig nga extension nagkantidad ug 1900 baht. Dugang pa, nahibal-an nimo nga kinahanglan nimo nga makab-ot ang mga sukdanan sa legal nga kita sa Thai, nga mao ang pagpakita nga ikaw adunay kita nga 65K baht matag bulan, o 800K baht sa bangko.
Siguradong dili nimo kinahanglan nga dad-on ang tanan nimong uban pang kita ug/o mga kabtangan. Wala gitawag.
Nagsulat ka nga igo ra nimo ipakita nga naa kay 800K nga kita. Ngano man nga magwarawara pa sa mga bankbook nga 50K ug 1MB? Dili ikatingala nga gisulayan ka sa mga tawo nga i-screw sa 5K baht.
Husto ang imong asawa. Husto siya nga nagprotesta. Gitabangan unta nimo siya dayon ug gipatawag ang amo sa opisina.
Ang pangutana nga imong gipangutana sa katapusan sa imong istorya mao nga hingpit nga wala kinahanglana, ingon sa imong nahibal-an.
MAFIA,
Wala'y kahulogan, ang bankbook nga adunay 800.000 thb naglangkob sa tanan.
Ang pahayag sa kita gikan sa embahada, kung adunay igo nga € igo usab.
Kung minyo ka mahimo nimo kini sa katunga sa presyo, apan ang pag-aplay alang sa usa ka visa sa kasal naglambigit sa daghang papel ug labi ka hasol, mao nga dili nako kini irekomenda.
Pangutan-a kung unsang mga lagda ang kinahanglan nimo nga bayran ang THB 5000 ug kung diin kini giingon.
Pangutan-a ang iyang ngalan ug numero sa pagparehistro ug paghangyo og interbyu sa iyang amo.
Kung dili, mahimo kang magpasaka kanunay ug opisyal nga reklamo sa anti-corruption department ni Mr. Prayut.
Sa personal, mosang-at gyud ko og reklamo, bisan og i-withdraw niya ang iyang hugaw.
Adunay sila usa ka espesyal nga email address alang sa kini nga mga klase sa mga reklamo, apan dili nako mahinumduman ang email address.
Apan niabot kini sa government complex sa Lak-Si Bangkok, diin ilang giproseso ang 100 ka aplikasyon kada adlaw. Apan kinahanglan nimo nga mahibal-an ang eksaktong ngalan sa opisyal.
Tingali adunay nakaila niini nga email address?
Kumusta Nico
Mahimo kang magpasaka og mga reklamo sa ombudsman:
Ombudsman sa Thailand: http://complain.ocpb.go.th/
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=comment
Sa ibabaw sa link sa (file nga mga reklamo) nga porma sa mga reklamo online, gidumala direkta ug kompidensyal, sa kaso sa emerhensya mahimo nimong tawagan, 1111 hotline, ang pagbinayloay bukas 24/7, nagsulti sila og English.
Busa; http://www.immigration.go.th
Sa website, i-klik ang: Kontaka kami, dayon sa: I-post ang komento, unya naa ka sa online contact form.
Naa kay pruweba gikan sa bangko nga 50.000 Baht.
Nganong dili 800.000 Baht?
I-assume dayon nako para sa kasayon nga ang 800.000 wala makaabot sa kondisyon sa extension, kung dili makadawat ka sa sulat sa bangko.
Ang serbisyo sa imigrasyon gusto nga makadawat usa ka sulat gikan sa bangko alang sa kini nga kantidad, dili usa ka libro sa pagtipig sa account.
Kanang mga savings bank account dali ra ma-forge.
Dili usab sila interesado kung unsa ang naa o madawat nimo sa Netherlands.
Gusto nila nga makita ang kwarta nga moabut sa Thailand.
Kana usa ka butang nga ilang makontrol.
Mao nga wala nimo gisunod ang mga lagda.
Sa akong hunahuna imong gikuha kana nga 5.000 Baht isip bayad sa dugang nga mga serbisyo nga ihatag.
Ang ulo sa serbisyo sa imigrasyon adunay awtoridad sa pagtipas sa mga lagda.
Apan, lagmit dili lang niya kana buhaton tungod kay kini makapahimuot kanimo.
Gusto usab niya nga makabenepisyo gikan niana.
http://bangkok.immigration.go.th/intro1.html
Sa ibabaw mao ang link sa Immigration Chaeng Wattana, Bangkok
Tel: 02141-9889 bukas Lunes hangtod Biyernes 8.3016.30:XNUMXam - XNUMX:XNUMXpm.
Mahimo nimong ireport ang imong mga reklamo dinhi.
Kini nga mga klase sa pangutana kanunay nga gipangutana sa kini nga blog. Ang tanan nakasinati og usa ka butang o adunay opinyon bahin niini. Apan kung kini mahitabo kanimo, nga ang imong savings account dili madawat o sa uban nga rason nga dili nimo gusto nga i-extend ang imong tinuig nga visa, unsa man? Wala gyud ko makadungog kung unsa ang mga sangputanan. Mapapahawa ka ba sa nasud nga adunay dayon nga epekto? O makadawat ka ba og extension sa mas mubo nga panahon? Aduna bay kasinatian niini?
Ang dili makatuman sa mga rekisitos alang sa usa ka buwan o tuig nga extension hatagan gihapon ug 7 ka adlaw kung mobalibad.
Kana naghatag kanimo og panahon sa pagbiya sa Thailand nga legal.
Kini gihatag nga walay laing mga isyu sama sa krimen o ilegalidad nga nalambigit. Niana nga kaso mahimo ka nga ma-lock o ma-deport dayon gikan sa nasud.
Dili nimo kinahanglan nga magpakita labaw pa sa gihangyo sa opisina sa imigrasyon. Ang tanan nga uban pa wala kinahanglana.
1. Aron makakuha og extension, ang mga mosunod gihatag sumala sa opisyal nga mga regulasyon:
Sa kaso sa Thai nga kaminyoon:
" Sa kaso sa kaminyoon sa usa ka Thai nga babaye, ang langyaw nga bana kinahanglan nga mokita sa usa ka average nga tinuig nga kita nga dili moubos sa Baht 40,000 kada bulan
(ang aplikante kinahanglan nga maglakip sa mga dokumento nga nagpamatuod nga ang langyaw nga bana mokita sa kasagaran nga binuwan nga kita nga dili moubos sa Baht 40,000 sa tibuok tuig, sama sa bisan unsang partikular nga indibidwal nga income tax return uban sa resibo sa pagbayad, ebidensya sa pagdawat sa retirement pension, ebidensya sa pagdawat og interes gikan sa deposito sa pondo, o ebidensya nga adunay ubang mga pondo nga gi-isyu sa hingtungdan nga ahensya.
OR
kinahanglan nga adunay dili moubos sa Baht 400,000 sa usa ka bank account sa Thailand sa miaging duha ka bulan aron matabonan ang mga gasto sa usa ka tuig. ”
(Ang aplikante kinahanglan nga maglakip sa usa ka sertipiko sa deposito sa pondo nga gi-isyu sa usa ka bangko sa Thailand ug usa ka kopya sa usa ka bankbook)
Sa kaso sa "Retired"
"Kinahanglan adunay ebidensya nga adunay kita nga dili moubos sa Baht 65,000 matag bulan
(Ebidensya sa kita sama sa pension sa pagretiro, interes o mga dibidendo)
OR
Sa petsa sa pag-file, ang aplikante kinahanglan adunay pundo nga gideposito sa usa ka bangko sa Thailand nga dili moubos sa Baht 800,000 sa miaging tulo ka bulan. Alang sa unang tuig lamang, ang aplikante kinahanglan adunay pruweba sa usa ka deposit account diin ang maong kantidad sa mga pundo gimintinar sulod sa dili moubos sa 60 ka adlaw sa wala pa ang petsa sa pag-file,
(Funds deposit certificate nga gi-isyu sa usa ka bangko sa Thailand ug usa ka kopya sa usa ka bankbook)
OR
Kinahanglan adunay usa ka tinuig nga kinitaan ug mga likido nga gideposito sa usa ka bangko nga adunay total nga dili moubos sa Baht 800,0000 sa petsa sa pag-file
Ref:
Order sa immigration bureau No. 327/2557 Subject: Mga Kriterya ug Kondisyon alang sa Pagkonsiderar sa Aplikasyon sa Alien alang sa Temporaryong Pagpabilin sa Gingharian sa Thailand
Ang mando sa Immigration Bureau No. 138/2557 Subject: Pagsuporta nga mga dokumento alang sa Pagkonsiderar sa Aplikasyon sa Alien alang sa Temporaryong Pagpabilin sa Gingharian sa Thailand
2. Bank account.
Wala gipahayag kung unsang bank account kini kinahanglan. Mao nga mahimong bisan unsang account.
Bisan pa, ang kadaghanan sa mga opisina sa imigrasyon gusto nga makakita sa usa ka kasamtangan nga account nga gigamit, apan ang uban usab maghimo sa usa ka savings account.
Depende kana sa opisina sa imigrasyon.
3. Pamatuod sa kita.
Alang niining "ebidensya nga adunay kita", ang mga opisina sa imigrasyon kasagarang nanginahanglan usa ka "Deklarasyon sa kita" nga adunay (pirma) nga legalisasyon gikan sa embahada. Ang uban nagkinahanglan usab nga kini mahimong legal sa BZ sa Thailand, apan kini nagdepende usab sa opisina sa imigrasyon. Dili kana ang kahimtang bisan asa.
Ang kamatuoran nga kana nga kantidad gibayad gyud sa imong account matag bulan sa Thailand wala usab gilakip sa mga kinahanglanon ug dili kinahanglan nga kinahanglan. Ang paghatag og pruweba niana nga kita (“ebidensya sa adunay kita”) igo na, apan maayo…
4. Presyo sa usa ka extension.
Ang matag extension, 1 ka semana, 1 ka bulan o usa ka tuig, kanunay nagkantidad ug 1900 Baht.
Ang "Single Re-entry" nagkantidad og 1000 Baht ug ang "Multiple Re-entry" nagkantidad og 3800 Baht.
Ang ubang mga kantidad nga gipangayo sa immigration nahulog ubos sa korapsyon.
5. Mga reklamo
Kasagaran mahimo nimong i-report ang pag-abuso sa usa ka hotline 1570, apan kini ba molihok?
Mahimo nimong sulayan kini kanunay kung adunay ka mga reklamo.
Hotline 1111 o 1155. Naglungtad sukad Marso sa miaging tuig.
http://www.tatnews.org/thai-government-launches-1111-hotline-receive-complaints-from-foreigners/