Minahal nga mga magbabasa,

Adunay usa ka diskusyon nga nahitabo dinhi bahin sa lisensya sa pagmaneho sa Thai. Adunay mga taga-Thailand dinhi nga nag-ingon nga ang ilang Thai nga lisensya sa pagmaneho mahimo’g mabag-o sa internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa Netherlands ug busa gitugotan sila nga magmaneho og awto dinhi sa Netherlands.

Ang akong Thai nga asawa usab adunay Thai nga lisensya sa pagmaneho, mao nga ako interesado kaayo kung mahimo ba o dili. Sa akong hunahuna dili kana posible, apan aduna bay mas kasinatian niini?

Nagapangamuyo,

Pieter

21 nga tubag sa "Pangutana sa magbabasa: Mahimo bang magamit ang lisensya sa pagmaneho sa Thai sa Netherlands?"

  1. Cornelis nag-ingon sa

    Google Evev ug imong makit-an ang tanang impormasyon: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen

    • Cornelis nag-ingon sa

      Dugang pa: sa nahisgutan nga panid sa web makit-an nimo ang usa ka pakisayran sa RDW. Kana nga link nahimo nga sayup, apan mao kana kung giunsa nimo pag-abut didto: https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  2. Rob V. nag-ingon sa

    Atol sa usa ka holiday, ang usa ka Thai mahimong mogamit sa lisensya sa pagmaneho sa Netherlands, usab sa una nga 6 ka bulan pagkahuman sa imigrasyon. Apan dili pagkahuman niana, kinahanglan nga makuha ang lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Dili mahimo ang pagbaylo sa lisensya sa pagmaneho sa Thai alang sa usa ka Dutch.

    Ang site sa nasudnong gobyerno misulat:
    -
    Mahimo ba ako magmaneho sa Netherlands gamit ang akong lisensya sa pagmaneho sa langyaw?

    Gitugotan ka nga magmaneho sa Netherlands gamit ang imong lisensya sa pagmaneho sa langyaw nagdepende sa gidugayon sa imong pagpabilin. Ug ang nasud diin nakuha nimo ang imong lisensya sa pagmaneho. 

    Ang temporaryo nga pagpabilin sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa langyaw

    Temporaryo ka ba sa Netherlands ug nag-apil ka ba sa trapiko? Pananglitan sa trabaho o sa panahon sa imong holiday? Unya kinahanglan nga adunay usa ka balido nga langyaw nga lisensya sa pagmaneho.

    Nagpuyo sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa langyaw

    Kung nagpuyo ka sa Netherlands sobra sa 6 ka bulan, kinahanglan nimo nga i-convert ang imong lisensya sa pagmaneho sa langyaw ngadto sa lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Kung kinahanglan nimo kini buhaton nagdepende sa nasud diin nakuha nimo ang imong lisensya sa pagmaneho.

    Lisensya sa pagmaneho nga nakuha sa usa ka nasud gawas sa European Union o European Free Trade Association (EFTA)

    Mahimo kang magpadayon sa pagmaneho gamit ang imong langyaw nga lisensya sa pagmaneho hangtod sa 185 ka adlaw pagkahuman sa pagparehistro sa Netherlands. Pagkahuman niana kinahanglan nga adunay usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho.
    -

    Ug ang RDW misulat:

    -
    Pagmaneho nga adunay lisensya sa pagmaneho sa langyaw

    Kung magpuyo ka sa Netherlands ug ikaw adunay langyaw nga lisensya sa pagmaneho, mahimo nimo gihapon gamiton kini nga lisensya sa pagmaneho sa usa ka piho nga panahon. Unsa kadugay nagdepende sa nasud diin nakuha nimo ang imong lisensya sa pagmaneho. Pagkahuman sa kini nga panahon, kinahanglan ka adunay lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Bisan pinaagi sa pagbaylo sa langyaw nga lisensya sa pagmaneho alang sa usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho o pinaagi sa pag-usab sa pagsulay sa pagmaneho.

    Lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa gawas sa EU/EFTA

    Kung ikaw adunay balido nga lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa usa ka nasud gawas sa estado nga miyembro sa EU/EFTA, mahimo nimo kini gamiton hangtod sa 185 ka adlaw pagkahuman sa pagparehistro sa Netherlands (sa BRP). Pagkahuman niana, mahimo ka lamang magmaneho sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Sa pipila ka mga kaso mahimo nimong ibaylo ang langyaw nga lisensya sa pagmaneho alang sa usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho, sa tanan nga uban pang mga kaso kinahanglan nimo nga kuhaon usab ang teorya ug praktikal nga eksaminasyon sa CBR.

    Turista sa Netherlands

    Dili ka ba magpuyo sa Netherlands, apan ania ka ba ingon usa ka turista? Unya gitugotan ka nga magmaneho sa Netherlands gamit ang imong lisensya sa pagmaneho sa langyaw. Aduna ka bay lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa usa ka nasud gawas sa estado nga miyembro sa EU/EFTA? Unya ang mga kategorya sa imong lisensya sa pagdrayb kinahanglan nga katumbas sa Vienna Convention (kini adunay kalabotan sa mga kategorya A, B, C, D, E). Kung ang imong lisensya sa pagmaneho wala makab-ot kini nga mga kinahanglanon, maalamon nga adunay usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho dugang sa imong lisensya sa pagmaneho sa langyaw.
    -

    Mga Tinubdan:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
    - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  3. Piet nag-ingon sa

    Gitugotan ko nga magmaneho sa Netherlands gamit ang akong lisensya sa pagmaneho sa Thai..gisusi sa hedkuwarter sa pulisya sa Rotterdam...dili ra molapas sa 3 ka bulan sa usa ka bahin...mao nga gitugotan usab ang usa nga adunay nasyonalidad nga Thai....sa naa sa luwas nga bahin, akong gimarkahan ang ngalan sa opisyal sa pulisya ug ang numero sa telepono dili sigurado kung gidakop ako, pananglitan, sa Achterhoek nga nahibal-an kini sa matag ahente hhh

    • pagkawatan nag-ingon sa

      Minahal nga Pete,

      Gitugotan ka lang nga magmaneho dinhi ingon usa ka turista nga adunay nasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa Thai + ang International (gihubad nga lisensya sa pagmaneho). Dili mahimo ang pagbinayloay ug kinahanglan nimo nga kalimtan dayon ang nahabilin nga mga binuang nga imong nadungog sa HB sa Rotterdam.

      Rob (Pulis sa Trapiko).

      • Kevin nag-ingon sa

        Ang Thai nga lisensya sa pagdrayb kay 2 na ka lengguwahe ug isip usa ka NLder mahimo nimong i-drive kini sulod sa 3 ka bulan ug dili kinahanglan ang internasyonal nga lisensya sa pagmaneho ug ang usa ka Thai makamaneho niini sulod sa 6 ka bulan tan-awa ang website sa rwd o labaw pa kang Mr. Rob v / d traffic police ff ang usa ka refresher course makaayo nimo.

  4. Hans nag-ingon sa

    Aron makakuha ug Dutch driver's license, kinahanglan siyang mokuha ug driving test sa CBR sa Netherlands.

  5. Eric bk nag-ingon sa

    Ingon usa ka turista, sa kasagaran gitugotan ka nga mogamit sa lisensya sa pagmaneho sa imong nasud kung nag-abang ug awto. Nianang paagiha kinahanglan nimo nga magamit ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai ingon usa ka turista sa Netherlands.

  6. Hank Hauer nag-ingon sa

    Naka-abang ug sakyanan sa makadaghang higayon sa Schiphol gamit ang akong Thai driver's license.

  7. Hurm nag-ingon sa

    Dili nimo mahimo. Tan-awa sa http://www.amsterdam.nl pagbaylo sa langyaw nga lisensya sa pagmaneho. Dili ikatingala karon nga ang mga kinahanglanon sa Thailand, kung aduna man, dili makaduol sa mga kinahanglanon sa Netherlands. Pila ka mga eskwelahan sa pagmaneho ang naa sa Thailand?

  8. Hans nag-ingon sa

    Ang tubag mubo ug matam-is kini dili Nasulayan ko na kini pipila ka tuig ang milabay

  9. Paul Singler nag-ingon sa

    Hi Pedro,

    Nagdepende kini kung unsa ang imong buhaton sa Netherlands.

    1. Kung ang usa ka tawo nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thai mopuyo sa Netherlands, mahimo siyang magmaneho sa Netherlands nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thai sulod sa 185 ka adlaw gikan sa higayon sa paghusay. Pagdala ug international driver's license gikan sa Thailand - dugang sa Thai driver's license - tungod kay ang mga pulis dinhi dili makabasa ug Thai.
    Human sa yugto sa 185 ka adlaw, ang mga tawo dinhi sa Netherlands kinahanglan nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Dutch aron makapadayon sa pagmaneho.
    Kini nagpasabot nga ang usa kinahanglan nga mokuha sa usa ka driving test sa CBR, sama sa Dutch kinahanglan nga buhaton.
    Ang Thai nga lisensya sa pagmaneho dili mahimong ibaylo sa Dutch nga lisensya sa pagmaneho ug dili usab ang internasyonal nga lisensya sa pagmaneho. Kana usa lang ka 'hubad' sa orihinal.
    Magamit usab kini sa tanan nga mga lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa gawas sa EU ug pipila ka ubang mga nasud, ingon usab alang sa mga tawo gikan sa USA o Canada, pananglitan.
    Tan-awa ang Artikulo 108, unang paragraph, bahin g sa Road Traffic Act 1994.

    2. Kung ang usa ka tawo mobisita sa Netherlands isip Thai ug mobiyahe dinhi isip turista, kini gitugotan sa pagdrayb gamit ang Thai nga lisensya sa pagmaneho, basta adunay usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho (ang hubad ...) gipakita usab.
    Tan-awa ang Artikulo 108(1994)(f) sa Road Traffic Act XNUMX.

    Sama sa nahisgutan, dili gyud mahimo ang pagbaylo sa usa ka desente (Thai) nga lisensya sa pagmaneho, apan mahimo nimo kini imaneho sa pila ka oras sa Netherlands.

    Tan-awa kon gikinahanglan http://www.wetten.nl.
    Pagsulod sa termino sa pagpangita: "wvw1994" ug ang artikulo nga basahon: "108".
    Didto nimo mahibal-an kung unsa ang kahimtang sa lisensya sa pagmaneho sa langyaw.
    Kini nga artikulo 108 naglista sa tanan nga mga eksepsiyon nga magamit sa obligasyon nga adunay usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho, nga gikinahanglan sa artikulo 107 - diha-diha dayon sa ibabaw.

    Nanghinaut ko nga kini mapuslanon kanimo.

    Pangumusta gikan ni Paul

  10. ligid nag-ingon sa

    Oo ug dili Una sa tanan, oo mahimo nimong gamiton ang lisensya sa pagmaneho sa Thai sa 3 ka bulan sa Netherlands nga wala’y mga problema, balido usab kini didto. Apan dili molapas sa 3 ka bulan.
    Dili, kana nagpasabut nga dili nimo kini mabag-o sa usa ka lisensya sa pagmaneho sa Dutch.

    Good luck niini.

  11. Rob Thai Mai nag-ingon sa

    Ang lisensya sa pagmaneho sa Thai posible lamang kung makadawat ka og 30% nga pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis. walay nahibalo kon unsa kini, sa katapusan nakadawat sa pamahayag pinaagi sa ombudsman.

    kung ang tag-iya sa Thai nga lisensya sa pagmaneho moabut sa Netherlands sa pagdapit, ang mga awtoridad sa buhis makakuha niini nga pahayag.

    Mao nga ang usa nga kinahanglan sa Netherlands mahimong magbaylo sa iyang lisensya sa pagmaneho sa Thai, kini nga tawo tingali dili gyud magmaneho sa Thailand, apan adunay usa ka drayber nga mahimong magmaneho, ang usa nga adunay 20 ka tuig nga kasinatian sa pagmaneho dili makabaylo niini.

    • Kevin nag-ingon sa

      Ayaw kini kuhaa, unsa may kalabotan sa mga awtoridad sa buhis sa usa ka lisensya sa pagmaneho sa Thai sa kini nga kaso?

  12. tooske nag-ingon sa

    Kung ang imong asawa nag-aplay alang sa usa ka internasyonal nga lisensya sa pagmaneho sa Thailand ug nagdala niini kauban ang iyang lisensya sa pagmaneho sa Thai, gitugotan gyud siya nga magmaneho sa usa ka awto sa Netherlands ingon usa ka turista.
    Kung siya adunay permiso sa pagpuyo ug nagpuyo sa Netherlands, gitugotan lamang kini sa usa ka limitado nga panahon, gihunahuna ko nga labing taas nga 6 ka bulan.

  13. Jacques nag-ingon sa

    Dugang pa sa kinatibuk-ang impormasyon nga mabasa sa mga site sa RDW ug sa ANWB, adunay laing butang nga makaimpluwensya sa pagdrayb sa Netherlands.

    Ang usa ka kalainan mahimo ug usahay kinahanglan buhaton tali sa mga Thai nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thai ug mga Dutch nga adunay lisensya sa pagmaneho sa Thai. Ang mga lagda mahimong lahi alang niining duha ka grupo. Naglakip usab kini sa mga tawo nga adunay doble nga nasyonalidad.

    Adunay mga Dutch nga gihikawan sa lisensya sa pagmaneho, kansang lisensya sa pagmaneho gikompiskar nga wala kini makuha / gisakmit. Adunay mga tawo nga nawala ang tanan kung kini mahitabo, lakip ang ilang lisensya sa pagmaneho sa Dutch. Dili kini ang kahimtang sa usa ka grupo sa mga tawo, apan dili nila gusto nga mokooperar. Kung kini nga grupo nagbakasyon sa gawas sa nasud (e.g. Thailand) ug aduna na silay internasyonal nga lisensya sa pagmaneho nga gi-isyu sa ANWB sa wala pa ang lakang (ug pahimangno) gihimo alang sa pagkuha sa kini nga lisensya sa pagmaneho sa Dutch, makakuha sila usa ka lisensya sa pagmaneho sa Thai sa Thailand. .pagkuha ug driver's license. Tuod man, aduna pa silay Dutch driving license ug international driving license.
    Sa ilang pagbalik sa Netherlands, kini nga grupo sa mga Dutch nga mga tawo narehistro ug gisenyasan. Kung gigamit nila ang ilang lisensya sa pagmaneho sa Thai aron magmaneho ug ipakita kini sa Netherlands sa panahon sa usa ka tseke o posisyon nga nagtindog, susihon ang tawo nga gipangutana ug makita ang iyang identipikasyon ug kini adunay mga sangputanan, mahanduraw nimo.

    Adunay usab usa ka kalainan alang sa mga Dutch nga mga tawo nga narehistro sa Netherlands sa mas taas nga yugto sa panahon ug kinahanglan nga adunay usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho. Alang sa mga na-deregistered, aduna na usab panahon nga mahimo silang magmaneho gamit ang langyaw nga lisensya sa pagmaneho sa ilang pagbalik sa Netherlands, sa usa ka tourist basis o kung magparehistro pag-usab sa usa ka munisipyo. Kini nga mga lagda makita sa impormasyon gikan sa RDW ug sa ANWB. Tan-awa dinhi ang kalainan tali sa mga lisensya sa pagmaneho nga nakuha sa, taliwala sa ubang mga butang, usa sa mga nasud sa EU ug uban pang mga nasud sama sa Thailand ug ang gidugayon nga gitugotan ang usa nga magmaneho.

    Sa katapusan, gusto nakong timan-an nga ang diskwalipikasyon sa pagdrayb mahimo usab nga magamit sa usa ka Thai nga tingali nagpabilin kaniadto sa Netherlands sa holiday o sa mas taas nga panahon ug alang kang kinsa ang diskwalipikasyon sa pagmaneho miepekto. Ang parehas nga magamit sa kini nga tawo, siyempre, ug siya mahimong dili magmaneho sa Netherlands sa gidugayon sa kana nga pagdumili.

    Tambag: alang sa pagdrayb sa Netherlands importante nga ang usa mikuha og maayo nga insurance ug dili gayud masakitan ang pagbasa sa mga probisyon, aron ang usa dili mahuman sa dili maayo nga mga sitwasyon ug ang posible nga coverage wala gihatag.

  14. bys guy nag-ingon sa

    Minahal,
    Sa Belgium mahimo nimong ihatag ang imong lisensya sa pagmaneho sa Thai alang sa usa ka lisensya sa pagmaneho sa Belgian, gibuhat kini sa akong asawa nga taga-Thailand 2 ka tuig na ang milabay. Walay problema

    • Nagmala nag-ingon sa

      Hello,
      gibaylo usab sa akong asawa nga Thai ang iyang lisensya sa pagmaneho nga Thai alang sa lisensya sa pagmaneho sa Belgian dinhi sa hall sa lungsod sa Belgium kaniadtong 2014. Ang lisensya sa pagmaneho sa Thai nagpabilin sa hall sa lungsod ug mahimong ibaylo kung mobakasyon siya sa Thailand, pananglitan.
      Apan wala'y ideya kung giunsa kini sa Netherlands. Tungod kay ang usa ka Belgian nga lisensya sa pagmaneho balido sa hapit tanan nga Europa, kini makatarunganon kung ang usa mahimo usab nga ibaylo ang Thai nga lisensya sa pagmaneho alang sa usa ka Dutch nga lisensya sa pagmaneho sa Netherlands.

  15. john sweet nag-ingon sa

    kung gihigugma nimo ang imong asawa pakuhaa siya og lisensya sa pagmaneho sa Dutch.
    Gipakuha nako ang akong asawa og lisensya sa pagmaneho sa Netherlands tungod kay ang lisensya sa pagmaneho sa Thai nga iyang nakuha sa usa ka adlaw dili luwas ug wala’y hinungdan.

  16. steven nag-ingon sa

    Bisitaha ang website sa National Government ug RDW.

    Daghang mga sayop nga tubag dinhi bahin sa IDP ug bisan ang mga pulis nasayup.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website