Pangutana sa magbabasa: Buhis tungod sa corona lockdown?

Hi Henk,

Wala ka na deregister sa Thailand o nakarehistro sa usa ka munisipyo sa Netherlands. Sa laing pagkasulti: nagpuyo gihapon ka sa Thailand. Base sa imong pinuy-anan, residente ka gihapon sa buhis sa Thailand ug gipailalom gihapon sa buhis sa Thailand. Tungod sa force majeure, ang imong holiday sa Netherlands magdugay kay sa giplano.

Mao kini ang gitapos sa Treaty for the Avoidance of Double Taxation sa Netherlands uban sa Thailand states (kon may kalabutan):

“Artikulo 4. Piskal nga pinuy-anan
1. Alang sa mga katuyoan niini nga Kasabutan, ang termino nga "lumuluyo sa usa sa mga Estado" nagpasabut sa bisan kinsa nga tawo nga, sa ilalum sa mga balaod sa kana nga Estado, adunay tulubagon sa buhis niini tungod sa iyang pinuy-anan, pinuy-anan, lugar sa pagdumala o bisan unsang uban pa. susamang kahimtang.
3. Kung ang usa ka natural nga tawo usa ka residente sa duha ka Estado subay sa probisyon sa parapo XNUMX, ang mosunod nga mga lagda magamit:
a) siya giisip nga usa ka residente sa Estado kung diin siya adunay usa ka PERMANENTE NGA BALAY nga magamit kaniya. Kung siya adunay usa ka permanente nga puy-anan nga magamit alang kaniya sa duha ka Estado, siya pagaisipon nga usa ka residente sa Estado diin ang iyang personal ug ekonomikanhon nga relasyon labing duol (CENTER OF VITAL INTERESTS);
(b) kung ang Estado diin siya adunay sentro sa iyang hinungdanon nga mga interes dili matino, o kung wala siyay permanenteng puy-anan nga magamit niya sa bisan asa nga Estado, siya pagaisipon nga usa ka residente sa Estado diin siya kasagarang nagpuyo. ;”

* Narehistro ka gihapon sa Thailand ug dili sa Netherlands.
* Sa Thailand aduna kay permanente nga balay nga imong magamit (imong condo). Sa Netherlands mahimo ka nga temporaryo nga magpabilin sa usa ka holiday home sa usa ka campsite sa usa ka dapit sa Veluwe ug sa Bergen aan Zee. Mahimo ka usab nga mobiyahe sa Netherlands o magpabilin uban sa pamilya o mga higala. Apan kung ang pamilya o mga higala mapul-an kanimo (ug mahimo kana mahitabo), nan ikaw sa gawas sa dalan: GONE SUSTAINABILITY!
* Kasagaran magpabilin ka sa Thailand. Ang panahon sa Corona dili "normal". Tungod sa panginahanglan ug busa tungod sa force majeure, dili ka pa makabalik sa Thailand, bisan kung kana ang katuyoan. Sa panahon sa imong pagbiya gikan sa Thailand, wala nimo intensyon nga magpabilin sa Netherlands nga mas dugay kaysa sa naandan alang sa usa ka holiday.

Naglaum ko nga dili alang kanimo, apan kung nasakit ka dinhi ug kinahanglan nga moagi sa usa ka operasyon, ang mga gasto dili abagahon sa usa ka insurer sa kahimsog sa Dutch ug magdugay ka sa Netherlands, nga dili na mahimong usa ka residente nga magbubuhis pag-usab.

KONKLUSYON: gipabilin nimo ang imong buhis nga pinuy-anan sa Thailand!