Welcome sa Thailandblog.nl
Uban sa 275.000 nga pagbisita matag bulan, ang Thailandblog mao ang pinakadako nga komunidad sa Thailand sa Netherlands ug Belgium.
Pag-sign up alang sa among libre nga e-mail newsletter ug magpabilin nga nahibal-an!
Newsletter
Setting sa pinulongan
I-rate ang Thai Baht
Sponsor
Pinakabag-o nga mga komento
- George: Ang ABP na lang ang pension fund nga makapamenos sa pension. Sa akong kaso nga adunay gamay nga kantidad nga wala’y 100 euro matag bulan. Kuhaa c
- Khoen: Ang balaod sa Thailand naglatid nga ang mga langyaw dili tugotan sa pagtrabaho. Dili gyud kung kini usa ka "gidili" nga propesyon sama sa
- Arno: Sa tinuod katingad-an, ang usa ka Dutch nga tawo mahimong mobayad sa balay, apan walay balay sa iyang ngalan, mao nga siya adunay usa ka yellow nga balay bo
- Arno: Walay ideya kung unsa ang Scholl sa mga termino sa kalidad, nakapalit na ako og mga sandal sa Bata sa pipila ka mga higayon sa Thailand, Bata, usa ka ilado kaayo nga brand
- Khoen: Ang problema kay si Hans dili kauban sa kahulogan sa balaod sa Thai, usa lang ka higala. Wala siyay kabilin. Aw, ang pamilya. Kung walay l
- Khoen: French, ang pagpakasal sa atubangan sa Buddha adunay usa lamang ka seremonyal nga kahulogan ug walay balaod sa Thailand ug siguradong wala sa Netherlands
- Walter Young: Nag-adtoan ko sa Thailand sulod sa daghang katuigan ug nahibal-an nako nga ang usa ka diving school sa bisan unsang nasud gitugotan nga adunay 2 ka langyaw nga empleyado diin sila
- Hans Udon: Tingali ang imong anak kinahanglan nga moadto sa Ko Tao ug makigsulti sa mga instruktor sa diving didto. Ug pangutana giunsa nila pagbuhat kana. Ug ayaw kabalaka
- Eric Kuypers: Khoen, wala ka ba makakitag daghang oso sa dalan? Dili minyo si Hans. Kung mamatay ang iyang kauban unya ang iyang mga manununod, nagduda ko
- Eric Kuypers: Khoen, wa ko kauyon nimo. Ang sukdanan sa pag-adto gikan sa 70% ngadto sa 50% nga benepisyo sa AOW mao ang kaminyoon ug/o pagpuyo-puyo. Tan-awa
- Pjotter: Kung nag-inusara ka nga nagpuyo, Frans, dili ko magpameligro ug siguroon nga ang tanan nagpakita nga nag-inusara ka nga nagpuyo didto. Sa ta
- Peter Albronda: Dear Lung Addie, Gibasa nako nga may pagtagad ang imong tubag mahitungod sa geomagnetic storms. Gikan sa imong text nakat-on ko nga ikaw, sama kanako, adunay usa ka
- Marcos: Nakahimo usab ako og pipila ka "research" alang sa akong kaugalingon mahitungod sa freelance nga trabaho sa Thailand. By the way, residente ko sa Thailand. Voo
- Bert Matthys: Peter Yai, mao ni ang Pongsin Resort sa akong hunahuna imong gipasabot?
- Stefan: Pagtul-id: Tinubdan: Ang Rudi & Freddie Show! :-) https://shorturl.at/iozS1
Sponsor
Bangkok pag-usab
menu
mga rekord
mga hilisgutan
- background
- Mga kalihokan
- advertorial
- agenda
- Pangutana sa buhis
- pangutana sa Belgium
- Mga talan-awon
- Katingad-an
- Budismo
- Mga review sa libro
- Haligi
- Krisis sa Corona
- kultura
- Diary
- Pagpakig-date
- Ang semana sa
- rekord
- Sa pag-dive
- Ekonomiya
- Usa ka adlaw sa kinabuhi ni....
- Mga isla
- Pagkaon ug ilimnon
- Mga panghitabo ug pista
- Pista sa Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- Mga lumba sa kabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bag-ong Tuig sa China
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagsaulog sa Bisperas sa Bag-ong Tuig
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival - Bun Bang Fai
- Songkran – Bag-ong Tuig sa Thai
- Fireworks Festival sa Pattaya
- Mga expat ug mga retirado
- AOW
- Insurance sa sakyanan
- Pagbangko
- Buhis sa Netherlands
- buhis sa Thailand
- Embahada sa Belgian
- Mga awtoridad sa buhis sa Belgian
- Pamatuod sa kinabuhi
- DigiD
- Lalin
- Para mag-abang ug balay
- Pagpalit ug balay
- Sa memoriam
- Income statement
- Hari nga adlaw
- Gasto sa panginabuhi
- Dutch nga embahada
- gobyerno sa Dutch
- Asosasyon sa Dutch
- Nieuws
- Nagtaliwan
- Passport
- Pension
- Lisensya sa pagmaneho
- Mga distribusyon
- Mga eleksyon
- Insurance sa kinatibuk-an
- visa
- Trabaho
- Hospital
- Seguro sa panglawas
- Flora ug fauna
- Litrato sa semana
- gadgets
- Salapi ug panalapi
- kasaysayan
- Panglawas
- Mga charity
- Hotel
- Pagtan-aw sa mga balay
- Naa sa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Hari Bhumibol
- Nagpuyo sa Thailand
- Pagsumiter sa Magbabasa
- Tawag sa magbabasa
- Mga tip sa magbabasa
- Pangutana sa magbabasa
- Katilingban
- merkado
- Medikal nga turismo
- tunga-tunga
- Nightlife
- Balita gikan sa Netherlands ug Belgium
- Balita gikan sa Thailand
- Mga negosyante ug kompanya
- Edukasyon
- Pagpanukiduki
- Pagdiskobre sa Thailand
- reviews
- Talagsaon
- Sa pagtawag sa aksyon
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Politika
- Poll
- Mga istorya sa pagbiyahe
- Sa pagbiyahe
- Mga relasyon
- pagpamalit
- social media
- Spa & kaayohan
- sport
- mga syudad
- Pahayag sa semana
- Mga baybayon
- Pinulongan
- Ibaligya
- pamaagi sa TEV
- Thailand sa kinatibuk-an
- Thailand uban sa mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai nga pagmasahe
- Turismo
- Mogawas
- Salapi – Thai Baht
- Gikan sa mga editor
- Property
- Trapiko ug transportasyon
- Visa Mubo nga Pagpabilin
- Long stay nga visa
- Pangutana sa visa
- Mga tiket sa eroplano
- Pangutana sa semana
- Panahon ug klima
Sponsor
Mga paghubad sa pagsalikway
Ang Thailandblog naggamit sa mga hubad sa makina sa daghang mga pinulongan. Ang paggamit sa gihubad nga impormasyon anaa sa imong kaugalingong risgo. Dili kami responsable sa mga sayup sa mga paghubad.
Basaha ang among bug-os dinhi pagpasabot.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Tanang katungod gigahin. Gawas kung gipahayag kung dili, ang tanan nga mga katungod sa kasayuran (teksto, imahe, tunog, video, ug uban pa) nga imong nakit-an sa kini nga site naa sa Thailandblog.nl ug ang mga tagsulat niini (mga blogger).
Ang tibuok o partial nga pagkuha, pagbutang sa ubang mga site, pagkopya sa bisan unsang laing paagi ug/o komersyal nga paggamit niini nga impormasyon dili tugotan, gawas kon ang dayag nga sinulat nga pagtugot gihatag sa Thailandblog.
Gitugotan ang pag-link ug pag-refer sa mga panid niini nga website.
Home » Pangutana sa magbabasa » Ang pagpaningil ba og buhis ni Heerlen sa Thailand pagpangawat?
Minahal nga mga magbabasa,
Figment of my mind nga nisantop sa akong huna-huna karon. Gusto nga makit-an kini nga nahubsan kung magbayad ba o dili buhis, tungod kay dili kana ang pangutana. Nagpuyo ka sa Thailand ug adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis dinhi, apan karon sa bisan unsang hinungdan ang Tax Office Heerlen nagpahamtang gihapon ug buhis, nga gitagana alang sa Thailand sumala sa Tax Treaty.
Wala ka nagpuyo sa Netherlands, mao nga walay nasud nga pinuy-anan, ang Dutch nga mga awtoridad sa buhis, kanunay nakong gibasa, dili tugutan nga ibalik kini, nga ilang gibuhat, nga mao, dili ang imong nasud nga pinuy-anan, mao nga kini "supak sa balaod" .
Karon akong brainchild. Ang Penal Code nag-ingon, siya nga nanag-iya sa bisan unsa nga kabtangan sa uban ug migamit niini "dili subay sa balaod" sad-an sa usa ka kriminal nga sala.
Matawag ba nako kini nga pagpangawat nga dili kini ila kung dili sa uban?
Nagapangamuyo,
Henry
Kung si Heerlen magpahamtang og buhis kanimo, kasagaran adunay legal nga basehan alang niini.
Ang pahayag nga ang Netherlands dili kinahanglan nga magbayad buhis tungod kay ang Thailand ang imong nasud nga pinuy-anan medyo simple.
Mahimong adunay dili pagsinabtanay mahitungod sa katungod sa pagpaningil ug buhis sa usa ka propiedad o kita, apan ang Netherlands naggamit ug mga maghuhukom alang niini nga katuyoan.
Kung dili ka mouyon sa mga awtoridad sa buhis, mahimo kang moadto sa korte; kon unsaon pagbuhat niini gipiho sa balaod. Ang korte unya magdeterminar kung ang levying subay sa balaod o dili. Ang kalainan sa opinyon kung gitugotan ka ba o dili nga magpahamtang ug buhis sa sitwasyon nga imong gihulagway dili pagpangawat, apan usa ka panaglalis bahin sa aplikasyon sa balaod. Apan sulayi kini: pagpasaka og reklamo sa hudikatura ug paghulat ug tan-awa kung unsa ang mahitabo…..
Sa pagkatinuod kini ang tanan usa ka tinumotumo sa hunahuna. Ang Thailand usa ka nasud nga kasabotan sa buhis alang sa Netherlands ug vice versa. Sa kasamtangan, dili maihap nga mga artikulo ang nagpakita sa kini nga blog nga nagpatin-aw sa pagpaningil sa buhis sa NL ingon man sa TH. Unsa man ang imong gipangutana? Bisan pa niana: sumala kanimo, ang gobyerno sa NL nangawat ug busa naglihok nga supak sa balaod.
Aw, sa akong hunahuna wala ang gobyerno sa NL nga mangawat. Kini labaw pa sa usa ka sayup sa imong bahin.
Ang kamatuoran nga ang gobyerno sa NL naglihok nga dili makatarunganon dili usab usa ka isyu. Tuod man, ang Gobyerno (basaha: Fiscus) awtorisado sa pagpaningil ug buhis ug walay bisan unsa nga magpasabot nga kini naglapas sa katungod sa usa ka tawo. Naglihok usab ang Gobyerno subay sa usa ka ligal nga katungdanan - pagkolekta sa buhis, pagpahinumdom kanimo sa imong katungdanan - pagbayad sa buhis -, ug sa katapusan: ang pagsingil sa buhis bahin sa normal nga gobyerno.
Anaa kanimo ang pagpakita sa "Heerlen" nga nagbayad ka usab ug buhis sa TH, pagkahuman sa tanan nimong nasud nga pinuy-anan, ug uban niana / aron magsugod ang usa ka pamaagi aron mabawi ang gitawag nga "doble" nga buhis nga gibayad.
Ug tag-ana kung unsa: posible kini. Ang Netherlands sa tinuud usa ka nasud nga, sa tanan nga kaangayan, giisip nga kung nagpuyo ka sa Thailand, dili ka kinahanglan magbayad usa ka "doble" nga pagtasa.
Sa tinuud, kung mobayad ka sa ThB zero comma zero (0,0) nga buhis sa TH tungod sa gamay nga kita ug daghang mga pagbuhin, dili ka makadawat bisan unsang buhis gikan sa NL. Unsa ang mas gusto sa usa ka lalaki? Labi na sa Thailand!
Kung makadawat ka ug kwarta gikan sa Netherlands
Kinahanglan ba nga mobayad ka ug buhis
Anaa kini sa libro sa Civil Code
Kung dili nimo gusto nga bayran kini, pag-apelar
Batok sa pangangkon
Kini hingpit nga dili husto, Raymond.
Ang balaod sibil (civil law) walay bisan unsang probisyon bahin sa buhis. Kinahanglan nimong pangitaon kini sa balaod sa buhis.
Dugang pa, dili tanan nga kita gikan sa Netherlands kung nagpuyo sa gawas sa nasud gibuhisan sa Netherlands. sa imong pag-angkon. Ang Netherlands nagtapos sa usa ka kasabutan aron mapugngan ang doble nga buhis sa hapit 80 nga mga nasud. Ang ingon nga kasabotan naglatid kung unsang bahin sa kita ang mahimo nga ipataw sa nasud. Pananglitan, ang Thailand lamang ang mahimong magpahamtang ug Personal Income Tax sa mga pribadong pensyon ug bayad sa annuity nga gikan sa Netherlands, hangtod nga kini nga mga pagbayad sa annuity wala ibayad sa kita sa usa ka Dutch nga kompanya.
Walay tratado sa Thailand
Ug kung adunay pension ug AOW gikan sa Netherlands
Kinahanglan magbayad buhis niana
Mahal nga Raymond,
Unilaterally ba nimo nga gikansela ang Double Taxation Treaty nga gipirmahan sa Netherlands ug Thailand sa Bangkok niadtong 11 September 1975? Nagduda ko nga kini adunay gamay nga ligal nga sangputanan.
Ang imong komento: "Ug kung ang usa ka pensyon ug pensyon sa estado gikan sa Netherlands, kinahanglan nga ibayad ang buhis niini" Makumpirma nako sa usa ka dako nga gidak-on.
Ang Thailand mahimong maningil sa pribadong pensyon (art. 18 sa Treaty). Ang Netherlands mahimong magpahamtang ug buhis sa usa ka publikong pensiyon (Artikulo 19 sa Tratado). Gitugotan ang duha nga mga nasud nga magpahamtang sa usa ka benepisyo sa AOW, tungod kay wala’y gitakda sa Tratado bahin niini.
Pag-amping sa imong komento "kinahanglan ba nga bayran ang buhis niana". Dili tanang katungod sa pagpaningil ug buhis sa tinuod mosangpot sa pagbayad sa buhis.
Ang ekspresyon nahibal-an pag-ayo: "Dili tanan nga obligasyon sa buhis mosangpot sa utang sa buhis".
Kung ang mga awtoridad sa buhis makahimo og usa ka butang nga dili husto, mahimo kang mopasaka og pagsupak. Unya adunay 2 ka resulta. Sakto ug natul-id na. Dili kini husto. Kasagaran usab tungod kay ang duha ka partido adunay dili igo nga kasayuran bahin sa usag usa. Kini mahitabo kung adunay pagsupak. Busa mas maayo pa kay sa mga tinumotumo nga imahinasyon nga magpabilin lang sa mga kamatuoran.
Labing menos napulog tulo ka tuig ang milabay adunay usa ka pagbag-o ug kinahanglan ka nga mobayad og buhis sa nasud diin sila gikan. Dili kana kaniadto. Unya mibayad ka sa imong gipuy-an. Nasinati nako kini mismo, tungod kay nagtrabaho ko sa Germany ug kinahanglang magbayad ug buhis sa akong kinitaan didto. Daghang mga kauban nga nagpuyo sa gawas sa nasud, pananglitan sa Spain, kalit nga kinahanglan magbayad buhis sa kinitaan.
Ang nasud nga pinuy-anan dili na mahukmanon.
Oo, kung kana nga nasud nga pinuy-anan nanginahanglan kanimo nga magbayad buhis. Dayon mahimo nimo kining mabawi batok sa buhis nga imong gibayad sa Netherlands.
Mao kana kung giunsa nako kini nahibal-an sa daghang mga tuig.
Dili kini husto, Sjaak S.
Niadtong 1 Enero 2016, usa ka bag-ong double taxation treaty uban sa Germany gipatuman. Ang imong tubag dili maglambigit niini.
Ang double taxation treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Spain (ang laing nasud nga imong gitumong) nagsugod sa 1 Enero 2017 ug balido gihapon. Ang mga negosasyon karon nagpadayon sa Espanya aron makaabut sa usa ka bag-ong kasabutan.
Ubos sa kasamtangan nga Treaty, kadaghanan sa mga tinubdan sa kita gibuhisan sa Spain. Magamit pa gani kini sa mga benepisyo sa social security sama sa AOW, Anw, WAO, WW, ug uban pa.
Kini nagpasabut nga ang Netherlands wala magpahamtang ug buhis sa kini nga kita, aron wala’y paghusay sa buhis sa kita sa Dutch tungod sa parehas nga gigikanan sa kita. Human sa tanan, ang mga tratado nagsilbi aron mapugngan ang doble nga buhis.
Apan, ang Spain walay pensiyon sa gobyerno. Kana gitagana alang sa Netherlands. Mao nga bisan sa ingon nga kaso wala’y pangutana bahin sa doble nga buhis.
Ang Treaty nga gitapos uban sa Spain bisan adunay usa ka nahabilin nga artikulo, nga sumala sa kung diin ang tanan nga mga butang sa kita sa usa ka residente nga wala hayag nga gihisgutan sa Treaty gibuhisan lamang sa Estado nga pinuy-anan.
Dugang pa, ang Double Taxation Decree 2001 (dili malibog sa usa ka tax treaty) dili magamit kung nagpuyo sa gawas sa nasud. Kung nagpuyo ka sa Timbuktu (sa Mali) ug ang Mali nagpahamtang ug buhis sa imong kinitaan, dili nimo mabawi kini nga buhis batok sa buhis sa kinitaan sa Dutch, nga gipahamtang tungod kay ang Netherlands wala nakatapos sa usa ka doble nga kasabotan sa buhis sa Mali. Pagkahuman, ang nahisgutan nga Dekreto dili magamit tungod kay nagpuyo ka sa gawas sa Netherlands.
Kanang si Heerlen kanunay nga mosulay sa pagpaningil og buhis sa kita nga naa gyud
Ang Thailand tungod kay daghang mga pananglitan niini. Ang akong silingan adunay daan nga rehimen sa annuity.
Wala ka nay utang nga buhis niini sa Netherlands kung na-deregister ka.
Ang impormasyon bahin niini sayon nga pangitaon sa internet. Apan, ang iyang hangyo alang sa exemption gibalibaran
Gibalibaran 2x. Hangtod nga iyang gitugyan ang maong butang ngadto sa iyang abogado, kinsa igo lang mosang-at og deklarasyon matag tuig ug nabawi ang tanan.
Mao usab ang nahitabo sa usa nako ka suod nga higala, nga miadto sa korte.
Medyo gibadlong sa huwes ang mga awtoridad sa buhis. Nabasa nako ang pahayag.
Ang buhis kinahanglang ibayad kaniya sa tanan nga may tubo.
Kasagaran ang usa ka buhis gipahamtang alang sa kasayon ug kung dili ka motubag, ang pagkawat naa.
Busa ayaw pagdali-dali sa paghunahuna nga kini husto sa usa ka tax assessment.
Ang buhis sa payroll gipugngan. Apan kinahanglan nimo nga makompleto ang usa ka deklarasyon sa Netherlands. Unya ang overpaid levy ibalik. Bisan pa, ang mga awtoridad sa buhis nakahimo daghang mga sayup sa ingon nga mga deklarasyon, mao nga hinungdanon nga susihon ang sangputanan. Busa mas maayo nga kini nga deklarasyon pagadumalaon sa usa ka eksperyensiyadong buhatan.
Minahal nga Henry,
Gipangita nimo ang usa ka hingpit nga sayup nga lugar sa balaod, nga mao ang balaod sa kriminal.
Ang balaod sa buhis adunay kaugalingon nga mga lagda bahin sa paghusay sa usa ka panaglalis. Nagsunodsunod kini: pagsupak sa inspektor sa Tax and Customs Administration, pag-apelar sa District Court, pag-apelar sa Court of Appeal ug cassation sa Korte Suprema. Walay criminal court nga nalambigit.
Ang panaglalis may kalabotan sa aplikasyon sa double taxation treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Thailand. Bisan pa, aron matagamtam ang proteksyon sa tratado ubos niini nga Treaty, ang Tax and Customs Administration/Office Abroad mahimong mangayo kanimo nga pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand. Human sa tanan, kung mibalhin ka sa Timbuktu sa Mali sa kasamtangan, dili ka makatagamtam sa bisan unsang panalipod sa tratado tungod kay ang Netherlands wala motapos sa usa ka double taxation treaty uban sa Mali. Ang resulta mao nga nagbayad ka og doble nga buhis: sa Netherlands ug sa Mali.
Ang imong pag-angkon, kung ang Netherlands dili imong nasud nga pinuy-anan, nga ang Netherlands dili tugutan nga magpahamtang ug buhis (gitawag nimo kana nga "pagbawi") ug nga kini "supak sa balaod" hingpit nga sayup. Kinahanglan nimo nga mapakita nga natagamtam nimo ang proteksyon sa tratado ubos sa bisan unsang tratado.
Nagtuo ko karon nga mahimo nimong pamatud-an nga ikaw usa ka residente sa buhis sa Thailand.
Kung ang buhis sa suholan gipugngan gikan sa mga bahin sa kita diin gitugotan sa Thailand nga magbayad ug mag-file ka usa ka husto nga pagbalik sa buhis sa kinitaan, wala’y pagpangutana nga himuon bahin sa kung diin ka nagpuyo. Ang Tax and Customs Administration/Office Abroad nagsunod sa impormasyon gikan sa RNI, bisan kung mibalhin ka sa Timbuktu sa kasamtangan ug kung unsa ang wala nimo ipasa sa imong kanhing Dutch nga munisipyo. Sa pagkatinuod, kini mahimong isipon nga walay pagtagad sa Tax and Customs Administration, apan kana sa makadiyot. Makadawat ka ug refund sa buhis sa suholan nga wala nautang sa Netherlands sa usa ka pagtasa.
Naa ko sa propesyon sa buhis mga 50 ka tuig na, apan wala pa nako makita nga ang Treaty wala gisunod sa katapusan. Mao nga wala gyud ko kasabot sa imong pag-angkon nga ang mga awtoridad sa buhis/langyaw nga opisina nagbayad sa mga bahin sa kita nga gireserba para sa Thailand sumala sa Treaty.
Makahimo ka ba tingali og usa o daghang mga pananglitan? Dayon akong makita kung asa ang mga butang nga dili maayo ug kung asa ang imong "utok" nga imong gisulat mahitungod sa pagkadiskaril. Tungod kay ang usa ka butang nga "nadiskaril" sa imong paagi sa panghunahuna sigurado alang kanako.
Daghan ang wala mobayad ug buhis sa Thailand mao nga nitumaw kining tanan nga mga problema.Good luck
“Busa kining tanan nga mga kasamok”
Dili kini husto, Tony.
Bisan kung dili ka mobayad sa buhis sa kinitaan sa Thailand (sa bisan unsang hinungdan), ang katungod sa pagsingil dili mobalik sa Netherlands.
Dugang pa, gamay ra ang akong nahibal-an o wala’y mga problema. Sa katapusan, ang pagbuhis mahitabo base sa double taxation treaty nga gitapos tali sa Netherlands ug Thailand.
Para sa katuyoan nga makakuha ug exemption gikan sa pagpugong sa buhis sa suholan, ako karon adunay tulo ka pending nga mga kaso sa Korte sa Zeeland – West Brabant, Breda branch. Dugang pa, kinahanglan kong balik-balikon nga mohangyo og rebisyon sa usa ka temporaryo nga pagtasa human sa pag-file og Model-M nga tax return. Apan ang pagkompleto sa mga pagbalik sa Model-C hapit kanunay nga wala’y sayup.
Apan, sama sa giingon: sa katapusan ang pagbuhis mahitabo subay sa Treaty ug ang Netherlands wala magpahamtang sa mga tinubdan sa kita kansang buhis gitagana alang sa Thailand ug vice versa.
Magamit pa gani kini sa mga benepisyo sa social security, sama sa mga benepisyo sa AOW ug WAO. Subay sa Treaty, ang duha ka nasud gitugotan sa pagpahamtang niini tungod kay kini nga mga pagbayad wala gi-regulate sa Treaty.
Wala ko kabalo sa eksakto ngano nga ang payroll tax cost/tax gibawas pa gikan nimo, pero kung mapamatud-an nimo nga wala ka nay dugang koneksyon sa Netherlands, ang imong nasud nga pinuy-anan karon para sa tax purposes kay Thailand, then I hunahunaa nga ikaw adunay katungod sa usa ka exemption gikan sa mga gasto sa buhis sa payroll.
Mahimong magbag-o kung asa nga nasud ang imong gi-aplay alang niini, apan sa Germany, tungod kay ako usab adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis dinhi, ako wala’y labot sa buhis sa suweldo gikan sa Heerlen alang sa akong 2 ka pensyon ug ingon usab ang AOW.
Nangayo kog sinulat nga pruweba gikan sa German nga mga awtoridad sa buhis nga ako adunay Germany isip akong nasud nga pinuy-anan ug nga natuman na nako ang akong mga obligasyon sa buhis dinhi.
Kauban sa kini nga selyo nga pruweba, uban ang porma sa baka nga gipadala pinaagi sa rehistradong koreo sa Heerlen, ug karon dili ka na kinahanglan magbayad bisan unsa sa Netherlands.
Kung wala kini nga pamaagi, ang matag awtoridad sa Netherlands awtomatik nga obligado sa pagbayad sa mga gasto sa buhis sa payroll sa mga awtoridad sa buhis sa Heerlen.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z3fol.pdf