Pangutana sa magbabasa: Nakadawat ug porma nga M15 gikan sa mga awtoridad sa buhis

Ang akong tubag base sa impormasyon nga gihatag ni Hans.
Sa Netherlands, ang kondisyon estrikto nga gipatuman sulod sa pipila ka panahon nga ang exempt nga kita kinahanglang ibalhin direkta sa nagbayad ngadto sa bank account sa Thailand, diin ang kita gibuhisan sa Thailand. Ang praktis ingon og kanunay nga ang Thailand nagdumili sa pagdawat sa usa ka deklarasyon, apan kana usa ka butang.
DILI pirmi buhisan ang kita gikan sa ABP, hibal-i nga tagsa-tagsa, ang ABP usab ang nagdumala sa pension scheme sa uban, usahay ang pension delikado gihapon sa exemption, e.g. sa kaso sa daan nga trabaho sa usa ka semi-gobyerno.
Si Hans adunay benepisyo sa UGM ( VUT ) ug busa mahibal-an kung kuwalipikado ba kana alang sa usa ka exemption, ingon og dili, si Hans walay kita sa iyang nasud nga pinuy-anan, Thailand nga ingon niya.
Kung ang kita ni Hans dili kuwalipikado alang sa exemption ug ingon niana ang kahimtang, nan si Hans wala’y ipahayag sa Thailand. Sa makausa pa, mao usab kana ang gipakita ni Hans, giingon ni Hans nga ang Tax and Customs Administration naghangyo sa NL nga ideklara ang kita sa nasud nga gipuy-an ug giingon nga wala niya kini.
Usa ka gipirmahan nga pahayag gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Thailand nga si Hans walay kita sa Thailand ingon og lisud nga makuha, tungod kay si Hans walay bisan unsa nga ipahayag.
Aron matagbaw ang mga awtoridad sa buhis sa NL, si Hans makaingon nga wala siyay lain nga kita kaysa sa NL ug gibuhisan didto. Mahimong i-report ni Hans nga ang mga awtoridad sa buhis sa Thailand dili maka-isyu ug pahayag. Walay kita sa Thailand, walay tax return sa Thailand, mao nga walay deklarasyon gikan sa Thailand.
Buhaton nako kana, sa akong opinyon, wala’y katungod ang NL nga mangayo usa ka pahayag, apan hey, mahimo’g sulayan ni Hans nga makuha ang ingon nga pahayag gikan sa Mga Awtoridad sa Buhis sa Thai, unya ang mga Awtoridad sa Buhis NL 100% matagbaw.
Kung adunay panaglalis bahin sa exemption o wala, adto sa usa ka tax advisor nga nahibal-an ang mga ins ug out.
Hinaot makatabang ni Hans.
NicoB

John, tinuod, kung ang imong pension gikan sa ABP resulta sa pagpanarbaho sa gobyerno, unya walay exemption niini ug imong gibayad ang income tax niini sa NL.
Apan sama sa nahisgotan na, ang kita gikan sa ABP DILI kanunay buhisan sa NL, hibal-i nga sa tagsa-tagsa, ang ABP usab ang nagdumala sa pension scheme sa uban, usahay ang pension delikado gihapon sa exemption, e.g. semi government.
NicoB