Pangutana sa magbabasa sa Thailand: Ipadala ang paspas nga pagsulay sa Corona sa Thailand gamit ang PostNL?

Ang paspas nga pagsulay anaa sa kadaghanan nga mga klinika. Busa nganong ipadala gikan sa Netherlands?

Sayon ra buhaton. Gipadala usab nako kini pinaagi sa PostNL. Nakaabot kini nga luwas

Mga kostumbre sa Thai: lisud sabton ang pangutana... Ipadayon ang aplikasyon sa opisyal nga sirko sa Thailand.
Duha pa ka mga dokumento ang naabli, mao nga gipadala nila kini kanako, nga wala’y bisan gamay nga ideya kung unsa kini. (sama sa naandan sa TH)

Gikan sa: 1164 customs.go.th
Gipadala: Miyerkules, Hunyo 9, 2021 11:38 AM
Subject: Re: Thai Customs-(pagsubli)

Minahal nga Harry Romijn

Mahitungod sa imong pangutana, aron ang usa ka permiso mahisubay sa regulasyon sa FDA ug kung ang mga produkto gitugotan gikan sa FDA, kana nagpasabut nga ang usa ka tig-import / tigdawat mahimo’g maka-import sa mga butang sa Thailand nga normal.
Sa bahin sa pagkalkula sa katungdanan alang sa mga butang nga gi-import sa Gingharian kinahanglan nga uyon sa usa ka kinaiya sa mga butang, usa ka kantidad sa kostumbre, usa ka katugbang nga taripa sa kostumbre ug usa ka rate sa katungdanan sa panahon sa pagkompleto sa pag-import. Busa, gusto namong isugyot ang usa ka importer/receiver nga pangitaon ang HS-Code, ang import duty ang paghulagway, ug kuwentahon ang import duty sa ilang kaugalingon sama sa proseso sa ubos.
Dugang pa, sa pagkatinuod walay mga desisyon sa pagbayad sa mga katungdanan ug buhis sa Customs ang mahimo sa produkto hangtud nga ang mga butang moabut sa pantalan/lugar sa clearance ug ang tanang may kalabutan nga impormasyon ihatag ngadto sa Thai Customs Department. Tungod niini, dili namo mapahibalo ang eksaktong detalye bahin sa kalkulasyon, apan mahimo namon nga ipasabut ang katugbang kung giunsa ang pagkalkulo ingon nga proseso sa miaging email lamang.

Ika-2 nga mensahe, pagkahuman gipakita pag-usab nga kini usa ka personal nga regalo, nagkantidad og gibana-bana nga € 15:
Naghisgot sa imong pangutana, gusto namon ipahibalo ang dugang nga kasayuran nga among gilakip ang pahibalo sa Customs ug Ministry of Public Health bahin sa exemption sa import duty alang sa sitwasyon sa pandemya sa covid-19, apan ang tanan nga mga detalye gihatag sa pinulongang Thai lamang. Kung ang kaso dili motakdo sa lagda, ang importer/receiver kinahanglang mobayad sa import duty sama sa naandan.

Apan, sa kaso diin ang importer/receiver sa Thailand adunay bisan unsa nga mga pangutana o kabalaka, palihug ipahibalo kaniya nga direkta nga kontaka kami alang sa pagsusi sa dugang nga mga detalye. (Customs Call Center sa Tel:1164)

Labing maayo nga regards,

Piyanit Sujaritwattana
Customs Call Center,
Thai Customs Department,
1 Sunthornkosa Road, Klongtoey,
Bangkok, 10110, THAILAND.
Telepono: 1164 (Hotline)
E-mail:[protektado sa email]

Apan, kini gipahayag sa BKK-Post karong buntag:
Ang Government Pharmaceutical Organization (GPO) nag-postpone sa pagpalit niini sa 8.5 milyon nga antigen test kits, matag usa nagkantidad og 70 baht, aron sulayan ang ilang kalidad human ang ilang katakus nga makit-an ang mga impeksyon sa Covid-19 giduhaduhaan.

Ang pag-postpone nahitabo pagkahuman sa pahayag sa Rural Doctors Society kaniadtong Huwebes nga gibase sa GPO ang pagpili sa presyo, dili sa kalidad ug katukma sa mga kit sa pagsulay.

Mao nga sa kana nga presyo dili ako magpadala usa gikan sa Europe