Minahal nga mga magbabasa,

Naminyo ko sa Thailand sa miaging tuig (2023) ug didto usab nagpuyo. Karon akong nabasa nga kung dili nako irehistro kini nga kaminyoon sa Netherlands, dili kini legal nga balido didto. Gipasa nako kini sa UVB ug siyempre usa ka kantidad ang gikuha dayon gikan sa akong benepisyo sa AOW. Dili ba kini medyo katingad-an?

Dugang pa, panahon na nga pun-an ang akong mga buhis ug nangayo sila og BSN number sa akong asawa. So wala siya. Unsa ang labing maayo nga paagi sa pagdumala niini, tungod kay ang site sa buhis wala usab nagsulti kanako bisan unsa.

Aduna bay bisan kinsa nga makatabang kanako sa dugang niini?

Nagapangamuyo,

Juan

Mga editor: Aduna ka bay pangutana alang sa mga magbabasa sa Thailandblog? Gamita na porma sa pagkontak.

10 ka tubag sa “Kaminyoon sa Thailand – Ang akong kaminyoon legal ba sa Netherlands?”

  1. Herman nag-ingon sa

    Ang mga lagda ug lehislasyon sa Dutch nagtuo nga ang kauban nga kauban sa usa ka AOW pensioner adunay ilang kaugalingon nga kapasidad sa kita, ug busa wala’y allowance sa usa ka tawo ang (na) gihatag. Palihug timan-i: kini may kalabotan sa pagpuyo nga magkauban ug hiniusang pagpas-an sa gasto sa pagpuyo/panimalay, ug uban pa. Dili igsapayan kung ang usa minyo o dili. Ang pagpuyopuyo mao ang sukdanan. Dili igsapayan kung ang kauban adunay kaugalingon nga kita o wala. Anaa ra kana sa kauban mismo. Natural, ang Dutch nga magbubuhis dili kinahanglan mabalaka bahin sa Thai nga kauban sa usa ka pensiyonado nga milalin sa Thailand.

    Sa website sa Tax Authority mahibal-an nimo kung giunsa ang pag-aplay alang sa usa ka numero sa BSN alang sa usa ka kauban sa buhis sa gawas sa nasud. i-klik sa https://ap.lc/AfWCS para maka-download ug application form. Katingad-an nga kini nga porma wala makit-an sa akong kaugalingon. Pagsulod sa Google: Pag-aplay alang sa BSN ug ang tanan nga kasayuran makita.

  2. Herman nag-ingon sa

    Usa ka dali nga pulong bahin sa pagparehistro o dili sa usa ka langyaw nga kaminyoon (Google - pagparehistro sa usa ka langyaw nga kaminyoon sa Netherlands): "Mahimo ka lamang magparehistro sa usa ka langyaw nga kaminyoon sa imong kaugalingong pinuy-anan. Buhata kini sa labing dali nga panahon pagkahuman sa pagpauli sa Netherlands. Ang imong munisipyo unya mag-adjust sa imong personal nga datos sa Personal Records Database (BRP). Ang pagparehistro sa usa ka langyaw nga kaminyoon sa Netherlands libre.
    Tan-awa ang dugang: https://www.nederlandwereldwijd.nl/trouwen/buitenlands-huwelijk-registreren-in-nederland

    Palihug timan-i: ang usa ka legal nga natapos nga sibil nga kaminyoon sa Thailand hingpit nga legal nga balido sa tibuok kalibutan. Wala’y kalabotan kung nakarehistro ka o wala sa Netherlands. Busa kini gikinahanglan lamang kung adunay posible nga paglalin.

    • khaki nag-ingon sa

      Herman! Si John nag-ingon nga siya nagpuyo sa Thailand; busa dili na usa ka lugar nga pinuy-anan sa Netherlands. Unya kahibaw ko nga di ba siya makarehistro sa iyang kasal sa embassy.

      • J. Coachman nag-ingon sa

        Ang rason nga gusto nako buhaton kay nagkinahanglan ko ug BSN number para mapun-an ang akong mga buhis... wala nay lain... Wala koy plano nga mubalik sa Netherlands, mao nga sa akong opinyon dili na kinahanglan ang pagparehistro.. .pero salamat sa imong tubag!

      • Herman nag-ingon sa

        Ang mga Embahada sa NL wala magparehistro sa mga kaminyoon nga natapos sa gawas sa nasud. Ang mga Embahada sa NL wala usab magparehistro kung kinsa ang nagpuyo kung asa, gawas kung gusto nimo ug sa pipila ka mga kaso gusto nimo nga pasidan-an. https://informatieservice.nederlandwereldwijd.nl/ Tan-awa usab: https://www.thailandblog.nl/reizen/registreren-bij-de-ambassade-dat-kan/

        Usa ka tawo nga na-deregister gikan sa Netherlands, pananglitan tungod sa paglalin ngadto sa Thailand, gibalhin gikan sa BRP sa iyang lungsod ngadto sa RNI sa The Hague. Ang Hague mahimong hangyoon nga iapil ang Thai marriage certificate sa ilang mga rehistro. Ang Thai nga buhat kinahanglan una nga mahimong legal. Basaha ang tanan mahitungod niini pinaagi sa gipamubo nga link https://ap.lc/DmpAt

      • janbeute nag-ingon sa

        Mahimo nimong irehistro ang imong kasal nga narehistro sa Thailand pagkahuman, siyempre, pagkahuman sa pag-legalize sa munisipyo sa The Hague, nga adunay lahi nga counter para niini.

        Jan Beute.

  3. Prawo nag-ingon sa

    Kung ang kaminyoon nga gitapos sa usa ka Dutch nga tawo sa gawas sa nasud usa usab ka balido nga kaminyoon ubos sa balaod sa Dutch usa ka pangutana sa (Dutch) Private International Law (IPR).
    Hunahunaa nga kung ang husto nga pamaagi gisunod, ang usa ka kasal nga natapos sa gawas sa nasud magamit usab sa Netherlands. Bisag wala kay laing gibuhat. Ang ubang mga tawo nakadiskobre niini, pananglitan, kon sila gusto nga magminyo pag-usab ug maghunahuna nga sila makalimot sa ilang kanhing kaminyoon.

    Kung nagpuyo ka pa sa Netherlands, obligado ka sa legal nga pagpahibalo sa imong munisipyo sa bisan unsang pagbag-o sa imong kahimtang sa kaminyoon aron kini maka-adjust sa batakang administrasyon.

    Kung dili ka na magpuyo sa Netherlands, mahimo nimong i-convert ang imong foreign marriage certificate ngadto sa Dutch certificate pinaagi sa National Tasks department sa munisipyo sa The Hague. Tan-awa https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/buitenlandse-akte-inschrijven/
    Kini walay mga sangputanan alang sa balido sa kaminyoon mismo, apan kini nagpatin-aw nga ang Netherlands adunay legal nga balido nga kaminyoon. Ug kini libre, busa nganong laktawan ang ingon nga pagkakabig? Mas maayo nga maulaw kay sa maulaw, kinahanglan lang nga maghunahuna ka.

    Bisan unsa pa ang balido sa kaminyuon, maayo nga mahibal-an kung unsang balaod sa matrimonial property ang magamit kung magpakasal ka. Kini mao ang matrimonial property nga balaod sa nasud nga imong gipuy-an sulod sa labing menos unom ka bulan human maminyo (hunahunaa, pananglitan, sa usa ka tawo nga naghimo sa gitawag nga Europe nga ruta aron sa ngadtongadto makuha ang kapikas ngadto sa Netherlands).
    Kung dili nimo gusto, paghimo og prenuptial agreement, labing maayo sa dili pa magminyo.

  4. Prawo nag-ingon sa

    Dugang pa: ang imong kapikas awtomatik nga mahimong imong kauban sa allowance.
    Kini nga tawo mahimong magparehistro sa Non-Resident Registration (RNI) ug makadawat dayon og Citizen Service Number (BSN).
    Tan-awa eg https://www.rvig.nl/inschrijfformulieren-rni

    • J. Coachman nag-ingon sa

      Hello...Gidawat nako ang imong tambag ug gisulayan nako nga mag-apply alang sa usa ka BSN nga numero alang sa akong asawa pinaagi sa link.
      Sa akong dakong katingala, samtang nagfill-up sa mga detalye, nangayo silag BSN number sa akong asawa????
      So wala ko ana...unsa na??
      Nganong dili man nato kini mapasayon?

      • Herman nag-ingon sa

        Madawat nimo kini nga porma pinaagi sa nahisgotan na nga link sa mga awtoridad sa buhis: https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/bsn_aanvragen_al0491z3fol.pdf
        Sa pahina 2, susiha ang rason sa aplikasyon: BSN number nga gikinahanglan para sa tax partner sa gawas sa nasud.
        Sa pahina 4, sulati ang imong personal nga mga detalye sa punto 2, ug ang sa imong asawa sa punto 3.
        Siyempre, laktawan ang pangutana bahin sa iyang numero sa BSN tungod kay wala siya ug kini ang hilisgutan sa aplikasyon. Dili nako mapadali kini alang kanimo.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website