Pangutana sa Thailand - Belgium: Unsang mga dokumento ang gikinahanglan sa serbisyo sa pensyon?
Pangutana: Jean Pierre
Naminyo ko sa usa ka Thai nga babaye ug karon ang ulo sa pamilya kay ang akong asawa walay trabaho. Unsang mga dokumento ang gikinahanglan sa serbisyo sa pensiyon? Asa man ta makakuha og pruweba nga wala nagtrabaho ang akong asawa?
Ang pagbaton ba sa sertipiko sa kaminyoon nga giila sa Belgium usa ka bentaha alang sa akong asawa nga makadawat sa pensiyon sa biyuda kung siya mamatay? Nakakonsulta na kami sa lainlaing mga awtoridad, apan gamay nga tubag sa una nga pangutana.
Reaksyon sa Lung Addie
Una sa tanan, kinahanglan nimo nga mailhan ug marehistro ang imong kaminyoon sa Belgium. Kung wala kini dili nimo kinahanglan nga mohimo pa nga mga lakang tungod kay WALA ka minyo sa Belgium. Magpadayon ka nga trataron isip usa ka tawo, sa serbisyo sa pensiyon ug sa mga awtoridad sa buhis. Busa sugdi una kana.
Kung nahibal-an ug narehistro na ang imong kaminyuon, labing maayo nga ipahibalo nimo ang mga musunod nga serbisyo sa imong kaugalingon:
– serbisyo sa pensiyon
- ang buhis
Pamatuod nga walay kita gikan sa imong kapikas:
- oo, mahimo nimong sulayan sa opisina sa buhis sa Thailand. Apan kasagaran kini matapos sa kapakyasan. Walay kita: walay file ug busa walay sertipiko.
– sa munisipyo sa Thailand nga adunay duha ka saksi nga nagpahayag nga ang imong asawa wala magtrabaho. Kini usab usahay gibalibaran tungod kay ang munisipyo dili gyud makahatag ug konklusyon nga ebidensya niini.
– ang imong kaugalingon nga 'deklarasyon sa dungog' diin imong gideklarar nga ang imong asawa wala magtrabaho ug usab nga ang Thai nga mga awtoridad sa buhis dili mag-isyu ug sertipiko sa kini nga kaso. Nahibal-an nila nga sa Belgium daghang mga tawo ang nakagamit na niini nga pamaagi nga malampuson, sa akong tambag.
Isip usa ka argumento, kung ang imong asawa nakaabot na sa usa ka piho nga edad, mahimo usab nimo ipakita nga dili na siya angayan sa merkado sa pamuo sa Thai.
Gikan sa higayon nga ikaw, kung ikaw gi-deregister gikan sa Belgium ug busa nagpuyo sa Thailand, makakat-on ka gikan sa Belgian embassy kung unsang mga dokumento ang ilang gikinahanglan aron marehistro ang imong kaminyoon sa Belgium.
Human sa pagpahibalo sa mga awtoridad sa pensiyon ug buhis, ipahibalo usab nila kanimo ang gikinahanglan nga mga dokumento.
Editors: Naa kay pangutana para sa Lung Addy? Gamita na porma sa pagkontak.