Unsaon nimo pag-andam ang imong anak sa... bugas sa Thailand, usa ka nasud nga lahi kaayo sa balay? Gipangutana nako kini sa mga ginikanan sa akong pagbiyahe isip tour guide sa Thailand, Laos, Vietnam ug Cambodia.
Ang akong ngalan mao si Elske de Vries, natawo sa Indonesia, nagdako sa Friesland ug pagkahuman sa pagtapos sa Leiden mibiya sa Bangkok aron magtuon ug Thai ug pagbiyahe. Kadto 7 ka tuig na ang milabay karon.
Nindot nga impormasyon ug personal nga report sa pagbiyahe
Sa akong katingala, ang mga ginikanan miingon nga adunay daghang mga libro sa pagbiyahe alang sa mga hamtong, apan wala gyud alang sa mga bata. Ang rason alang kanako sa pagsulat sa TravelKids Thailand, labaw pa sa 200 ka mga pahina nga puno sa impormasyon, kolor nga mga litrato, mga ilustrasyon ug mga butang nga buhaton ug kolektahon! Gihimo kini nga dili lamang usa ka libro nga adunay kasayuran, apan usa usab ka report sa pagbiyahe nga mabasa pag-usab sa mga bata sa ulahi.
Lahi sa ubang mga libro sa pagbiyahe
Ang mga bata mausisaon ug mangutana sa labing nindot nga mga butang sa dalan: 'Giunsa nimo paggamit ang syringe sa kasilyas?', 'Nganong mibiya si Buddha sa iyang balay?' o 'Nganong gusto sa mga tawo nga puti?' Kining tanan mga pangutana nga kini nga libro nagtubag! Siyempre adunay impormasyon mahitungod sa bantog nga mga butang ug mga atraksyon, apan ang gibug-aton mao ang adlaw-adlaw nga kinabuhi ug mga butang nga wala hisgoti sa ubang mga giya sa pagbiyahe.
Sama sa Balita sa Kabatan-onan
Ang TravelKids Thailand dili lang para sa mga bata, makalingaw usab kini sa mga ginikanan. Kanunay silang ania dinhi sa unang higayon ug dili kanunay makahibalo unsaon pagtubag sa mga pangutana sa ilang mga anak. Hunahunaa kini ingon nga Balita sa Kabatan-onan; sa pagkatinuod alang sa mga bata, apan sa tago usab makalingaw alang sa mga hamtong.
Talagsaon nga layout ug mga plano alang sa umaabot
Ang TravelKids Thailand dali mailhan pinaagi sa iyang mabulukon nga hapin ug talagsaon nga layout. Tungod kay kini usa usab ka libro sa kalihokan ug koleksyon, ang libro gikiling sa usa ka quarter aron mas dali ang pagsulat ug pagdrowing.
Madasigon kaayo ang mga magbabasa ug nagpaabot na sa sunod nga libro. Mao nga ang TravelKids mitabok sa utlanan! Ang English nga bersyon ipagawas sa sunod tuig ug ang TravelKids Vietnam anaa usab sa mga buhat.
Gusto nga mahibal-an labaw?
Bisitaha ang www.travelkidsthailand.com o FB TravelKids Thailand.
Ang TravelKids Thailand anaa sa tanang mga punto sa pagbaligya sa libro sa Netherlands ug Belgium, ug siyempre sa Bol pinaagi sa: www.bol.com
Sa akong hunahuna kini usa ka nindot nga libro nga basahon sa pagsugod sa usa ka holiday sa Thailand.
Gitan-aw nako ang website diin makita nimo ang pipila ka mga panid gikan sa booklet. Ang panid nga adunay pipila ka mga tudling-pulong sa Dutch, English ug Thai usa ka maayong ideya, apan ang magsusulat nakalimot usab sa paghisgot sa Thai nga paghubad sa phonetically. Human sa tanan, kini gisulat sa usa ka hingpit nga wala mailhi nga spelling, kasagaran alang sa mga bata.
Sa akong hunahuna kini usa ka nindot nga libro aron mapadayon ang mga bata nga busy.
Gusto ko nga maghimo usa ka komento agig tubag sa pangutana; "Giunsa nimo pag-andam ang imong anak alang sa pagbiyahe sa Thailand, usa ka nasud nga lahi kaayo sa balay?"
Ang akong tubag mao: Kutob sa mahimo.
Alang sa (gagmay) nga mga bata, ang tanan nga ilang nakita/nasinati bag-o ug lahi sa ilang nakita na, ug wala namo sila giandam alang niana.
Sa mga kaso diin kini nahimo (sa walay panimuot o walay panimuot), ang usa ka dako nga kasagmuyo sa kasagaran mosunod, ingon sa akong mahinumduman pa gikan sa akong pagkabata.
A: Niadto mi sa baybayon sa unang higayon. Gihunahuna dayon nako ang hulagway sa usa ka Jip ug Janneke nga libro sa kapitulo nga 'To the beach', diin si Jip ug Janneke gihulagway ubos sa usa ka balud nga tulo ka pilo nga mas taas kay kanila ug nindot nga nagkurba sa ibabaw nila. Ang surf sa Scheveningen usa ka dako nga downer ...
B: Miadto mi sa Madurodam. Ang tanan sa miniature. Oo. usab Schiphol, ang akong mga ginikanan miingon sa dihang gipangutana. Unsa ang kapakyasan: Ang bugtong tugpahanan sa kalibutan diin ang mga eroplano nagpabilin sa yuta ...
C: Nagbarog mi dapit nga moagi ang Reyna. Usa ka babaye nga nagwarawara nga adunay usa ka buang nga kalo ang miuban. Walay korona sa iyang ulo! Dili, dili kana mahimong akong Reyna...
Pero basin nasayop gyud ko sa pedagogically...