Deforestation, khlong, reservoir ug baha sa 2011
"Ang sentro sa Bangkok siguradong magbaha, dili kana malikayan. Sa usa ka semana, ang tubig mobaha sa 'big bag wall' ug mobaha sa sentro sa 1 hangtod 2 metros nga tubig.'
Graham Catterwell sa The Nation, Nobyembre 9, 2011.
Mubo nga timeline
- Unang baha sa sinugdanan sa Agosto, nag-una sa Amihanan, Isaan ug sa amihanan sa sentral nga patag. 13 na ang nangamatay.
- Sa sayong bahin sa tungatunga sa Septiyembre, halos tanang probinsiya sa sentral nga patag gibahaan.
- Sa katapusan sa Septyembre/sugod sa Oktubre, ang mga dam napugos sa pagpagawas sa dugang ug dugang nga tubig, Ayuttaya ug sa industriyal nga mga dapit didto gibahaan. Ang graphic nagpakita sa sitwasyon sa Oktubre 1.
- Ang Bangkok gihulga sa unang higayon sa tunga-tunga sa Oktubre. Nag-abot ang gubot nga mga panahon. Nangikyas ang mga residente nga makasarang niini.
- Ang panagsangka aron mapadayon ang labing menos nga distrito sa negosyo sa Bangkok nga wala’y baha nagsugod gyud sa tungatunga hangtod sa ulahing bahin sa Oktubre. Ang mga eksperto ug mga politiko nag-atubangay sa usag usa sa nagkasumpaki nga mga panagna ug tambag. Gidesisyonan nga usa ka pagsulay ang himuon aron mapanalipdan ang sentro sa Bangkok gikan sa tubig.
- Niadtong Nobiyembre 5, ang 6 kilometros nga sandbag dike (dako nga bag nga bungbong) aron mapanalipdan ang sentro sa negosyo sa Bangkok nga andam. Ang mga away nahitabo sa mga residente sa suburban nga karon kinahanglan nga mag-atubang sa daghang tubig sa mas taas nga yugto sa panahon.
- Ang sentro sa siyudad sa Bangkok naluwas sa katapusan sa Nobyembre, apan ang mga kagubot sa palibot sa dike nagpadayon.
- Sa katapusan lang sa Disyembre/sugod sa Enero mawala ang taas nga tubig bisan asa.
Ang 2011 nga mga baha mao ang pinakagrabe sa buhi nga panumduman
Ang 2011 nga mga baha sa Thailand mao ang pinakagrabe sa buhi nga panumduman, nga nagpatay sa dul-an sa 900 ka mga tawo, hinungdan sa $ 46 bilyon nga kadaot, ug nakabalda sa kinabuhi sa milyon-milyon. Dili ikatingala nga daghang pagtagad ang gihatag sa hinungdan sa kini nga katalagman ug mga paagi aron malikayan ang ingon niini sa umaabot.
Kanunay nga giingon nga kini usa ka hinimo sa tawo nga katalagman ug nag-una nga nagtumong sa deforestation, ang palisiya nga naglibot sa mga reservoir ug ang kakulang sa pagmentinar sa mga kanal, labi na sa palibot sa Bangkok. Gisupak nako kana nga panglantaw ug nakita ang talagsaon nga pag-ulan sa 2011 nga mao ang nag-unang hinungdan.
Ang akong istorya mahitungod sa mga posibleng hinungdan sa ibabaw ug nagtutok ko sa Bangkok ug sa palibot nga dapit, nga mao ang kasingkasing sa Thailand, apan dili nato kalimtan nga adunay mga pagbaha usab sa North, Northeast ug South, bisan og mas gamay.
Ulan
Walay duhaduha nga ang pag-ulan niadtong 2011 talagsaon kaayo. Gikalkulo sa KNMI nga ang pag-ulan sa Amihanan maoy 60 porsiyento nga labaw sa kasagaran ug ang kinatas-an sukad niadtong 1901. Sa ubang bahin sa nasod kini mga 50 porsiyento nga labaw pa. Niadtong Marso 2011, 350 porsyento nga mas daghang ulan ang nahulog kaysa normal.
Niadtong Hulyo 31, ang mga salin sa usa ka tropikal nga depresyon milabay Nockten, Thailand. Nagpahinabo na kini nga dili mahulga nga pagbaha sa sentral nga kapatagan kaniadtong Agosto. Gikan sa ulahing bahin sa Septiyembre hangtod sa ulahing bahin sa Oktubre, tulo ka laing tropikal nga depresyon (Haitang, Nesat, Nalgae) tubig sa ibabaw, ilabina sa Amihanan. (Sa mga bulan sa Hulyo, Agosto ug Septiyembre, sa aberids, lima ka pilo ang gidaghanon sa tubig nga nahulog sa Thailand kay sa Netherlands sa samang panahon.)
Kaniadtong Oktubre, usa ka gidaghanon sa tubig ang nahulog sa Bangkok sa usa ka lapad nga atubangan, 40 ka pilo nga mas dako kaysa sa Chao Phraya nga maubos sa usa ka adlaw.
Deforestation
Usa ako ka dako nga naglakaw sa kakahoyan ug nagbasol pag-ayo sa pagkaguba sa kalasangan. Apan hinungdan ba kini sa katalagman sa 2011? Ang deforestation siguradong responsable sa lokal, temporaryo baha apan halos dili gayud alang niini nga katalagman. Una sa tanan, dili tungod kay 100 ka tuig na ang milabay, sa dihang ang Thailand gitabonan pa sa 80 porsyento nga kalasangan, aduna nay grabe nga mga baha. Ikaduha, tungod kay sa Agosto ang salog sa lasang napuno na sa tubig ug ang pag-ulan dayon modagan, kahoy o dili.
Mga reservoir
Lima ka suba ang midagayday sa habagatan aron maporma ang Chao Phraya sa usa ka dapit duol sa Nakhorn Sawan. Kini mao ang Wang, Ping, Yom, Nan ug ang Pasak. Ang Bhumiphon dam (Trat) nahimutang sa Ping ug ang Sirikit dam (Uttaradit) sa Nan. Adunay pipila nga mas gagmay nga mga dam, apan sa mga termino sa kapasidad sa pagtipig sa tubig sila giminusan sa duha ka dagkong mga dam.
Irigasyon ug power generation
Ang nag-unang gimbuhaton sa duha ka dagkong dam mao ang irigasyon ug power generation. Ang pagpugong sa pagbaha niabot sa laing dapit, kon tinuod man. Importante nga hatagan og gibug-aton kini tungod kay kining duha ka mga gimbuhaton (1 irigasyon ug power generation ug 2 nga pagkolekta sa tubig aron malikayan ang pagbaha) magkasumpaki sa usag usa.
Alang sa irigasyon ug power generation, ang mga reservoir kinahanglan nga puno kutob sa mahimo sa katapusan sa ting-ulan, ug alang sa paglikay sa baha ang sukwahi mao ang kaso. Ang tanan nga mga protocol (hangtod unya) naka-focus sa nauna, pagpuno sa mga reservoir sa katapusan sa Septyembre aron masiguro ang igo nga tubig sa bugnaw ug uga nga panahon. Dugang pa, sa 2010, usa ka uga nga tuig, adunay gamay ra kaayo nga tubig sa luyo sa mga dam ug kini sa makausa pa kritikal. Usa ka yawan-on nga problema.
Ang epekto sa mga dam sa pagpugong sa pagbaha makapahigawad
Unya usa pa ka hinungdanon nga punto. Ang duha ka dagkong mga dam, ang Bhumiphon ug Sirikit, nagkolekta lamang sa 25 porsyento sa tanang tubig nga gikan sa Amihanan, ang uban nagaagay sa gawas niini nga mga dam paingon sa Habagatan, ngadto sa sentral nga patag. Bisan pa sa usa ka hingpit nga palisiya sa palibot sa mga dam aron mapugngan ang mga pagbaha, imong makunhuran ang gidaghanon sa tubig nga nagdagayday sa habagatan sa 25 porsyento.
Ngano nga daghang tubig ang gipagawas gikan sa mga dam kaniadtong Septyembre/Oktubre?
Ang daghang tubig nga kinahanglang ipagawas gikan sa mga dam sa Septiyembre ug Oktubre aron malikayan ang pagkapakyas sa dam siguradong nakatampo sa kagrabe ug gidugayon sa pagbaha. Napugngan kaha kana? Ang mga opinyon nabahin bahin niini.
Adunay mga nag-ingon nga ang tubig kinahanglan nga midagayday sa Hunyo/Hulyo (nahitabo kini, apan sa gamay nga gidaghanon), apan niadtong mga bulan ang lebel sa tubig sa mga reservoir hingpit nga sumala sa plano, tali sa 50 ug 60 porsyento nga napuno, mao nga walay bisan unsa nga rason alang sa pag-atiman. Sa Agosto ang lebel sa tubig kusog nga mitaas, apan sa pagkatinuod dili kaayo talagsaon. Dugang pa, adunay mga pagbaha sa sentral nga patag niadtong panahona ug ang mga tawo nagpanuko sa pagpalala niini.
Pagkahuman lamang sa kusog nga pag-ulan kaniadtong Septyembre/Oktubre nga ang lebel sa tubig nahimong kritikal ug kinahanglan nga himuon ang mga pag-discharge. Sa akong hunahuna dili makatarunganon ang paghunahuna nga sa Hunyo/Hulyo mahimong makita nga daghang ulan ang mahulog sa Septyembre/Oktubre, tungod kay ang dugay nga mga forecast sa panahon dili kaayo maayo.
Ang mga khlong
Ang dili maayo nga kahimtang sa pag-ayo sa mga khlong, ang sistema sa mga kanal sa sulod ug sa palibot sa Bangkok, kanunay usab nga gikutlo ingon usa ka hinungdan nga nakatampo sa kagrabe sa pagbaha. Dili kini hingpit nga husto tungod sa mosunod nga rason.
Ang sistema sa kanal sa kadaghanan gidisenyo sa usa ka Dutchman, si Homan van der Heide, sa sinugdanan sa miaging siglo, ug kini ug gituyo lamang alang sa irigasyon. Wala sila matukod o angayan sa paghubas sa sobra nga tubig gikan sa sentral nga kapatagan sa palibot sa Bangkok hangtod sa dagat, labing menos dili sa igo nga gidaghanon (gipadayon karon ang trabaho).
Panapos
Nagtuo ko nga sa halayo ang nag-unang hinungdan sa baha sa 2011 mao ang talagsaon nga pag-ulan nianang tuiga, samtang ang ubang mga butang mahimo nga gamay ra ang natampo. Kini alang lamang sa gamay nga bahin hinimo sa tawo. Buot sab nakong ipasabot nga sa tanang monsoon countries, gikan sa Pakistan hangtod sa Pilipinas, kining mga matang sa baha kanunay nga mahitabo, nga walay bisan kinsa nga nagpunting sa bisan unsa gawas sa kusog nga ulan nga maoy hinungdan.
Wala ako, ug dili gusto, magkomento bahin sa palisiya sa higayon nga ang mga baha nahimo na nga kamatuoran, kana usa ka hilisgutan mismo.
Kinahanglan nimong timbangtimbangon ang daghang interes sa usag usa
Kon bahin sa pagpugong niining mga matang sa mga katalagman sa baha sa umaabot, gusto lang nako isulti nga kini usa ka hilabihan ka lisud nga buluhaton; labi na kay kinahanglan nimong timbangon ang daghang interes sa usag usa (mga mag-uuma-ubang mga residente; Bangkok-rural; pagpalambo sa kinaiyahan-ekonomiya; ug uban pa). Nagkinahanglan kini og panahon. Walay hingpit nga solusyon, kini mao ang hapit kanunay usa ka butang sa pagpili tali sa duha ka mga kadautan, uban sa tanan nga naglakip sa mga termino sa konsultasyon, away, argumento ug mga rebelyon.
Ubay-ubay na nga mga pagdungog ang gihimo sa pagtukod og mga surplus water collection sites (usa ka dali, barato apan partial nga solusyon), ang gitawag nga aping sa unggoy, sa amihanan sa sentral nga patag. Dili kana makatabang tungod kay ang mga residente dili kaayo madasigon sa ideya nga kinahanglan nga mobarug sa 1 hangtod 2 metros nga tubig sulod sa mga bulan aron ang mga taga-Bangkok magpabilin nga uga ang ilang mga tiil.
Nagduda ko nga kini kanunay nga usa ka partial nga solusyon nga adunay pipila nga gagmay o mas dagkong mga pag-uswag dinhi ug didto. Busa ang pag-andam pag-ayo alang sa sunod nga pagbaha parehas nga hinungdanon.
Positibo ug usa ka istorya nga naghimo niini nga mas klaro kaysa sa tanan nga mga singgit ug pagbugalbugal gikan sa mga KNOWERS. Salamat sa impormasyon Tino.
Tinuod nindot nga istorya, wala ko kahibalo kung positibo ba, daghan ang nahibal-an ni Tino bahin niini, apan karon usa na ba siya ka EXPERT? Medyo makauulaw nga kung ang usa maghatag tubag sa usa ka hilisgutan nga sama niini, hingpit nga gihatag ug base sa iyang kaugalingon nga kasinatian, mao kini ang iyang nadungog ug nakita nga gihulagway dayon nga pagdugo sa usa ka Connoisseur.
Ug nganong nagbaha na usab ang tanan sa normal nga mga tuig pagkahuman sa 2011? Sama pananglit, ang Ayuttaya gibahaan na usab? Samtang ang usa ka konkretong paril gibutang pa sa dike sa huyang nga lugar nga giila kaniadtong 2011? Ang mga tawo nakalimot sa pagtan-aw sa kahimtang sa dike, mao nga sa 2012 ang tubig midagayday ubos sa (!) sa konkreto nga paril...
Gikan sa Tino - gikan sa usa ka analitikal nga punto sa panglantaw - tin-aw nga istorya makuha nimo ang katapusang konklusyon "wala ka'y mahimo bahin niini" ug busa "wala'y mahimo bahin niini".
Ug kana alang kanako usa ka medyo fatalistic nga pamaagi. Pero hukman ni Gerrie nga “bleating from KNOWERS”.
Nindot nga pagkasulat, apan naa ko sa Rangsit kaniadtong Setyembre 2011 sa wala pa ang baha ug usa ka kanal didto nga puno sa mga tanum ug ang mga ganghaan sa kandado dili na maablihan, pagkahuman sa katapusan sa Oktubre sa panahon sa baha adunay mga 80 cm nga tubig sa mga balay sa pamilya ug sa mga balita akong nakita nga ang mga lungsuranon nagkalot sa usa ka lungag sa dike sa usa ka kandado nga adunay mga piko ug mga kabog aron mapanalipdan ang mga adunahan nga tag-iya sa balay nga adunay 30 cm lamang niadtong panahona, ug tungod sa dako nga lungag ang ubos nga dapit gibahaan, nga miresulta sa 1.80 sa balay nga mga 60 cm nga mas taas kay sa dalan, ang akong balay adunay 14 ka dugang nga mga tawo sa pagkaon ug pagkatulog, apan cozy gihapon salamat sa maong mga tawo ug iresponsable nga mga drayber.
Sa usa ka lasang sa mga hinungdan, kini dili sayon, kon dili imposible (bisan alang sa mga eksperto sa tubig) sa pagtino sa tukma nga mga hinungdan sa pagbaha sa niini nga nasud (sama sa 2011) ug sa ilang usag panaghiusa ug indibidwal nga importansya.
Ang mas importante mao ang pangutana kon unsaon nato pagminus ang kadaot nga gipahinabo sa maong mga baha ug unsa nga mga isyu ang gihatagan og prayoridad. Ang pagpadayon sa sentro sa Bangkok nga uga ingon (o nahimo na) nga prayoridad nga numero 1. Ang mga tigulang nga Thai ug expat makahinumdom gihapon sa mga baha sa Silom ug Sukhumvit. Nahinumdom ko nga panahon sa baha niadtong 2011 gisugyot nga ablihan ang tanang dam ug tangtangon ang tanang dike aron ang tubig makakita sa natural nga agianan niini (diretso usab sa siyudad) paingon sa dagat. Ang sentro sa Bangkok gilauman nga ubos sa 4 sentimetro hangtod sa 30 ka adlaw. Alang sa mga nag-una nga mga politiko nga naghimog desisyon sa nasud, kini dili gyud madawat. Walay laing gipangayoan ug opinyon, bisan ang parlamento.
Si Chris nga. Naglakaw ko sa tubig hangtod sa akong tuhod sa Sukhumvit. Dako nga ulan, tinuod kaayo, apan ang mga water hyacinths usab ang mabasol sa kagrabe ug ang naguba nga mga bakilid nakatampo usab. Akong biyaan nga bukas kung ug kung unsa ang gidak-on nga ang usa ka hinungdan nakatampo og mas daghan sa baha kaysa sa lain, tungod kay dili ako eksperto {labing menos dili sa mga hinungdan sa baha}.
Nagbarog kami ubos sa 1.50 metros nga tubig sa Laksi sulod sa duha ka bulan, aron lang maluwas ang sentro. Ang among baha, ug ang labi ka taas nga gidugayon niini, siguradong hinimo sa tawo.
Dili sab ko makapaambit sa mga konklusyon ni Tino. Unsa man ang bahin sa sobra nga pag-ani sa humay, diin sila nagkupot sa tubig nga mas dugay kaysa responsable? Ug ang kamatuoran nga ang tanan nga mga dam adunay taas kaayo nga lebel sa hapit parehas nga oras ug dayon gipaagay ang tubig sa Diyos sa uma sa Diyos?
Dugang pa, usa ka teorya sa panagkunsabo ang naghimo sa mga hugna diin ang mga tag-iya sa mas taas nga yuta mahimo’g kalit nga ibaligya kini nga wala’y baha sa taas nga presyo. Busa baha aron mahatagan og tabang ang mga speculators sa yuta.
Sa Thailand ang tanan posible, gawas sa panglantaw
Minahal nga Tino, nagtuo ako nga ang epekto sa pagkaguba sa kalasangan labi pa sa gusto nimo tuohan. Kung imong hisgotan ang sitwasyon 100 ka tuig na ang milabay, imong gipakita nga ang yuta 80% kalasangan. Makapaniguro ko nimo nga dili ingon niini ang nahitabo sa delta sa suba sa Bangkok, nga dugay nang nailhan tungod sa tabunok nga yuta niini. Busa niining dapita 100 ka tuig na ang milabay ang populasyon sa mga kahoy kinahanglang dili kaayo lahi kay sa karon.
Si Tino, gusto lang nga magsulat og nindot nga istorya sa Thailandblog, gihimo niya kini nga taas ug matahum nga pagsulat sa iyang kaugalingon, apan kinahanglan kong mouyon sa mga tawo sama sa doktor nga si Tim.
Ang epekto sa deforestation usa ka dako nga problema sa tibuok kalibutan ug sigurado usab sa Thailand.Katuig na ang milabay, ang mga mag-uuma dinhi nagsugod sa pagpabuang sa mga mag-uuma sa pagpananom og humay ug alang sa kasayon ilang gikalot ang yuta sa 50 cm aron makamugna og giladmon aron kini tugotan. sa pagtubo.aron makadaginot ug tubig para sa pagpatubo sa humay, nga sa pagkatinuod dili na kinahanglan.
Dugang pa, kadaghanan sa mga kalasangan nahanaw na lang, ang nahabilin kung magmaneho ka sa Thailand sakay sa imong four-wheeler mao na lang ang nagbarog nga mga kahoy nga kasagaran dili na kaayo mabuhi tungod kay wala nay yuta sa ilang palibot.
Karon ganahan na gyud ko magpadayon. Nagkuha ko og triyanggulo nga ang Nakhon Sawan ang tumoy niini ug ang linya tali sa Nakhon Pathom ug Prachin Buri isip base niini. Count me in kay dili kaayo ko maayo ana. Sa akong hunahuna kini halos 17.500 square kilometers. Akong i-reforest kini nga hinanduraw. Nagtanom kog 100 ka kahoy sa matag ektarya. Busa 10 metros ang gilay-on nila. Ang mga kahoy kasagarang magkasuod sa kalasangan, apan dili ko gusto nga palabihon tungod kay dili ka makatanom ug mga kahoy bisan asa. Gilibotan usab nako ang lugar sa yuta sa parehas nga hinungdan. Ang usa ka gatos ka kahoy kada ektarya nahimong 10.000 kada kilometro kwadrado. Sa kadaghanon sa yuta nga ako makaigo sa 17.500 x 10.000 nga mga kahoy. Kana 175 milyon nga mga kahoy. Unsa ang epekto? Kini nga mga kahoy moalisngaw labing menos 250 ka litro nga tubig kada adlaw. Kana maoy labing menos 450 milyones ka toneladang tubig nga dili kinahanglang moagos sa mga suba kada adlaw. Nagtuo ko nga labing menos usa ka dugang nga 3 metro kubiko nga tubig matag punoan mahimong tipigan sa yuta. kana maoy kapin sa 500 milyones ka toneladang tubig nga dili makasulod sa mga suba. Dugang pa, ang mga suba doble ang giladmon tungod kay ang 'naguba' nga mga suba nagdala ug daghang balas ug nagdeposito niini sa agianan.
Alang sa sistema nga akong gilatid dinhi, ang tubig sa ulan gikan sa 2011 walay problema. Maayo nga pagbati, Tim.
Ang kinaiyahan mabangis gayod niadtong tuiga.
Dili ako eksperto, apan nakita nako ang mga sangputanan sa mga aksyon sa tawo.
Sa tibuok tuig makita sa usa ang brown-kolor nga mga suba, nga naghugas sa tonelada ug tonelada nga tabunok nga yuta ngadto sa dagat. Ang kalasangan, nga anaa usab sa giprotektahan nga mga bakilid sa bukid, giputol aron mahatagan og dalan ang agrikultura ug/o pag-uma sa kahayupan. Sa lugar nga akong gipuy-an, 50 ka tuig na ang milabay adunay mga unggoy, bisan mga tigre. Karon usa na lang ang nakakita sa mais ug tubo.
Wala nay mga kahoy ug gamut nga sistema nga makatigom ug makasuhop ug daghang tubig. Ang yuta gibanlas hangtod nga nagpabilin ang bakilid nga bato, diin ang tubig nagdagan padulong sa mga sapa ug suba. Ang nahabilin mao ang dili magamit nga yuta, halos wala’y nagtubo niini. Sa akong hunahuna, ang mga tawo usa ka hinungdanon nga hinungdan.