Ang (sa) tuo sa Red Shirts

Komentaryo sa kahimtang sa politika sa Thailand, ni Hans Bosch

Sa dakong bahin, makasimpatiya ko sa mga Redshirt. Kinahanglan ka lang mag-antos sa usa ka sentimos kada adlaw, nga wala’y bisan unsang porma sa sosyal o medikal nga paniguro. Ang mga Pulang Kamisa mao ang labing katungod sa kalibutan sa pagprotesta batok niini, bisan kung ang ilang 'klase nga pakigbisog' daw sukwahi sa interes sa labing dako nga kapitalista sa Thailand, ang kanhi punong ministro nga si Thaksin, nga milayas. Ingon nga super dato, siya milampos sa pagkuha sa kabus nga bahin sa populasyon sa luyo niya. Tinuod nga usa ka limbong nga dili hitupngan sa kalibutan!

Ang mga demonstrasyon sa Red Shirts walay kahulogan niining paagiha. Ang ekonomikanhon ug sosyal nga kadaot midagan ngadto sa binilyon nga Thai baht ug kon kini magpadayon sama niini, ang mga nagprotesta mahulog sa ilang kaugalingong espada. Ang ilang malungtarong mga aksyon mosangpot sa pagtangtang sa pribadong sektor ug sa turismo ilabina sa tuig. Ang pag-okupar sa mga interseksyon sa Bangkok mahimong makapukaw sa usa ka karnabal nga atmospera tungod sa kakulang sa kapintasan ug mahimo nga maayo alang sa usag usa nga relasyon taliwala sa mga Pulang kamiseta, apan sa katapusan kini nga 'bullying' wala makasulbad ug nagdugang lamang sa pagkabahin sa Thai nga katilingban.

Ang usa ka mahait nga pag-uswag sa pula nga kita, sama sa gitagna ni Thaksin, dili produktibo. Kon mas paspas nga mosaka ang suholan kay sa silingang mga nasod, ang mga internasyonal nga kompanya daling mopalihok sa produksiyon. Nagresulta sa usa ka makadaot nga pagtaas sa kawalay trabaho. Kana mao ang paglabay sa bata gamit ang tubig sa kaligoanan.

Wala’y kapuslanan ang populistang politika kung wala’y kalambigitan sa mga solusyon sa istruktura. Ang 40 euros nga ang labing ubos nga kita nga nadawat sa miaging tuig sa kadaghanan nangadto sa kolon nga adunay mga tubers. Sa ato pa, paggasto sa walay pulos nga mga luho sama sa bag-ong selpon o nawala nga mga baraha o sa lotto.

Usa sa mga una nga butang nga kinahanglan buhaton sa gobyerno mao ang sukaranan nga pag-uswag sa edukasyon, inubanan sa kontrolado nga pinugos nga edukasyon (Ang Thailand adunay daghang mga balaod nga wala gyud gipatuman).

Sa laing pagkasulti: dili na makakat-on sa pagsulti sa tanan pinaagi sa kasingkasing, apan sa paghunahuna sa imong kaugalingon, paghisgot ug pagpangutana. A

usa ka dayag nga kamatuoran alang sa Dutch, apan talagsaon kaayo sa Thailand. Ang magtutudlo ug ang amo kanunay nga husto, bisan kung sila klaro nga sayup. Ang mas kritikal nga mga estudyante nagdala ngadto sa mas kritikal nga mga empleyado, kinsa mas makahimo sa pagbarog alang sa ilang kaugalingon. Hinaot nga kini sa baylo magdala ngadto sa responsable nga mga unyon, aron ang kahimtang sa pagtrabaho ug pagpuyo sa mga empleyado mahimong mouswag sa matag lakang. Ang usa ka dugang nga bentaha mao nga ang mga masa dili magkurog sama sa usa ka buang nga iro human sa usa ka super dato nga brat, nga nagtanyag kanila og usa ka sausage nga dili gayud niya mahatag sa praktis.

Hinaot nga ang mas kritikal nga populasyon motultol usab sa dili kaayo binuang nga mga programa sa telebisyon sa Thai. Ang mga soap opera makalilisang tan-awon ug walay labot sa kamatuoran. Adunay pagpatay, pagpanglugos ug pagbunal sa TV, apan kung kini nahimo nga usa ka 'aksyon sa gugma' ang pixel machine nagsugod. Dili ikatingala nga ang Thai nga tumatan-aw nakakuha usa ka katingad-an nga litrato sa reyalidad, nga kasagarang nahitabo sa Bangkok.

Ang sunod nga lakang mao ang pag-skim sa dako (ug usahay dili masabtan) nga bahandi sa adunahang Thai. Dili tungod kay dako kini nga kaayohan, apan kini makapatagbaw kaayo alang sa ubos nga kasta nga makita nga ang ilang kanhi dili matandog nga mga boss kinahanglan na usab nga magdugo.

Dugang pa, panahon na nga pugngan ang endemic corruption. Gikan sa opisyal sa pulisya hangtod sa senior nga sibil nga alagad, dili ka makaabut sa Thailand kung wala’y suhol. Ang mga ubos nga hut-ong ilabi na ang biktima niini, tungod kay ang mga 'korapista' magbantay sa pagpahunong sa mga motorista sa usa ka tambok nga sakyanan ug pagpangayo og kontribusyon sa gasto sa panginabuhi.

Ang makatabang sab mao ang pagwagtang sa balaod nga ang mga gradwado ra ang mahimong miyembro sa parliament. Mas maayo nga tan-awon ang kalidad sa mga Miyembro kaysa sa ilang mga kwalipikasyon. Nga, sa tinuud, dili kaayo kalidad sa Thailand kaysa sa ubang bahin sa kalibutan. Kinahanglang posible para sa mga mag-uuma, artesano ug/o mga negosyante nga makasulti sa parlamento.

Ang eksaktong kaatbang mao ang tinuod alang sa militar. Anaa sila sa daghang mga institusyon ug institusyon, sa parlamento ug bisan sa gobyerno. Ang militar adunay kaugalingon nga bangko ug sa tinuud nagkupot sa gobyerno sa usa ka headlock. Ang tahas sa militar mao ang pagpanalipod sa nasud ug pagpaminaw sa usa ka demokratikong napili nga gobyerno. Ug wala nay lain pa! Agi og pasalamat sa suporta sa kasamtangang gobyerno ni Prime Minister Abhisit, makapili na sila og ubos lang sa 3 bilyon nga euros gikan sa internasyonal nga 'arms candy jar'. Mahimong adunay duha ka second-hand nga submarino ang Thailand. Ang kapuslanan niini kuwestiyonable sa medyo mabaw nga Gulpo sa Thailand.

.