Usa ka Amerikano nga lalaki (51) ang gidunggab patay sayo sa buntag sa usa ka bar sa Ao Nang (Krabi) tungod kay nagdumili siya sa paghunong sa pagkanta, giingon sa pulisya.
Ang anak sa lalaki (27), kinsa gikanta uban sa iyang amahan, giatake usab ug grabeng naangol. Ang trahedya nahitabo sa Longhorn Saloon sa Ao Nang. Ang anak sa biktima miingon nga giatake sila sa ilang paggawas sa saloon, sulat ni Phuket Wan.
Tulo ka mga Thai nga lalaki ang gidakop tungod sa pagpatay, giingon sa pulisya. Nahitabo ang pagpanunggab dihang tulo ka mga lokal ang misupak sa kahanas sa pagkanta sa Amerikano mga ala 01:00 sa kaadlawon lokal nga oras. Ang tulo ka lalaki mao sila si Ratikorn R. (27), Sathit S. (40) ug Noppanan Y. (26) ug pulos nagpuyo sa maong dapit. Gitanggong sila sa police station sa Krabi.
Kapintasan batok sa mga turista sa Krabi
Tungod sa lain na usab nga bayolente nga insidente sa holiday paradise sa Thailand, ang diskusyon bahin sa kaluwasan alang sa mga turista misamot na usab. Ang Krabi nahimong talan-awon sa daghang bayolente nga insidente batok sa mga turista sa miaging 18 ka bulan. Pananglitan, usa ka Briton ang kalit nga giatake gamit ang kutsilyo samtang naglakaw pauli uban sa iyang uyab. Usa ka German nga babaye ang nasamdan, nawad-an sa iyang kumagko, sa laing insidente sa kutsilyo. Ang bangis nga pagpanglugos sa usa ka Dutch nga turista sa Krabi lab-as pa usab sa among mga panumduman.
Ania ang laing bersyon gikan sa Bangkok Post:
Gidakop sa kapolisan ang tulo ka musikero sa pub nga giingong mipatay sa usa ka Amerikanong lalaki ug grabeng nasamdan ang iyang anak human ang duha ka lalaki nagkanta uban nila apan nagdumili sa pagkanaog sa entablado sa usa ka bar sa distrito sa Muang sa Krabi sayo niadtong Miyerkules sa buntag.
Si Bobby Carter, 51, gidunggab patay sa tiyan samtang ang iyang anak nga si Adam Carter, 27, grabeng gikulata. Ang naangol nga anak ug ang lawas sa amahan gidala sa Bangkok Hospital Phuket.
Si Ratikorn Romin, 27, Sathit Somsa, 40, ug Nopanan Yoddecha, 26, nasikop sa bar, ang Little Longhorn Saloon. Gisakmit usab sa mga pulis ang usa ka homemade rifle gikan kang Mr Sathit, sumala ni Pol Col Boonthavee Tohraksa, deputy superintendent sa Krabi police station.
Ang bar nag-anunsyo sa "jam uban ang banda" nga mga sesyon sa website niini. Kini nag-ingon nga ang mga musikero, lakip na ang mga amateur, propesyonal, lokal ug turista, moadto sa Little Longhorn Saloon aron “mag-jam uban sa banda”.
Usa ka taho sa Thai Rath miingon nga ang mga miyembro sa banda mitug-an nga si Carter ug ang iyang pamilya miadto sa pub, ug nga siya ug ang iyang anak miduyog kanila sa entablado.
Naglalis dayon ang banda sa mga Amerikano, tungod kay nagdumili kuno ang pares nga mohunong sa pagkanta kung nahuman na ang ilang oras, ug gitumba usab ang tip box sa grupo sa salog.
Ang mga musikero miingon nga sila mibiya sa entablado ug miadto sa gawas sa bar. Unya miulbo ang panag-away sa dihang ang pamilyang Amerikano mibiya sa bar.
Gisultihan ni Mr Ratikorn ang mga pulis nga siya natumba sa yuta ug wala makaginhawa tungod kay usa sa mga Amerikano ang nakigbugno kaniya. Nakit-an niya ang usa ka metal nga butang sa duol ug gigamit kini nga hinagiban.
Dugang pa sa mga suspek nga wa silay pagsugod sa away ug wala silay intensyon nga mopatay.
Gidakop sa kapolisan ang mga lalaki ngadto sa kustodiya sa Krabi police station.
Lahi gyud kaayo nga istorya.
Ngano nga ang usa ka Thai magdunggab sa usa ka tawo hangtod mamatay tungod sa ilang kahanas sa pagkanta o kulang niini?
Ikasubo, adunay kapintasan batok sa mga turista, apan ang Thailand / Krabi wala mag-inusara niini.
Ngano nga kanunay nga daghang mga komento ug mga pasangil bahin sa mapintas nga mga krimen? Sa yanong pagkasulti, nanawag na lang unta sila og polis kon ang pamilyang Amerikano samok kaayo o dili maayong pamatasan. Apan sama sa kasagaran sa kaso, walay pagdula sa imong kaugalingong maghuhukom. Bisan asa kini mahitabo dili importante, gikinahanglan lang nga ipadayon ug silotan. Ug kung kini Thailand o laing nasud dili importante.Apan ang Thailand adunay usa ka dili maayo nga reputasyon sa kanunay nga dili husto nga pag-operate sa legislative power ug executive power. Kini dili kaayo mailhan. sa lain-laing mga rehiyon sa Thailand. Sama sa Bangkok, Pattaya, Puket ug sa palibot... Usa kini ka kaulaw ug kana makapawala sa Thailand ug kana usa ka kaulaw. Kay kini ug nagpabilin nga usa ka matahum nga nasud.
Uyon kaayo si John.
Alang kanako, ang pisikal nga kapintasan kanunay nga malapason ug dili madawat.
Sa laing bahin, nagtuo ko nga alang kanako, isip usa ka tagagawas ug isip usa ka mahigugmaon sa Thailand, ang rason/ang hinungdan/ang rason naghimo sa usa ka (gamay kaayo) nga kalainan.
Gusto gyud nako mahibal-an ang husto nga istorya, usa ka butang nga mapadayon o hinayhinay nga makapahuyang sa akong positibo nga imahe sa mga taga-Thailand pagkahuman sa pipila ka mga kaso sa agresyon...
Dayag nga kadtong mga Thai nga gikan sa yuta sa mga pahiyom dili kalmado sama sa giingon sa daghang mga tawo. Tingali ang mapugsanon nga pamatasan sa mga turista usahay sobra ra kaayo alang sa mga Thai. Kung gibasa nako kung giunsa ang pagguba sa mga Ruso sa daghang mga resort sa turista, mahanduraw nako ang pipila nga mga reaksyon sa Thai, basta dili ko uyonan ang ingon nga kapintasan, sama sa buhaton ni bisan kinsa. Sa bisan unsang kaso, sa akong hunahuna ang impluwensya sa taga-Kasadpan, turista o retirado, labi ka prominente sa Thailand, kung itandi sa mga langyaw sa palibot nga mga nasud. Kung nakita nimo kung giunsa ang pagdula sa mga turista ug mga pensiyonado nga adunahan nga tawo, pagpataas sa mga presyo sa yuta ug balay, pag-apil ug bisan pa nga wala’y hinungdan nga korapsyon, tungod kay kini angay usab sa daghang mga Dutch nga mga tawo sa Thailand (sumala sa usa ka naunang blog) aron mapadali ang pipila ka mga butang, unya Mahunahuna nako nga ang mga kabus nga Thai nagtan-aw niini nga adunay kasubo. Dili siya makabayad sa mas taas nga presyo ug mga hiphip, apan ang dato nga farang makahimo. Kini nagpamatuod nga ang mga Thai dili kanunay nga kalmado ug gipugngan sama sa giingon sa daghang mga fans sa Thailand. Kanunay kong maghunahuna nga peke ang pahiyom, apan namatikdan na nako.
Ako hingpit nga mouyon kanimo. Sulod sa 28 ka tuig nagsuroy-suroy ako sa Southeast Asia matag tingtugnaw sulod sa duha ka bulan. Wala gayuy problema. mura kog GUEST didto!!!!!!!!!!!!
Dili masabtan kung giunsa ang paggawi sa mga PUTI (Westerners, Australians, etc.) sama sa mga kolonista didto. Kanunay nilang nahibal-an ang tanan nga mas maayo ug mahimo ang tanan nga mas maayo. Ang ilang opinyon mao lamang ang husto. Labing menos mao kana ang ilang gihunahuna. Naa silay kuwarta ug gibati nga gamhanan ug ang mga kabus nga Thai, sa ilang hunahuna, kinahanglan nga malipay kaayo nga sila (ang mga puti) moanhi dinhi. Makapasubo usab kung giunsa ang ilang kultura, ang ilang mga pamatasan ug mga mithi gilaglag. Sa ilang kaugalingong nasod gibiaybiay sila tungod sa ilang mentalidad, ug naglihok sila sama sa mga mananap didto.
Kini mao ang mga puti nga mga tawo nga kinahanglan sa pag-inom hangtud nga maayo human sa tungang gabii, sa paghimo sa usa ka dili mahanduraw nga kasaba, ug uban pa sila dili paggawi sama sa mga bisita, apan sama sa mga diktador. Unya pabilin sa imong kaugalingong nasod uban sa imong pagkaubos ug kon asa ka gipili.
Kini nga mensahe gikan sa Bangkok Post lahi sa pagkahan-ay ug ang pagdepensa sa kaugalingon usa ka maayong kabtangan. Sa akong hunahuna ang pagdunggab hangtod mamatay layo ra kaayo. Busa nagkinahanglan kini og dugang imbestigasyon.