Pito ka probinsiya nga gihulga sa pagbaha
Ang Yom River, ang bugtong suba sa Thailand nga walay dam, hinungdan sa daghang pagbaha sa lalawigan sa Sukothai. Ang baha naghulga usab karon sa pito ka mga lalawigan sa Central Plains. Ang Suba sa Chao Phraya naghatag usab ug hulga; ang Chao Praya dam, nga nag-regulate sa lebel sa tubig sa mga probinsya, nakadawat ug daghang tubig gikan sa Amihanan. Ang lebel sa tubig kanunay nga pagtaas.
Sa tambon Pak Keao (Muang, Sukothai) usa ka dike ang nahugno sa gilay-on nga 50 metros. Tungod niini, 240 ka balay ang nabahaan. Ang mga tagabaryo, natingala sa tubig, nangalagiw. Ang mga rescue worker ug mga sundalo gikan sa Phitsanulok mibalhin sa baryo aron sa pagtabang sa mga residente nga natanggong sa ilang mga balay. Sa pipila ka mga dapit ang tubig kay 2 metros ang gihabogon.
Gawas sa Muang, ang mga sundalo naghatag usab og tabang sa distrito sa Si Samrong. Ang mga lumulupyo sa kalim-an ka mga balay nagdali nga gikuha ang ilang mga butang. Ang pagkaon gitagoan sa kadaghanan sa mga grocery store. Ang eskwelahan sa Pracha Uthit nagsira sa mga pultahan niini ug ang trapiko naapektuhan sa baha nga mga dalan.
Lima ka distrito sa lalawigan sa Sukothai ang gideklarar nga dapit sa katalagman. Ang mga palaaboton dili kaayo maayo, tungod kay sa probinsya sa Phrae ang ulan nag-ulan pa gikan sa langit ug kana nga tubig nagpahinabog kasamok sa Sukothai. Sa Phrae, usa ka balangay sa tribo sa bungtod sa distrito sa Rong Kwang ang naguba.
Sukad niadtong Agosto 26, siyam ka mga tawo ang namatay tungod sa pagbaha. Ang kataposang biktima nahulog sa Muang [probinsya?] niadtong Huwebes sa gabii. Usa ka 60-anyos nga lalaki nalumos samtang nag-inspeksyon sa iyang umahan sa mais duol sa Yom River.
Gidahom sa mga awtoridad nga kapin sa 50.000 ka mga balay sa lalawigan sa Ayutthaya ang mabahaan sa dihang ang Chao Phraya dam (Chai Nat) napugos sa pag-discharge og dugang tubig tungod sa kadaghan sa tubig nga niabot gikan sa amihanan. Ang dam mi-discharge og 792 cubic meters matag segundo niadtong Huwebes ug 1.100 kagahapon; gilauman nga ang dam kinahanglan nga mogawas sa 1.800 cubic meters matag segundo.
Sa tulo ka mga distrito sa lalawigan sa Ayutthaya, ang Chao Phraya River mibaha na, nagbaha sa mga residential nga lugar duol sa suba.
Ang mga mag-uuma sa Bang Pla Ma (Suphan Buri) ug tulo ka distrito sa Ayutthaya naningkamot gayod sa paghubas sa sobrang tubig gikan sa ilang mga humayan, apan dili kana sayon, tungod kay ang usa ka mag-uuma miingon: 'Adunay tubig bisan asa.'
(Source: Bangkok Post, Septiyembre 6, 2014)
photo: Buluhaton sa pagtabang sa distrito sa Si Samrong (Sukothai).
Unsa man ang bahin sa mga plano aron masulbad ang pagdumala sa tubig sa Thailand?
Tulo ka tuig ang milabay adunay dagkong mga baha sa Thailand ug bisan ang dakong bahin sa Bangkok naa sa ilawom sa tubig. Kadto maoy balita sa kalibotan. Nianang panahona adunay suporta gikan sa Netherlands, ug uban pa, usa ka eksperto sa hydraulic engineering, si Mr. Eric Verwey.
Human sa katalagman, ang Thailand mohimo og mga plano aron mapugngan ang sobra nga pagbaha sama sa 2011.
Unya akong nasabtan nga gusto nila nga atubangon ang problema dili sa Netherlands, apan sa China. Makuha sa China ang mga mando.
Natingala ko kung ngano nga ang China, samtang ang Netherlands nailhan sa tibuuk kalibutan tungod sa nanguna nga kahanas sa hydraulic engineering. Naa koy gibati nga adunay kalambigitan sa China ug kung kinsa ang nanghugas kung kinsa nga kamot sigurado nga adunay impluwensya.
Apan karon 3 ka tuig na ang milabay wala pa koy nakita nga konkretong mga plano ug siguradong walay dagkong proyekto nga nagpadayon.
Kinsay nakahibalo sa status?
@ Willem Ang katapusan nakong gisulat bahin niini sa Balita gikan sa Thailand nagsugod kaniadtong Agosto 20:
– Ang mga plano alang sa pagdumala sa tubig, diin ang 350 ka bilyon nga baht anaa, kinahanglan nga maampingon nga mabuhat aron malikayan ang risgo nga sila 'dili organisado ug dili mausab' ug walay klaro nga direksyon. Nipon Poapongsakorn, presidente sa Thailand Development Research Institute, nipagawas sa maong pasidaan sa usa ka seminar sa nasudnong kahinguhaan sa tubig kagahapon.
Ang iyang gisulti adunay kalabotan sa tahas nga nadawat sa mga departamento sa gobyerno gikan sa NCPO aron makamugna og mga ideya alang sa mga problema sa tubig ug pagrepaso sa pipila ka mga proyekto sa (kontrobersyal) bilyon-dolyar nga plano.
Nag-abot na ang mga sugyot sa nagkalain-laing serbisyo, apan nagtuo si Nipon nga kinahanglang magkauyon una ang mga serbisyo sa usa ka tumong. Kinahanglan nila nga husayon ang mga kalainan sa ilang mga sugyot ug maghatag klaro nga direksyon. Dugang pa, ang pribado nga sektor ug ang publiko kinahanglan nga dasigon sa pagdula sa ilang bahin.
Sa pagkakaron, ang publiko igo lang makasulti sa mga hearing, nga gihulagway sa Nipon nga 'mandatory ceremonies', nga gihimo aron ipahibalo ang mga desisyon nga nahimo na.
Ang ubang mga mamumulong sa seminar nagpataas sa mga kabalaka sama sa dili sigurado nga mga pattern sa panahon tungod sa pagbag-o sa klima, ang risgo sa kakulang sa tubig (nga mahimong hinungdan sa mga kompanya nga mobiya sa nasud) ug ang panginahanglan alang sa usa ka master plan.
Ang 350 bilyon nga baht nga plano sa pagdumala sa tubig gisugdan sa gobyerno sa Yingluck pagkahuman sa mga baha sa 2011. Naglakip kini sa pagtukod sa mga reservoir sa tubig ug usa ka kanal. Sumala sa mga kritiko, kini dili maayo nga gihunahuna ug mahimo’g makadaot sa kalikopan ug populasyon.
Ang paghangyo sa mga gobyerno sa Thailand nga maghimo ug mga ideya ug solusyon sa mga problema nga may kalabotan sa tubig nangayo ug daghang mga problema. Naibo kaayo ang paghunahuna nga ang usa ka butang nga ingon ka komplikado sa pagdumala sa tubig kinahanglan ibilin sa mga inisyatibo sa walay kasinatian nga lokal nga mga awtoridad.
Ang garbo ba sa Thai nga nakapahunahuna nila nga masulbad nila kini sa ilang kaugalingon?
Dear Willem, ipaambit ko ang imong kabalaka. Ang akong ngalan mao si Adri Verwey (dili Eric) ug ako naghatag suporta sa FROC (Flood Relief and Operations Center) sulod sa 2011 ka semana sa 6. Ang mga plano nga gihimo sa gobyerno sa Yingluck adunay mga kinahanglanon nga sangkap, sama sa usa ka mas maayo nga balanse tali sa pagtipig ug pag-agas sa tubig, ug ang uban niini siguradong adunay negatibo nga mga bahin. Apan kana maoy kinaiyanhon sa pagdesinyo pag-usab sa bisan unsang sistema sa tubig. Panagsa ra nimo makuha ang lunsay nga win-win nga sitwasyon. Ang mga pagtuon gihimo sa hamubo nga panahon ug mahimo nga kini mahimo nga mas maayo sa pipila ka mga lugar. Gisuspinde ang pagpatuman tungod sa kahimtang sa politika. Bisan pa, ang lainlaing gagmay nga mga pag-uswag nagpadayon sa mga sub-area, sama sa HAII institute. Apan kini nag-una mahitungod sa dili istruktura nga mga lakang, sama sa gipaayo nga sistema sa impormasyon.
Bisan karon, ang kakulang sa maayong impormasyon nagdula na usab. Nabalaka ko nga adunay mga problema pag-usab sa Ayutthaya. Bisag gamay ra ang kahigayonan nga masubli ang sitwasyon sa 2011, dili kini isalikway. Sa 2011, kadaghanan sa ulan nahulog sa Septyembre. Nanghinaut ko nga ang mga awtoridad sa Thailand mag-monitor pag-ayo sa mga kalamboan karong panahona base sa pagsabot sa tanang impluwensya.
Sa tunga-tunga sa Pathum Thani ug Ayutthaya, mga 50 km ang gilay-on, ang tanan nga mga dalan ubay sa sapa sa Chao Phraya giayo ug usa ka depensa sa baha ang natukod pagkahuman sa 2011.