(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)

Ang kasagaran nga utang sa panimalay sa mga Thai nga adunay bayad nga trabaho nagpakita sa usa ka makasaysayanon nga pagtaas. Busa kini misaka sa hapit 30% ngadto sa gibana-bana nga 205.000 baht sa 2021 (itandi sa 2019). Ang panguna nga hinungdan niini mao ang corona pandemic, sumala sa usa ka survey sa University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC).

Ang survey, nga gihimo sa Abril 18-22 sa UTCC's Center for Economic and Business Forecasting, adunay 1.256 ka respondents sa tibuok nasud. Ang mga respondents adunay ubos sa 15.000 baht sa binulan nga kita.

Ang survey gihimo matag tuig, gawas sa 2020, kung ang lockdown nagpugong sa pagpahigayon sa survey. Kaniadtong 2019, ang kasagaran nga utang sa panimalay 158.855 baht, pagtaas sa 15,1% tuig-sa-tuig.

Si Thanavath Phonvichai, presidente sa UTCC, miingon nga 98,1% sa mga respondents adunay utang sa panimalay, gikan sa 95% sa 2019. Daghang mga Thai ang kinahanglan nga mangutang alang sa adlaw-adlaw nga mga galastuhan ug daan nga pagbayad sa utang. Mga 67,6% sa mga respondents miingon nga wala silay savings.

Ang kahimtang sa ekonomiya sa nasud mao ang labing gikabalak-an sa mga respondents, gisundan sa sitwasyon sa Covid-19, kakulang sa access sa mga bakuna ug mga presyo sa produkto. Mga 85,1% sa mga respondents nag-ingon nga sila adunay kalisud sa pagbayad sa utang sa miaging tuig tungod sa kakulang sa liquidity, taas nga gasto, usa ka disparity tali sa kita ug paggasto, kawalay trabaho ug ang pag-us-os sa ekonomiya.

Mga 71,5% nag-ingon nga nakigbisog sila sa kamatuoran nga ang ilang kinitaan mas ubos kaysa ilang gasto. Ang pormal nga pagpahulam mao ang labing sagad nga gigamit nga kapilian aron matubag kini nga problema (47,2%), gisundan sa dili pormal nga pagpahulam (13,6%), pagbaligya sa mga kabtangan (12,3%), paggamit sa mga tinigum (12%), pagpangayo tabang sa mga paryente (9,6%) ug nangitag dugang trabaho (5,3%).

Usa ka dako nga 86,1% sa mga respondents gusto nga ang gobyerno makatabang sa pagpagaan sa mga palas-anon sa utang, sama sa pagsuspinde sa pagbayad sa utang, samtang ang 14% gusto nga ang gobyerno mopaubos sa interes. Aron makatabang sa pagtabon sa mga gasto sa panginabuhi, ang usa ka co-payment scheme sa 41,3% mao ang labing gusto nga kapilian, lakip ang Rao Chana (We Win) scheme.

Tinubdan: Bangkok Post

24 ka tubag sa "Mga panimalay sa Thai nga nagkadaghan sa utang"

  1. ENERO nag-ingon sa

    Kung kinahanglan pa nga sugdan sa gobyerno ang pag-atubang sa mga tawo nga nanghatag og ilegal nga pribadong pautang sa us aka interes. Apan sama sa naandan kini nga mga tawo anaa sa mas maayo nga mga sirkulo ug dili gayud matandog.

    • Erik nag-ingon sa

      Jan, ang gobyerno nagsugod na usa ka dosena ka beses ug adunay mga lagda usab sa Thailand, apan oo, ang mga lagda usahay makalimtan…

      Kaniadto, ang mga sobra gi-atubang sama sa mga loan shark (oo, adunay usa ka pulong alang niini) nga nagpadayon sa mga goons. Ang mga tawo gipamutol na tungod sa maong salapi, apan ang loan shark phenomenon anaa gihapon. Ug gawas sa usura, kini nga panghitabo gikinahanglan usab sa usa ka kabus nga komunidad. Asa pa man mangutang ang minimum wage earner sa Thailand kung walay collateral? Mga gasto sa pagpatambal, kamatayon sa kabaw, kadaot?

      Ang mga moped kasagarang hinulaman pinaagi sa garahe ug unya adunay collateral. Ang yuta mahimo usab nga magsilbing kolateral. Pero kung wala ka? Gipahulam ba nimo ang usa ka Thai nga puro sa iyang brown nga mga mata? Basaha lang ang mga komento dinhi kung adunay usa nga nagdala niini…

      Nagdugang si Corona og laing pala. Daghang trabaho ang nawala, apan kinahanglan pa nga adunay bugas sa estante. Sakay na!

      • Tino Kuis nag-ingon sa

        Maayo ang imong gisulti, Eric. Kadtong mga utang hapit kanunay alang sa dinalian nga mga gasto. Tungod kay taas ang gasto sa pagpangutang ug usahay dili mabayran, daghang mag-uuma ang nawad-an sa ilang yuta. Daghan kog nadunggan nga masulub-on nga mga istorya gikan sa Thailand.

        • Jan nag-ingon sa

          Tino adunay daghan kanila nga seryoso nga nagpuyo labaw pa sa ilang kaugalingon nga mga dstans. Sa akong pagtan-aw sa baryo sa akong asawa diin ang bana ug asawa magkauban nga nagkita og 20000 THB ug ang ilang suweldo halos nagasto sa utang sa Toyota Fortuner, wala ko matingala sa maong mga problema. Ang trabaho sa pag-umangkon sa akong asawa mao ang pagpangolekta og kuwarta sa mga namaligya. Siya mismo nag-ingon nga kini nag-una bahin sa mga tawo nga nanginabuhi lapas sa ilang kinitaan ug sa gamay nga kapakyasan, pananglitan pagkawala sa trabaho karon sa mga panahon sa corona, sila naa sa grabe nga tae.

          • Tino Kuis nag-ingon sa

            Siyempre, sa Thailand adunay mga tawo nga nagkinabuhi nga labaw sa ilang kinitaan ug mga tawo nga nagsugal. Katunga sa mga utang sa Thailand mga utang, usa ka quarter nga mga salakyanan ug ang uban sa tanan nga mga matang sa uban pang mga butang, daghan alang sa ilang propesyon, sama sa mga liso ug mga abono. Bayad sa eskuylahan, kasal ug pagsunog.
            Sa adunahang Netherlands, 5 porsyento sa mga panimalay adunay mga atraso sa pagbayad ug 10 porsyento adunay problema nga mga utang. Wala ko maghunahuna nga ang kasagaran nga utang nga 200.000 baht taas kaayo. Kini halos katumbas sa tinuig nga kita sa usa ka panimalay. Ang panguna nga problema mao nga daghang mga panimalay ang wala’y access sa medyo paborable nga utang gikan sa usa ka bangko, apan nagsalig sa mga loan shark nga nagpabayad og 20-50 porsyento nga interes matag tuig.

            • JosNT nag-ingon sa

              Dear Tino, nakaila ko og duha ka loan shark sa akong baryo ug duha sa Bangkok. Walay usa kanila ang nabalaka sa tinuig nga interest rates. Ang kasagaran nga mga rate mao ang 10-20 porsyento matag bulan ug dili matag tuig. I don't know if naa ba silay customer pero nagduda ko naa sila.

              • Tino Kuis nag-ingon sa

                Husto ka, JosNT, nakita usab nako ang mga kantidad. Depende usab sa collateral, sama sa usa ka chanod.

          • Chris nag-ingon sa

            "Sumala sa Mr Thanavath, ang hinay nga ekonomiya miresulta sa ubos nga kita, uban sa mga empleyado sa adlaw-adlaw nga sweldo ang grupo sa labing dako nga risgo. Kini nga grupo napugos nga mosalig og dugang sa paghulam gikan sa mga loan shark aron mabayran ang ilang inadlaw nga galastuhan.”

            Ang mga Thai nga kinahanglan manghulam ug kwarta para sa ilang pang-adlaw-adlaw nga panginabuhi, sa akong opinyon, nga kini nga mga Thai nanginabuhi labaw sa ilang kinitaan. Igo ra ang akong nahibal-an sa akong kaugalingon nga lugar: dili 1 apan 2 nga mga awto ug usa usab ka moped, apan mga problema sa pagpalit sa pagkaon. Naglambigit kini sa sayop nga mga prayoridad ug nagpakita sa imong kabtangan.
            Sa laing tubag, adunay nag-ingon nga kinahanglan adunay awto ang mga Thai tungod kay ang ilang trabaho 60 kilometros ang gilay-on. kana dili sumala kanako ang balaod sa mga Medianhon ug mga Persianhon. Nagbiyahe ko og 5 kilometros kada adlaw sakay sa pampublikong transportasyon sa Bangkok sulod sa mga 55 ka tuig aron makaadto sa akong opisina. Usahay 1,5 ka oras, usahay 2 ka oras sa usa ka paagi. Sa kataposan nakahukom ko nga mobalhin. Mahimo usab kana sa mga Thai imbes nga mopalit og awto, apan dayag nga wala kini mahitabo kanila.
            Dugang pa, dili kaayo ko motuo sa resulta sa utang sa mga Thai. Nagkinahanglan kini og gamay nga oras aron masukod kini sa husto ug hingpit (nga dili mahimo pinaagi sa telepono; daghang mga pautang ang wala’y mga papeles) dugang sa kamatuoran nga ang mga Thais mibati og pagduha-duha sa pagkumpisal sa tanan nga mga utang. Ug: ang ubay-ubay nga wala mabayri nga 'mga pautang' wala na mabati nga utang tungod kay wala kini mabayri sulod sa mga bulan o bisan mga tuig ug ang nagpahulam nasubo nga nakahukom nga dili na niya makuha ang kwarta.
            Usa ako sa mga nagpahulam.

            • Tino Kuis nag-ingon sa

              Quote:
              'Ang mga taga-Thailand nga kinahanglan manghulam og kwarta para sa ilang inadlaw-adlaw nga panginabuhi, sa akong opinyon, nga kini nga mga Thai nanginabuhi labaw sa ilang kinitaan. Igo ra ang akong nahibal-an sa akong kaugalingon nga lugar: dili 1 apan 2 nga mga awto ug usa usab ka moped, apan mga problema sa pagpalit sa pagkaon. Mahitungod kini sa sayop nga mga prayoridad ug ipakita ang imong kabtangan.'

              Oo, adunay mga tawo nga nagkinabuhi nga labaw sa ilang kinitaan, Chris, apan dili kana ang kadaghanan. Sa akong kasinatian, kadaghanan sa mga utang gipahinabo sa kanunay nga wala damha nga socio-economic nga mga kahimtang, sama sa pagkawala sa trabaho, usa ka napakyas nga ani, usa ka nabangkaruta nga gamay nga negosyo, usa ka diborsyo, usa ka cremation, ug uban pa. Ang bana ug asawa parehong adunay maayong trabaho ug igo nga makahimo sa usa ka sakyanan ug unya adunay mahitabo… Dili gyud kaayo lahi sa problema sa utang sa Netherlands.

              • Chris nag-ingon sa

                Ang problema sa utang sa Thailand dili gyud ikatandi sa problema sa utang sa Netherlands. Ang pagtandi sa mga numero sa lebel sa utang mao ang numero 1, ang pagpangita sa mga kinaiya, hinungdan, proseso ug solusyon mao ang numero 2. Ug unya akong nakita:
                – nga walay daghan o kulang nga pinansyal nga garantiya o mga kabtangan batok sa mga utang sa Thailand;
                – nga ang mga bangko manggihatagon kaayo sa pagpahulam ug mga credit card (kini gamay ra ang pagkunhod). Ang mga tawo sa akong kasilinganan nagpuyo sa ubos sa katunga sa akong kinitaan nga adunay 2 ka credit card ug labaw pa sa 1 nga utang. Tan-awa ang porsyento sa mga non-performing loan gikan sa mga bangko sa duha ka nasud. Kung adunay mogarantiya sa pagbayad sa utang o credit card, kasagaran kini gihatag. VRgo, walay pangutana;
                - ang pagkunhod sa kita sa Thailand sa tinuud nagpasabut nga usa ka dako nga problema sa pinansya, dili lamang alang sa tawo nga gipangutana, apan alang usab sa ubang mga membro sa pamilya nga karon kinahanglan nga molihok ug busa kanunay usab nga naa sa mga problema sa pinansyal. Ang usa ka membro sa pamilya makaguba sa tibuok pamilya. Nakakita ko sa Thailand apan dili sa Netherlands;
                – mga gradwado nga wala makabayad sa ilang mga pautang sa estudyante sulod na sa mga dekada ug ang gobyerno nga walay nahimo bahin niini. Karon ang mga tawo nahigmata ug kana hinungdan sa kasuko. Aw mangutana ko nimo. Tan-awa: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079091/student-debt-repayments-drop-to-100-baht-a-month
                – ang usa ka natipon nga palas-anon sa utang nagpasabut nga usa ka problema sa daghang mga tuig ug alang sa mga mubu nga mga naghunahuna nga kasagaran Thai, wala’y paglaum. Pila ka mga paghikog dinhi sa nasud ang adunay kalabotan sa utang? Apan nangita usab ug daghang short-term nga kita nga kasagarang kinitaan sa gray o itom nga sirkito: sugal, pagbaligya sa droga, tanang matang sa landong nga pakigsabot sa mga produkto (ang akong asawa bag-o lang nakadawat ug eau de toilette nga ginama sa North Korea isip regalo karong semanaha).
                – ang panukiduki nga imong gikutlo nag-ingon nga mga 20% sa utang natukod sa tibuok o sa bahin pinaagi sa dili pormal (usahay kriminal) nga mga organisasyon. Kadtong mga organisasyon wala mangayo og mga pay slip, apan alang sa interes.
                – ang ordinaryo nga mga Thai nga sa usa ka paagi nakakolekta og kwarta nagdula usab og bangko alang sa mga higala ug mga kaila. Wala gayud makasinati niana sa Netherlands.
                Dili, ang problema sa utang sa Thailand lahi kaayo sa pagkahan-ay kaysa sa Netherlands.

  2. Tino Kuis nag-ingon sa

    Kana usa ka maayong summary sa panukiduki, ang mga resulta niini makita dinhi:

    https://cebf.utcc.ac.th/upload/poll_file/file_142d27y2021.pdf

    Maayo nga na-tape sa Thai nga adunay pipila ka mga resulta.

    Kini nga pagtuon mahitungod sa mga tawo nga ubos sa 15.000 baht nga kita kada tuig.

    Sa miaging Enero adunay survey sa tanang panimalay. Didto, ang kasagaran nga utang kada panimalay nahimong 484.000 baht.

    https://www.bangkokpost.com/business/2049335/household-debt-rises-42-to-12-year-high

  3. geert nag-ingon sa

    Ang mga bangko naghimo usab og bulawan nga ganansya salamat sa mga utang nga ilang gihatag. Unsaon man? Nanghulam sila gikan sa National Bank sa ilang kaugalingon sa gamay nga rate (sa akong nahibal-an: tali sa 1 ug 2%) ug nagpahulam sa parehas nga salapi sa mga rate nga 15 hangtod sa daghan pa. Checkout! Kung ang usa ka maximum mahimo nga ibutang didto ... apan kana siyempre dili mahimo, tungod kay nahibal-an namon ang mga tag-iya sa bangko

  4. Anthony nag-ingon sa

    Minahal nga mga Katawhan,
    Sa akong hunahuna kung unsa ang nahitabo sa Thailand nahitabo usab sa Netherlands. Tungod sa ubos nga interes, ang mga panimalay mahimong makautang ug mas daghan.Ang mga presyo sa balay misaka sa aberids nga hangtod sa 40% sa miaging 5 ka tuig. Dili sweldo. o walay hinungdan. Sa diha nga ang interes magsugod sa pagsaka, ang bomba mobuto. Ug siyempre, ang kita tungod sa pandemya sa covid-19 dako usab nga pagkunhod alang sa kadaghanan. Ang mga buhis mosaka Jan nga ang cap madakpan sa duha ka kilid sa umaabot. Labing menos sa bangko, apan usab sa gobyerno.
    Regards ni Anthony

    • Jan nag-ingon sa

      Antony, unsa nga idiot ang nagkuha sa usa ka naglutaw nga rate nga pautang sa kini nga labing ubos nga mga panahon sa interes?

  5. Johnny B.G nag-ingon sa

    Wala ko kahibalo kung diin gihimo ang panukiduki, apan kung tan-awon nako ang lainlaing mga tawo sa akong lugar, ang problema kay sila nagpuyo nga labaw sa ilang kinitaan. Ang mga katabang, drayber sa motorsiklo ug mga security guard dili mahadlok nga isugal ang 25% sa ilang kita sa underground lottery. Dugang pa niana ang kamatuoran nga ang mga lalaki usab adunay gana sa pag-inom ug pipila ka beer ug nga ang sugal sa football popular usab ug nga ang usa ka panimalay kinahanglan usab nga huptan.
    Ang pagbutang sa kuwarta sa negosyo dayag nga dili alang sa daghang mga tawo, mao nga nakurat ko kung pila ang mga tawo nga seryoso sa ilang mga panalapi nga adunay problema.
    Ang paggasto dili kaayo lisud ug ang pagpangayo og kwarta nahimong arte nga dili maulaw niini. Ang naulahi sa pagpakaulaw sa imong kaugalingon tingali usa ka Dutch nga kinaiya, apan kay sa pagsamok sa usa ka tawo tungod sa imong kaugalingon nga kapakyasan.
    Hatagan ug 10.000, 20.000, 30.000 o 40.000 per month, di bale kay naa lagi kulang.

    • Pratana nag-ingon sa

      Hatagan ko ka ug VB sa akong kaugalingon nga pamilya bayaw nga lalaki nagtrabaho isip responsable nga tawo sa usa ka ospital (permanenteng trabaho) ug ang iyang asawa usa ka magtutudlo (permanenteng trabaho) kauban ang 40000 baht / bulan kinahanglan magbayad alang sa usa ka balay 15000 /bulan ug ang usa ka awto nga 10000/bulan, sa ingon, kinahanglan nga trabaho, nga nahimutang sa 60km, unsa ang nahabilin ???
      Pag-ihap sa pagkaon 10000 / bulan ug wala ako maghisgot bahin sa mga pagbisita sa ngipon o mga sinina sa mga bata ug imposible nga magtukod usa ka reserba alang sa "ulahi" nga lahi sa imong pahayag sa kinutlo:
      Ang mga katabang, drayber sa motorsiklo ug mga security guard dili mahadlok nga isugal ang 25% sa ilang kita sa underground lottery. Dugang pa niana ang kamatuoran nga ang mga lalaki usab adunay tinguha sa pag-inom ug pipila ka beer ug nga ang pagsugal sa football popular usab ug nga ang usa ka panimalay kinahanglan usab nga huptan!
      gikuha lang sa kinabuhi, ug kana usa ka "middle class family" kumusta ang mga trabahante ug pila???
      Nahibal-an ba nimo nga ang usa ka suholan nga trabahador nagtrabaho 12 ka oras sa usa ka adlaw pareho sa uma alang sa gamay nga sweldo ug dili ba tinuod nga wala sila matag adlaw nga trabaho?

      • Johnny B.G nag-ingon sa

        @Pratana,

        Naghisgot ako bahin sa kahimtang sa Bangkok ug bahin sa mga tawo nga adunay permanenteng trabaho. Ang pagtipig og salapi gihimo pinaagi sa paggasto og gamay kay sa naabot ug, labaw sa tanan, dili paghimo og walay hinungdan nga mga galastuhan, ug kon kana nagpasabot sa pagdrayb sa usa ka second-hand nga sakyanan, nan mao na. Ang pagbalhin usa usab ka kapilian, sama sa pagpili nga adunay mga anak. Ang mga bata naggasto og kwarta sulod sa 2 ka tuig ug kung wala ka niana nganong adunay mga anak? Ibutang kana nga tinigom sulod sa 20 ka tuig ug dili ka na mabalaka kon andam ba ang imong anak nga mobayad nianang 20 baht kada buwan. Ang pagtinguha nga maangkon ang tanan dili gyud molihok ug usa ka resipe alang sa malungtaron nga kagul-anan.
        Ang mga utang sa mga mag-uuma adunay lahi nga hinungdan ug sa kasubo, ingon usa ka propesyonal nga grupo, gitugotan nila ang ilang kaugalingon nga mokaon sa keso sa ilang tinapay, apan kana nga problema naglungtad usab sa Netherlands. Ang usa ka katilingban nga naka-focus sa mas barato, mas barato dili makahimo alang sa usa ka mas maayo nga kalibutan, sa kasukwahi, ang mga konsumedor nga moadto sa labing barato mao ang responsable sa nagkagrabe nga kahimtang sa yuta ug sa mga lumulupyo niini.

  6. janbeute nag-ingon sa

    Ug sa kasamtangan makakita ka gihapon og mga komersyo bisan asa mahitungod sa kadali sa pagpalit og dako nga sakyanan, mahal nga moped o unsa pa.
    Salakyanan para kuwarta, balay para kuwarta etc etc etc.
    Daghang mga paanunsiyo ang wala na nagpahayag kung unsa gyud ang gasto sa produkto kung nagbayad nga cash, apan pila ang kinahanglan nimong bayran ug bayran ang nahabilin sa ulahi.
    Ug ayaw kalimti ang libre nga toaster o rice cooker nga kauban niini.
    Himoa nga matuman ang imong pangandoy di ba.
    Apan sa pagkakaron, ang Dutch nga si Jantje nagmaneho gihapon sa iyang 17 anyos nga si Mits, nga walay labad sa ulo.

    Jan Beute.

    • Ludo nag-ingon sa

      Hi Jan,

      Alang sa imong kasayuran, nag-order usa ka bag-ong BMW X5 kaniadtong miaging bulan. Dili barato kinahanglan kong isulti. Ang tanan gibayran sa cash, walay utang. Kinahanglan ko nga matinud-anon, kana nga libre nga toaster nakapakombinsir kanako 🙂

      Pagbiaybiay ra, tingali kataw-an naton kini, apan ang tanan nga mga utang nga gidawat sa daghang mga Thai mao ang makapasubo nga kamatuoran. Dili daghan ang kinahanglan nga sayup (sama sa karon nga krisis sa Covid) o daghang mga pamilyang Thai ang mahurot sa kuwarta aron makapalit pagkaon sa tungatunga sa bulan.

      Kagahapon nigawas ko para manihapon ug unya namalit. Halos walay kustomer. Ang ekonomiya medyo patag dinhi. Nahadlok ko kung dili kini dali nga mabag-o nga adunay mga drama nga mahitabo.

      Kanunay kong nagbasa dinhi nga ang Thai walay kabalaka ug nagkinabuhi matag adlaw ... Husto, mao nga nakita nimo. Wala silay pagbati sa mga sumbanan bisan unsa, ang pagtan-aw sa umaabot walay kapuslanan. Pagtipig gamay, oh mahal, wala sila kahibalo niana. Nakakuha ug 1000 THB karon, ugma nagasto na kini nga kwarta. Mas maayo pa, sa sulod sa 2 ka bulan sila adunay usa ka katapusan sa tuig nga bonus, apan karon sila aktibo na nga naggasto niini nga salapi. Kanunay kong nakakat-on sa pag-una sa pagtipig, paggasto sa ulahi. Wala pa akoy nakit-an nga usa ka Thai nga naggamit niini nga prinsipyo. Sorry medyo namakak ko, gibuhat ni sa akong asawa karon pero basin kay makaya niya. Ang mga bangko kinahanglan nga labi ka adunahan dinhi…

      • Tino Kuis nag-ingon sa

        Sa aberids, ang mga Thai makadaginot ug 1.500 baht kada bulan.52% nga makatigom alang sa katigulangon, pinaagi sa ilang pormal nga trabaho o usa ka matang sa 'life insurance', daghan ang nagtigom sa usa ka matang sa 'pundo sa barangay' (50-200 baht kada bulan) para sa mga butang. sama sa cremation ug uban pang kalit nga gasto.

        Katunga sa mga Amerikano (usa sa labing adunahan nga nasud sa kalibutan) adunay ubos sa $1000 sa mga tinigum.

        Tan-awa kini nga video:

        https://www.youtube.com/watch?v=sOLbfDX_MfU

        Dili ko motuo nga ang problema kay lahi nga matang sa kinaiya sa kwarta ug paggasto (sa gamay nga porsyento) apan yano ra ang ubos nga kita ug ang dako nga dili managsama sa kita ug kabtangan.

        • JosNT nag-ingon sa

          Tama Tino, uyon ko nimo.
          Dili ko makasukol gawas sa usa ka pulong mahitungod sa pagtipig sa usa ka matang sa “pundo sa barangay”. Usa ka silingan nahimong balo 5 ka tuig ang milabay. Siya 74 anyos, walay kapuslanan, nagpuyo nga nag-inusara, dili makabasa o makasulat ug dili maayo ang panglawas. Kung dili maayo ang iyang pamati, matulog usab siya kanamo. Gitawag nako siya nga mia noi. Kanunay kaming magkaon nga magkauban ug ako siyang ihatod sa awto kada bulan sa ospital nga 30 km ang gilay-on aron magpa-check-up.
          Nagtigom usab siya kada bulan sa pundo sa baryo sulod sa daghang katuigan. Duha ka tuig na ang milabay, nangayo siya niana nga credit (mga 26.000 THB) tungod kay gusto niyang ilisan ang mga linya sa kuryente sa iyang balay. Nitubag siya nga nabayran na. Ang akong asawa nangilabot ug nahibal-an nga kini gibayran sa silingan sa babaye nga nagpuyo 50 m gikan kaniya (ug adunay mga utang sa tibuuk nga baryo ug sa unahan). Ug kon gusto niya ang iyang kuwarta, siya mismo ang maghikay niini sa silingan. Gihulga dayon sa akong asawa nga mopasaka og reklamo batok sa mibayad. Paglabay sa duha ka semana okay ra ug nakuha niya ang iyang kuwarta.

        • Johnny B.G nag-ingon sa

          Ang savings nga imong gihisgutan mao ang kontribusyon sa amo ug empleyado tungod sa Social Security. Maximum nga 750 baht kada bulan para sa empleyado. Ibutang ta nga nakahimo ka sa pagbayad sa SSO sulod sa 30-40 ka tuig, unya ang maximum nga natipig mao ang 720.000 baht, katunga niini ang gibayran sa amo, o dili independente nga gitipigan sa empleyado. Unya mahimo ka mabuhi sa laing 10 ka tuig ug hatagan ka ug 6000 baht matag bulan, nga wala ma-index pagkahuman sa 40 ka tuig.
          Dili gyud nako kini makita nga makatipig. Ang pagtipig kay aktibong pag-atiman sa imong kaugalingon aron makabaton ug dugang bahandi.

          • si jacob nag-ingon sa

            Dili usab kini usa ka tinigum, apan usa ka kontribusyon sa usa ka pundo nga gigamit alang sa lainlaing mga butang; 100% health insurance, death and disability insurance, provident fund (pension) ug kawalay trabaho o retirement benefits

      • Adriana nag-ingon sa

        Dili gyud mi mangutang sa akong uyab.
        Kanunay nga bayri ang tanan sa kwarta. Bag-ong BMW o daan nga kahon. Dili igsapayan.

        Ang mga utang gipasigarbo nga bahandi, samtang ang matahom nga panultihon: 'Ang pagpanag-iya sa butang mao ang katapusan sa kalingawan' kanunay makalimtan.

        Mao kana ang kahimtang sa tibuok kalibotan. Sigurado ko nga mas taas ang bukid sa utang sa adunahang mga nasud.

        Sa Netherlands, ang kasagarang balay karon nagkantidad ug kapin sa 4 ka euro. Kana usa ka milyon nga guilder. Ang akong 33-anyos nga anak nga lalaki adunay utang nga 1 euros alang sa usa ka balay sa mga trabahante sa polder. 25 ka tuig ang milabay nagbayad ako og 97 guilders sa Axel alang sa usa ka tindahan nga adunay balay. Ang akong anak ulitawo samtang ako nakasuporta ug pamilya.

        Sukad sa 1995, ang kalibutan anaa sa pagtulo sa fiat money ug uban sa mga numero sama sa Dragi gikan sa City bank kini nagpadali lamang.

        Sa Thailand nangayo sila karon ug daghang rai sa yutang pang-agrikultura kaysa sa Netherlands. Sa daplin sa dalan gikan sa Korat paingon sa Phimai nagpadayon ang konstruksyon nga daw dili na mapadayon, apan gamay ra ang mga tawo sa tindahan.

        Manghinaut kita nga ang pagbag-o sa enerhiya usa ka tinuud nga kapilian batok sa sobra nga pagkonsumo sa basura.

        Modernong pagkaulipon. Aduna bay nakahinumdom kang Allen Greenspan nga adunay mga helikopter nga nagkatag sa kwarta gikan sa Europe sa tibuok USA .. kita karon nagbayad niana.


Pagbiya sa usa ka komento

Ang Thailandblog.nl naggamit ug cookies

Ang among website labing epektibo salamat sa cookies. Niining paagiha mahinumduman namo ang imong mga setting, himoon ka nga usa ka personal nga tanyag ug tabangan mo kami nga mapausbaw ang kalidad sa website. lalug Meer

Oo, gusto ko usa ka maayong website