Preechapol Pongpanich, lider sa TRC - Sek Samyan / Shutterstock.com
Ang kurtina nahulog sa Thai Raksa Chart, usa ka partidong politikal nga maunongon sa pamilyang Thaksin, kagahapon ang Constitutional Court mihukom ug kini mapintas: ang partido kinahanglan nga mabungkag. Ang katorse ka board members gidid-an sa politikanhong katungdanan sulod sa 10 ka tuig ug dili mahimong board member sa laing partido.
Ang oposisyon nga Thai Raksa Chart party nasorpresa sa sayong bahin sa Pebrero pinaagi sa pag-nominate kang Princess Ubolratana isip prime minister-designate. Sumala sa korte, ang partido sa ingon mibalik batok sa konstitusyonal nga monarkiya ug sa konstitusyon.
Ang stunt natapos sa dihang ang iyang igsoon, si Haring Maha Vajiralongkorn, nagtawag sa mga ambisyon sa politika ni Ubolratana nga dili angay ug dili konstitusyon.
Ang pagbungkag sa Thai Raksa Chart nagtugot sa pamilyang Shinawatra sa paglabay sa ilang plano alang sa umaabot nga eleksyon. Isip usa ka sister party sa Pheu Thai, ang Thai Raksa Chart kinahanglang mohatag ug dugang nga mga lingkoranan. Ang kasamtangang konstitusyon gisulat sa militar ug gilimitahan ang gidaghanon sa mga lingkoranan nga madaog sa matag partido. Daghan ang nagtan-aw niini nga usa ka dili demokratikong laraw sa hunta aron masiguro nga ang kampo sa Shinawatra dili makaangkon og sobra nga gahum sa parlamento.
Ang lider sa partido sa TRC nga si Preechapol miingon pagkahuman sa hukom nga siya ug ang ubang mga lider sa partido nasubo kaayo.
Si Princess Ubolratana mitubag gikan sa Berlin, diin siya alang sa kampanya sa promosyon alang sa Thailand, sa Instagram. Iyang nakaplagan nga kini nga resulta makapasubo kaayo ug makapaguol.
Tinubdan: Bangkok Post
Dili usa ka katingala, apan usa ka espesyal nga pahayag nga gibase sa mosunod (konstitusyonal) nga legal nga artikulo, nga mao.. *saba*...
Ana ka na usab? Dugang pa, ang korte mihukom nga ang TRC milihok nga supak sa mga tradisyon sa Thai. Ang sulat nga adunay opinyon sa tawo nga adunay usa ka cottage sa tiilan sa Alps kasagarang nakita nga basehanan niini nga hukom.
Ang TRC nagpatawag og ubay-ubay nga mga saksi, apan sumala sa korte nga kini dili kinahanglan, aduna nay igong ebidensya. Sa laktud, usa ka matahum nga panig-ingnan sa pagbulag sa mga gahum ug independente nga hudikatura. Adunay daghang reklamo, sarcasm (memes) ug mga butang nga naglibot sa social media.
Apan kini gipaabot, kini subay sa 2006 ug 2008, sa dihang ang mga pro-Thaksin nga partido gipapahulay usab.
Sa personal, dili ko ganahan sa kampo sa Thaksin, kana nga tawo dili usa ka demokrata ug sa akong opinyon, uban sa ubang mga high gentlemen (Abhisit, daghang mga heneral, ug uban pa) kinahanglan adunay tulubagon sa daghang gatusan nga namatay nga mga sibilyan sa wala pa ang imbestigasyon. ug hukmanan sumala sa internasyonal nga mga sumbanan.nahulog uban sa ilang pagtugot/mga mando. Apan walay bisan kinsa nga dili kaayo pro-Thaksin nga mga partido nga makaapil lang. Walay dautang plano paglumpag sa politika busa walay angay kahadlokan. Ang mga tigpaluyo nga adunay pula nga simpatiya kinahanglan nga mobalhin sa ubang lugar.
Tan-awa:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/03/07/thai-raksa-chart-disbanded-for-nominating-princess/
- http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/03/07/thai-net-reacts-to-party-dissolution-with-pungent-memes/
- https://www.thaipbsworld.com/constitutional-court-orders-thai-raksa-chart-dissolved/
- https://prachatai.com/english/node/7961
Diin ang TRC mao ang klaro nga mananaog ug ang Phue Thai (usab pro Thaksin) dili moapil, ang TRC mosulay sa pagkuha og 'dili' nga boto aron modaog. Salamat sa 'first past the post', ang pagpili nga adunay pinakadaghang boto makakuha sa mga lingkoranan alang sa maong distrito. Kung ang 'dili' nga boto ang modaog, ang mga resulta dili balido ug usa ka bag-ong boto ang kinahanglan makuha sa kana nga distrito. Ang Phue Thai mahimo nang moapil nianang 2nd round aron makadaog og mga lingkuranan alang sa kampo sa Thaksin.
Tan-awa: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1640888/thai-raksa-chart-plans-vote-no-strategy
Opisyal nga si Mrs. Uboratana dili na usa ka prinsesa, apan dili opisyal nga siya, ingon niana ang iyang paglihok ug ingon niana ang pagtan-aw sa populasyon kaniya. Itugyan ko kini sa mga eksperto kon sila ug ang Thai Raksa Chart party milihok (konstitusyonal) sa legal o ilegal. Sa akong hunahuna kini usa ka kaulaw nga si Hari Maha Vijiralongkorn nangilabot sa politikal ug legal nga proseso. Ang hari kinahanglan nga labaw pa niana. Mahimo usab niyang ihatag ang iyang magulang nga babaye sa iyang tin-aw nga opinyon sa pribado ug dayon tugotan ang legal nga proseso nga magpadayon.
Dugang pa, sa akong hunahuna ang pagbungkag sa maong partido ug ang pagbulag sa mga miyembro sa board grabe kaayo nga silot. Usa ka tin-aw nga 'dili gitugotan! ug ang usa ka pagbadlong igo na unta.
Hingpit nga mouyon Tony. Sa tinuud, kini nga hukom - dugang sa tanan nga mga matang sa mga pakisayran sa kultura ug tradisyon sa Thai ug ang usa ka sulat gikan sa Alemanya - panguna nga gibase sa (sumala sa korte) nga paglapas sa balaod bahin sa mga partido sa politika. Nga mao ang Article 92, paragraph 2 sa 2017 Organic Law on Political Parties. Sumala sa Bangkok Post, kini nga artikulo nagtugot sa korte nga bungkagon ang usa ka partidong politikal kung adunay igong ebidensya nga ang partido nakahimog usa ka buhat nga kontra sa monarkiya ("kung adunay igo nga ebidensya nga kini nakahimo sa usa ka buhat nga giisip nga kontra sa monarkiya. ”).
Ato nang itugyan sa mga eksperto sa balaod kung makatarunganon ba kana.
Wala koy nakit-an nga English nga hubad niini nga balaod. Ang Thailaw wala molapas sa samang balaod apan gikan sa 2007.
Source: https://www.bangkokpost.com/news/politics/1640916/set-unfazed-by-partys-dissolution.
Kumusta Rob, uyon ka kanunay kang Tino 😉
Kon manghod pa og 50 ka tuig si Tino, usa ka babaye ug usa ka maanyag nga babaye ang mo-propose kang Tina. 😉
Apan ang gamay nga pagsukol maayo usab. Bisan tuod daw lisud gihapon ang paghatag og katarungan sa kahimtang sa Thai sama sa kakuwang sa Trias Politica. Ang klase lamang sa mga tawo nga nag-isip sa kini nga kahimtang ingon usa ka kultural nga butang nga natural nga giagian sa mga Thai nga nag-resign ang makahimo niana...
Uyon sab ko sa kadaghanan nga dili unta angayan nga ibutang ni Ubon ang iyang kaugalingon isip kandidato. Ang separation of powers gitawag nga ug kini igo na sa Thailand. Ang kamatuoran nga ang TRC kontra sa monarkiya daw lisud alang kanako kung ang mga partido nga ingon niini nga kinaiya klaro nga makasalig sa suporta sa tumoy sa punoan.
Lingaw lang boto pero fair play??? Sama sa imong mabasa sa akong piraso karong semanaha bahin sa panahon sa 2001-2019, kini medyo nagkaguliyang. Ang tama nga mga tawo kinahanglan nga modaog…
Dili gyud maayo nga magminyo sa usa nga adunay parehas nga mga ideya. Dayon ang kaminyoon dali kaayong magubot, ug ang ehersisyo nahuman.
Komosta ang imong kaminyoon, Chris? Oo, si Rob ug ako adunay parehas nga mga ideya bahin sa politikal ug sosyal nga reyalidad sa Thailand ug kung unsa ang buhaton bahin niini. Mas popular nga say, mas desentralisasyon, mas equality ug mas daghang katungod ug kagawasan. Sa tinuud wala’y kalainan sa gusto sa mga Thai mismo, busa hunong sa mga baso sa Kasadpan. Dugang pa, magkalainlain kami sa among mga gusto sa literatura, musika, arte, pagkaon ug paggawas. Natagbaw?
Ang akong kaminyoon maayo kaayo, salamat. Ug sigurado ko nga dili nako ibaligya ang akong asawa alang kanimo o Rob. Dili man ko bayot o bisexual.
Wala pud ko nagpakasal sa akong asawa kay pareha mi og mga ideya sa tanan ug bisan unsa.
Unsa imong gikabalak-an. Nasayod ang tanan nga ang habig lang ni Prayut ang makadaog ug mahimong modaog. Demokratikong eleksyon? Ayaw ko pakataw-a.
Pasayloa, pasensya kaayo alang niining matahum nga nasud. Apan sa pagkatinuod kini kinahanglan nga modaog sa patriyotikong heneral ug uban pang maayong mga tawo (khon mamatay). Mahimo ba ko nga pakataw-an ka niini nga cartoon? 🙂
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1087918774750150&id=622219024653463
maayo,
Kini si Mr. Prayut, naghatag ug "talk" kada Biyernes sa TV (all channels) pipila ka semana ang milabay niingon siya nga ang "fake" nga balita dili maayo alang sa tanan, niadtong Biyernes siya miingon nga ang Thailand usa ka nasud nga demokrasya.
Ug ang ingon nga tawo kinahanglan nga mahimong bag-ong punong ministro?
Ang nakab-ot ra nila niini mao nga ang mga tawo magpadungog sa ilang mga tingog sa lahi nga paagi.
Mahimong init kaayo ang ting-init.
Maayo nga gidula ni Prayut, kini tanan usa ka gidunggab nga kard !!
Sa may kalabutan nga mga post, ang Electoral Council. Laing perlas sa neyutralidad. Ang Khaosod nagtaho nga ang observation club (watchdog) People's Network for Elections (PNET) nagtuo nga ang Electoral Council wala nagabuhat sa iyang trabaho sa husto. Ang electoral council giingong dili igo nga nakapakita nga dili kini bias sa politika. Pananglitan, daghang mga petisyon (reklamo) kalabot sa eleksyon ug partido politikal ang gisumite, apan 1 ra ang na-refer sa Constitutional Court: ang reklamo batok sa TRC. Ang organisasyon nag-akusar, taliwala sa uban pang mga butang, nga ang Electoral Council wala’y aksyon sa mga reklamo batok sa General Prime Minister Prayut bahin kung gitugotan ba siya nga moapil sa eleksyon. Ang balaod nag-ingon nga ang mga naghupot sa opisina dili tugutan nga moapil. Apan ang Punong Ministro Prayut nagtuo nga dili siya, gitudlo siya gikan sa gawas.
Dugang pa, ang Electoral Council giakusahan nga nagbiyahe samtang adunay daghang atraso sa mga bukas nga kaso. Bisan pa, 6 sa 7 ka miyembro ang naa sa gawas sa nasud sulod sa 10 ka adlaw, epektibo nga temporaryo nga nagsira sa Electoral Council. Ang gasto alang niini, 12 milyon nga baht, mahimong usa ka pag-usik sa salapi sa mga magbubuhis, sumala sa PNET.
http://www.khaosodenglish.com/news/2019/03/07/poll-observers-give-f-grade-to-election-commission/
Ang Association of Thai Democrats Without Borders kusganong gikondena ang desisyon sa korte. Ug tungod sa mosunod nga mga rason:
1. Ang kasagarang legal nga mga pamaagi wala gisunod. Walay imbestigasyon nga gihimo ug ang mga akusado wala makadepensa sa ilang kaugalingon. Ang 7 ka adlaw nga gikuha sa korte sa pagkab-ot niini nga desisyon nagpakita sa politikanhong mga motibasyon.
2. Ang legal nga mga argumento huyang. Gipunting sa korte ang titulo ni Mrs Ubon, apan nawala kini kaniadtong 1972 sa dihang naminyo siya sa usa ka Amerikano. Ang paghisgot sa Artikulo 92 sa balaod sa eleksyon hilabihan ka huyang. Ingon usa ka lungsuranon nga si Ubon gitugotan nga modagan alang sa primer ministro, wala kini nagpakita nga kini nga aksyon usa ka hulga sa (Thai) nga demokrasya nga adunay monarko isip pinuno sa estado. Ang 10 ka tuig nga pagdili sa pagdumala sa partido dili parehas.
3. Ang pagbungkag sa TRC gilantaw nga usa ka pagguba sa asosasyon sa katawhan, usa ka paglapas sa katungod sa politikanhong organisasyon, usa ka paglapas sa katungod sa mga membro sa partido ug usa ka paglapas sa katungod sa katawhan sa pagsuporta sa mga kandidato niini nga partido politikal .
4. Bisan pa niining mga demokratikong kapakyasan, nanawagan kami og 24-3 nga boto. Bisan kung kini usa ka 'dili' nga boto o usa ka blangko nga boto. Ang ubos nga turnout mahimong hubaron sa mga kudeta nga walay interes sa demokrasya. Nanawagan usab kami sa internasyonal nga komunidad nga hatagan pagtagad ang dili demokratikong mga gawi nga nahitabo sa Thailand ug mag-lobby alang sa patas ug libre nga eleksyon.
Ang ibabaw kay pinamubo nga hubad.
Tinubdan (Thai): https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1925768730865387&id=100002968350160
Paghubad sa Ingles: F. B. Andrew macGregor
Sa ubang balita sa politika: mga reklamo batok sa Pheu Thai ug Future Forward. Usa ka abogado gikan sa Loei ang mihangyo sa Electoral Council nga buwagon ang PT tungod sa pagpangilad. Sa usa ka miting sa partido, ang usa ka tawo giingon nga gihisgutan nga usa ka potensyal nga miyembro sa parlamento, bisan kung wala sila sa lista sa mga kandidato. Busa, nangatarungan ang abogado nga kini usa ka limbong ug ang PT pulos nagtawag niining sikat nga tawo aron madani ang mga botante.
Sa kasamtangan, ang NCPO (junta) adunay daghang mga reklamo batok sa mga miyembro sa Future Forward. Pananglitan, adunay mga alegasyon batok sa lider sa partido nga si Tanathorn (ang website sayop nga nagpahayag nga siya usa ka nasudnong dektor sa usa ka panahon sa dihang siya pa ang provincial director sa iyang kompanya, ug nga siya usab nagsulti sa mga butang mahitungod sa NCPO nga dili tinuod ug hinungdan. kagubot). Karon ang webmaster usab ubos sa kalayo tungod sa pag-upload og video. Sa maong video, ang partido naghisgot bahin sa pagbungkag sa TRC. Ang pag-upload usa ka paglapas sa Computer Crimes Act, ang sulud adunay sulud nga sayup nga kasayuran nga makadaot sa nasudnon nga kahusay ug seguridad.
Sa usa ka piraso sa opinyon ni KhaoSod mabasa nimo nga ang editor nga si Prawit nagpaabot nga pagkahuman sa pagtangtang sa TRC, ang Umaabot nga Pag-uswag (Anakot Mai) masulayan na.
Source:
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1641792/pt-future-forward-in-crosshairs
- http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/03/09/opinion-future-forward-now-a-bigger-political-target/