Si Tepperman (New York Times) napakyas sa punto
Sa usa ka artikulo sa panid sa opinyon sa Bangkok Post Ang kanhi Ministro sa Pinansyal nga si Korn Chatikavanij (Democrats) nagbilin ug gamay nga lugar alang sa usa ka piraso sa opinyon ni Jonathan Tepperman New York Times.Gigamit ni Tepperman ang Thailand isip ehemplo sa Egypt. Bisan pa, namatikdan ni Korn ang daghang mga sayup, nga nakapahunahuna kaniya kung mahimo pa ba niya nga seryoso ang mga opinyon ni Tepperman.
Akong ipasiugda ang usa ka aspeto, nga may kalabotan sa ekonomiya. Giangkon ni Tepperman nga ang Thailand 'gikan sa usa ka virtual nga pagkaguba ngadto sa usa ka booming, lig-on nga istorya sa kalampusan sa duha ka tuig'. Unsa ang mga kamatuoran?
- Ang Thailand naa sa teknikal nga pag-urong pagkahuman sa duha ka bulan nga negatibo nga pagtubo sa ekonomiya.
- Sa dihang ang gobyerno sa Yingluck mipuli sa mga Democrats, ang nasudnong utang maoy 41 porsyento sa gross domestic product. Karon kini 45 porsyento ug ang utang nagpadayon sa pagsaka.
- Ang Thailand adunay record nga langyaw nga reserba ug ang stock market nakasinati og kusog nga pagtubo.
- Ang kasagaran nga utang sa panimalay 55 porsyento sa gross domestic product kumpara sa 80 porsyento karon.
- Sa panahon sa gobyerno sa Abhisit, ang Thailand maoy usa sa pinakapaspas nga pagbangon sa ekonomiya human sa 2008-2009 nga krisis sa ekonomiya.
- Pagkahuman sa gahum ni Yingluck, ang pagtubo sa GDP mius-os sa 1 porsyento, nga gipasabut ni Korn nga hingpit nga dili maayo nga pagdumala sa mga baha.
Nakit-an ni Korn ang reperensiya ni Tepperman sa 'isog nga economic stimulus ug reform campaign ni Yingluck… naghatag sa tanang Thai og usa ka hiwa' nga halos kataw-anan.
Ang gobyerno sa Yingluck nagdumili sa pagpaila ug buhis sa yuta ug kabtangan; wala na siyay pundo sa pension para sa dili pormal nga mga trabahante ug iyang gi-postpone ang mga sugyot sa reporma sa yuta; tulo ka sugyot nga gihimo sa miaging gobyerno.
Ang nahimo niini mao ang pagputol sa buhis sa negosyo gikan sa 30 ngadto sa 20 porsyento, usa ka sukod nga makabenepisyo lamang sa mga adunahan nga walay kaayohan sa ekonomiya ug sa base sa elektoral niini, ang mga kabus sa kabaryohan.
Usa ka pagsaway sa tubag ni Korn. Hingpit niyang gibaliwala ang pagtaas sa minimum nga inadlaw nga suholan hangtod sa 300 baht, apan wala kana magbag-o sa iyang asoy sa mga kamatuoran.
(Source: Kinahanglang tul-id ni Tepperman ang mga kamatuoran sa dili pa magwali, Bangkok Post, Agosto 28, 2013)
Ang piraso ni Tepperman puno sa mga sayup, kinasingkasing kong miuyon. Apan ang pagsaway ni Korn naglangkob usab sa daghang mga sayup.
Uyon ko sa konklusyon ni Tepperman nga nagmalampuson si Yingluck sa pag-neutralize o pagbalanse sa tanan nga nakigkompetensya nga mga grupo sa interes. Ang magulang nga lalaki nagpabilin sa gawas sa nasud, ang mga yellow nga kamisadentro nga nahabilin uban ang ilang ikog sa taliwala sa ilang mga bitiis, ang pula nga kamiseta sa ilawom sa kumagko, nag-flirt sa militar ug Prem, nasuko apan walay gahum nga mga Demokratiko ug usa ka bentaha sa ekonomiya alang sa mga adunahan ug mga kabus. Walay usa nga hingpit nga natagbaw, apan kana ang marka sa usa ka pagkompromiso
Gibasa usab nako kana nga piraso ni Tepperman ug dili kanunay nga mokatawa ako og kusog sa usa ka seryoso nga piraso sa opinyon. Ang pagsulat sa daghang mga butang nga wala’y pulos nga magkauban usa gyud ka kalampusan,
@Tino, ang mga nag-away nga partido wala ma-neutralize ni Yingluck sa bisan unsang paagi. Ang Yellow Shirts hapit na sa kamatayon sa wala pa si Yingluck milingkod isip Punong Ministro ug ang magulang nga lalaki gipabilin sa gawas sa nasud tungod kay bisan ang usa ka airhead sama ni Yingluck nakasabut nga ang mga butang mahitabo dinhi kung ang pulang karpet gipahimutang alang kang Thaksin sa Suvarnabhumi. Kaayohan sa ekonomiya alang sa mga kabus? Ang imong gipasabot mao ang pag-usbaw sa minimum nga suholan nga epektibong gikansela sa wala madugay pinaagi sa pag-usbaw sa excise duties sa alkohol ug tabako? Ang buhis sa korporasyon gikunhoran gyud ngadto sa 20% (ang dato nga benepisyo). Ug nabasa ba nimo karong semanaha kung unsa nga mga kabtangan ang naangkon sa atong "gahum sa mga tawo, anti-elitist"? Si Prem 94 na, busa dili na kinahanglan nga mabalaka pa si Yingluck bahin niana.
Ang dili maihap nga mga langyaw nga pagbiyahe sa mga superpower sama sa Malawi, Maldives, Tajikistan (pagbinayloay sa kahibalo sa pagdumala sa baha, uga kaayo ang nasud) mao ra ang mga butang nga mahimo nga kredito sa kini nga halfwit.
Kini nga 'halfwit' adunay daghan sa iyang kredito. Nindot kaayo ang iyang karera. Nakabiyahe na sab siya sa Japan, Pakistan, Sweden, Belgium, UK ug Tanzania diin natawo ang akong duha ka kamagulangang anak. Diyutay ra ang iyang pagbiyahe ug mogugol siyag gamay nga oras sa parlamento. Apan siya walay kasegurohan, dili klaro, ganahan nga magpakaubos, ug dili makig-away (walay usa nga nakadakop kaniya gamit ang mangil-ad nga pulong, sama sa ' half-wit', alang sa iyang mga kaatbang), usa ka maayong tigpaminaw, naghimo og maayo nga kontak sa populasyon, apan siguradong wala siya'y 'gasa sa pulong'. (Ang iyang Thai kay clumsy ra sa iyang English). Daghan sa maong mga hiyas ang kaatbang sa imong mga hiyas ug dili ko gusto nga mosulti og bisan unsa batok kanimo. Tan-awa ang mga musunod nga website, basin mubalik ka sa imong 'half wit', pero wa gyud ko magdahom ana.
http://asiancorrespondent.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yingluck_Shinawatra
Dili katuohan, Tino, nga ang usa ka tawo nga sama kanimo wala gihapon makaamgo nga nag-atubang kami sa usa ka gamay nga monyeka kansang magulang naghikap sa mga alambre. Dili siya komprontasyon ug kasagaran nagtago sa usa ka ubos nga profile. Dili ko, uban ang labing kaayo nga kabubut-on sa kalibutan, makapangita usa ka positibo nga punto diin ang iyang administrasyon nagpauswag sa nasud. Gilibotan siya kada adlaw sa iyang mga 'advisors' nga naghunghong og sunodsunod nga binuang nga ideya ngadto kaniya, niyango siya, nagpahiyom ug nag-book og laing tiket sa usa ka gamay nga basurahan. Kasagaran wala siya sa mga debate sa parliamentaryo, nagtukod og mga komite nga daw ang iyang kinabuhi nagdepende niini (nga wala na kita makadungog gikan niini) ug kulang sa bisan unsang porma sa pagpangulo.
Sa akong hunahuna nga si Yingluck usa ka personal nga buotan nga babaye, apan siya hingpit nga dili angay alang sa propesyon sa politiko ug kulang sa tanan nga mahunahuna nga mga kalidad sa pagpangulo.
Bag-o lang niya gitudlo ang iyang kaugalingon (pun intended) nga Ministro sa Depensa (pagkahuman sa usa ka panag-istoryahanay sa telepono sa iyang igsoon), tungod kay giingon niya nga wala siya nahibal-an bahin sa mga ins ug out sa kasundalohan. Ug pinaagi sa pagkahimong boss sa armadong kusog, makakat-on siya sa mga ins ug out sa Thai military apparatus.
Unya dili ka maayo, di ba? Hunahunaa ang usa ka tawo sa usa ka ospital nga nagtudlo sa ilang kaugalingon nga Chief of Surgery aron mahibal-an kung unsa ang nahitabo didto, nga wala gyud nakatunob sa usa ka operating room. Dili ba kana buang nga mag-wild?
Oh Tino, nakuha niya ang iyang degree sa kolehiyo gikan sa dili klaro nga unibersidad sa Amerika. Ang akong mga estudyante adunay mas maayo nga kahanas sa English kaysa Yingluck. Katingad-an ang tanan.
Minahal nga Kor,
1 Tingali nasipyat ka sa kamatuoran nga ang BP naka-report na sa makadaghang higayon nga gibaliwala ni Yingluck ang tambag sa iyang magulang.
2 Sa akong hunahuna ikaw adunay usa ka hingpit nga sayup nga ideya kung unsang mga kalidad ang gikinahanglan sa usa ka maayong lider, labi na ang usa ka Punong Ministro. Kini wala maglakip sa bug-os nga propesyonal nga kahibalo, apan kini naglakip sa: makahimo sa pagpaminaw, ilabi na sa populasyon, pagtakda sa mga prayoridad, pagsulti sa unsay wala mahibalo, pagdawat sa maayong tambag, nga makahimo sa pagpangulo sa usa ka team, nga makahimo sa pagsulbad sa mga panagbangi ug nga makahimo sa pagdelegar. Sa prangka nga pagkasulti: paghiusa sa mga butang. Isip usa ka negusyante, iyang napamatud-an nga kaya niya kining tanan sa dakong bahin ug iya na kining nahimo karon. Dili ko maayong lider kay daghan kaayo kog estorya ug gamay ra kaayo kog paminaw.
3 Ang usa ka ministro sa depensa wala magkinahanglan ug bisan unsang propesyonal nga kahibalo, ang mga kumander sa armadong kusog aduna na niana. Ang usa ka ministro sa depensa mahimong ikatandi sa usa ka direktor sa usa ka ospital ug, salamat sa Dios, siya dili usa ka doktor sa kahangturan. Sa pagkonsiderar sa kasaysayan sa Thailand, kini usa ka maayo nga lakang nga gikuha ni Yingluck sa kini nga posisyon. Kinsa ang nahibal-an, mahimo niyang mapugngan ang usa ka kudeta niining paagiha.
4 Grabe ang English ni Yingluck, pero nagduda ko nga mas maayo mosulti ang imong mga estudyante. Sorry.
Minahal nga Tino, sa usa ka tuig o kapin pa, kung kini nga nasud sa katapusan gilaglag sa kini nga gobyerno, maghisgot kita pag-usab. Uyon?
Moderator: Cor ug Tino palihog hunong na ning diskusyon karon, kay dili na bahin sa pag-post.
@ Cor Dugang pa: Si Yingluck Shinawatra nakadawat sa iyang bachelor's degree niadtong 1988 gikan sa Department of Political Science ug Public Administration sa Chiang Mai University ug sa iyang master's degree sa political science niadtong 1990 gikan sa Kentucky State University (USA).
Cor, ayaw kalimti ang dili hitupngan nga rice mortgage system. Ang Ehipto usab makakat-on gikan niini.
Sa unsang paagi posible nga ang lainlaing mga komentarista lahi kaayo bahin sa pasundayag ni Yingluck? Ang tanan nga mga kamatuoran naa sa lamesa ug wala’y lain gawas sa usa ka makatarunganon nga pagtuki ang kinahanglan aron makab-ot ang usa ka paghukom. Uyon kaayo ko ni Cor ug Hans! Ang sayop nga pagsabut, bisan kung nagsulat si BP. Kini, nga gidistansya ni Yingluck ang iyang kaugalingon sa iyang igsoon, mao ang labing dako nga limbong nga akong nabasa sukad ug hingpit nga wala makasabot sa bisan unsang panabut sa kahimtang sa politika sa Thailand.
Akong minahal nga egon wout: Gusto kong madungog kung unsa ang imong mga panabut sa kahimtang sa politika sa Thailand. Ang bugtong pagsabot nga imong gipaambit kanako karon mao ang pagsinggit nga dili kini husto, ug nagtudlo sa direksyon nga gisundan sa kadaghanan. Palihug paghatag ug pipila ka pagsabot sa politikanhong talan-awon sa Thailand.
Bueno, mahal nga Egon, isulti ko kanimo ang usa ka istorya.
Ang tulo ka labing maayo nga mga propesor sa nasud kaniadto nagtindog sa kilid sa higdaanan sa usa ka pasyente. Naa silay kahibalo sa tanang kamatuoran ug nakahimog bug-os nga pagtuki. Ang usa miingon nga maghulat ug tan-awon, ang lain miingon nga daghang panukiduki ang kinahanglan buhaton ug ang ikatulo nag-ingon nga kinahanglan ang operasyon. Naghuwat mig kadiyot, unya naay imbestigasyon ug sa kadugayan gioperahan ang pobreng pasyente ug walay nakit-an. Ang pasyente mipauli nga adunay pilas nga labi ka labi ug usa ka ilusyon nga labi ka kabus.
Wala nay mas makamatay sa maayong debate kay sa pangagpas nga adunay usa lamang ka kamatuoran ug ang laing kamatuoran kinahanglan nga magsalig sa kakulang sa kahibalo sa mga kamatuoran o dili maalamon nga pagtuki. Ang timaan sa usa ka politikal nga debate mao ang mga kalainan sa opinyon, ug kana usa ka maayong butang. Pamilyar usab ka sa mga sitwasyon diin ang tibuok populasyon adunay parehas nga opinyon bahin sa ilang lider.
Moderator: Nag chat ka.