Ma-tense karong adlawa sa Thai-Japan stadium diin kinahanglang magparehistro ang mga kandidato sa eleksyon. Mahimo bang boycott sa mga nagprotesta ang pagparehistro? Ang lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban naghunahuna sa ingon. "Bisan kinsa nga gusto magparehistro kinahanglan nga molusot taliwala sa among mga bitiis aron makasulod."
Masaligon ang Electoral Council nga dili mabalda ang pagparehistro. Kap-atan ka mga kawani ang migugol sa Domingo sa gabii sa estadyum aron mapugngan ang mga nagprotesta nga makasulod. "Nag-andam kami mga lakang aron masiguro nga hapsay ang pagrehistro," ingon ni Electoral Commissioner Somchai Srisutthiyakorn kagabii pagkahuman sa duha ka oras nga miting. Nakahukom ang Electoral Council nga magpabilin sa lokasyon ug petsa.
Usa ka tinubdan sa Electoral Council nagkanayon nga ang mga kandidato gitambagan nga motaho sa kapolisan kon sila mahunong. Susihon unya sa Electoral Council kung kinsa ang wala makasulod. Sa tinuud, ang mga kandidato dili kinahanglan nga magparehistro sa personal. Mahimo usab nila nga hatagan ug gahum ang usa ka tawo o ang lider sa partido.
Si Suthep nagpadayon sa pag-insistir nga ang kalihukang protesta mosulay sa tanan nga posible nga paagi aron mapugngan ang eleksyon nga gikatakda sa Pebrero 2. "Kung mahitabo ang eleksyon, milyon-milyon nga mga nagprotesta ang moabut ug ilang maparalisa ang lungsod ug tanan nga mga probinsya sa tibuok adlaw."
Paghisgot bahin sa 'milyon-milyon'. Giangkon ni Suthep nga 3,5 ka milyon nga mga tawo ang wala gahapon, apan usa ka yunit sa seguridad [?] nagbutang niini sa 270.000. Sa bisan unsang kaso, sa duha ka banabana, mas daghang tawo ang naa sa kadalanan kagahapon kaysa sa Disyembre 9.
Sa katapusan, gilista nako ang tanan nga mga butang sa Breaking News gikan sa kagahapon, tungod kay nagtuo ako nga dili tanan nakabasa niini. Para sa pagkakompleto. Ug tapuson nako ang akong column, nga akong gi-post sa akong Facebook page karon.
(Source: Bangkok Post, Dis. 23, 2013)
photo: Mga demonstrador sa Taksin Bridge (gingalan kang Hari Taksin, dili kanhi Prime Minister Thaksin)
Breaking News Disyembre 22
- Magpadayon sa Lunes ang rehistrasyon sa mga kandidato sa eleksyon. Ang lokasyon ug petsa dili mausab. Gidesisyonan kini sa Electoral Council kaniadtong Domingo sa gabii. Ang Electoral Council nag-ingon nga kini adunay back-up nga plano sa dihang ang mga demonstrador molikos sa Thai-Japan stadium.
- Sumala sa lider sa protesta nga si Issara Somchai, ang mga nagprotesta magmartsa sa estadyum sa tungang gabii sa Domingo. Gitataw niya nga dili nila ihikaw ang pagsulod sa mga kawani ug kandidato. Gusto lang nila mahibal-an kung kinsa nga mga politiko ang supak sa reporma sa politika sa wala pa ang [Pebrero 2] nga eleksyon. Gusto sa kalihukang protesta nga i-postpone ang eleksyon aron unahon ang mga reporma sa politika.
- Adunay dili maihap. Sumala sa kalihukang protesta, 3,5 ka milyon nga mga tawo ang naglihok karon, apan ang mga awtoridad nagbutang niini sa labing kadaghan nga 270.000. "Kami adunay daghang mga tawo karon kaysa sa Disyembre 9," ingon ni Suthep.
- Ang lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban nanawagan sa mga demonstrador nga moadto sa estadyum sa Thai-Japan, diin magsugod ang pagrehistro sa mga kandidato sa eleksyon ugma. Gusto niya sa tanan niyang kusog nga pugngan ang eleksyon sa Pebrero 2. Kon molahutay ang gobyerno, mas daghan pang oposisyon ang mapaabot. Gitawag ni Suthep ang Electoral Council nga 'kaaway sa katawhan' kung madayon ang eleksyon. "Andam kami alang sa mas taas nga mga rally."
- Gibuklad sa mga nagprotesta ang usa ka 50-metros nga itom nga panapton sa atubangan sa punoan sa Royal Thai Police sa pagprotesta sa kawalay katakus sa pulisya nga dali nga maklaro ang pagkamatay sa usa ka estudyante sa gabii sa Nobyembre 30 sa Ramkhamhaeng nga adunay pula nga kamiseta. Gihatagan nila karon ang kapolisan og hangtod sa Disyembre 25 aron sulbaron ang kaso, kon dili, adunay mga protesta. Ang riot ug espesyal nga sanga nga polis nga gibutang sa dapit miatras aron malikayan ang mga komprontasyon. Ang mga bato ug uban pang mga butang gilabay sa nataran gikan sa skywalk.
- Ang demonstrasyon sa balay ni Prime Minister Yingluck natapos na. Human mabasa sa usa ka lider sa protesta ang usa ka pahayag, ang mga nagprotesta mibalik sa Monumento sa Demokrasya. Ang mga demonstrador gitugotan sa mga pulis nga makaduol sa koral sa balay ni Yingluck. Unom ka gatos ka kilometro pa sa tren paingon sa Nong Khai, si Yingluck makasunod sa demonstrasyon pinaagi sa mga hulagway sa surveillance camera sa iyang balay. Si Yingluck naghimo og inspeksyon nga tour sa Northeast. Siya mibiya sa Udon Thani karong buntag.Aron malikayan ang posibleng pagbabag sa mga nagprotesta, ang pagrehistro sa mga kandidato sa eleksyon, nga magsugod ugma sa Thai-Japan stadium, mahimong mobalhin sa laing lokasyon. Ang Electoral Council maoy modesisyon karong gabii kung gikinahanglan ba kini. Ang rehistrasyon sa mga kandidato alang sa nasudnong lista sa eleksyon natukod pinaagi sa Royal Decree gikan sa 23 hangtod 27 sa Disyembre. Unya turno na sa mga kandidato sa distrito. Wala gikonsiderar sa Electoral Council nga kinahanglan nga ipakatap ang riot police aron mapanalipdan ang estadyum.
- Si Chuan Leekpai, usa ka magtatambag sa oposisyon nga mga Demokratiko ug duha ka beses nga Punong Ministro, nanguna sa usa ka grupo sa mga tagasuporta sa usa ka martsa gikan sa punoan sa partido padulong sa mga nagprotesta nga kontra-gobyerno sa Victory Monument. Giubanan siya sa pipila ka mga boss sa partido.
- Gipangutana bahin sa sugyot ni Punong Ministro Yingluck nga magtukod usa ka konseho sa reporma pagkahuman sa eleksyon, giingon niya nga ang pagtahod sa balaod usa ka kinahanglanon alang sa reporma. Apan ang gobyerno sa Yingluck napakyas sa pagbuhat sa ingon pinaagi sa pagsalikway sa usa ka hukom sa Constitutional Court ug pag-apil sa diskriminasyon, si Chuan miingon.
- Ang upat ka dagkong shopping mall sa Ratchaprasong kasagarang bukas gikan sa alas 10 sa buntag hangtod sa alas 22 sa gabii bisan pa sa dagkong mga protesta batok sa gobyerno. Ang dagkong upat mao ang CentralWorld, Siam Paragon, Siam Center ug Siam Discovery. Mahimo kini pinaagi sa BTS o pinaagi sa dalan pinaagi sa dalan sa Phayathai ug dalan sa Rama I.
- Ang lider sa aksyon nga si Suthep Thaugsuban nanguna sa usa ka grupo sa mga nagprotesta padulong sa Wong Wien Yai ug Silom. Pag-abot sa Wong Wien Yai, si Suthep ug uban pang mga lider sa protesta mihatag ug pasidungog sa estatwa ni Haring Taksin (1734-1782). Unya mitabok kini sa Taksin bridge paingon sa Silom, diin laing grupo sa mga demonstrador ang naghulat kanila.
- Kapin sa usa ka libo, kasagaran mga babaye ug mga transvestite, daghang mga miyembro sa dance group sa Miss Tiffany, ang nagpundok sa balay ni Prime Minister Yingluck, nga wala sa balay, tungod kay siya mibiya sa Nong Khai karong buntag. Sa ulahi sila ubanan sa usa ka grupo sa mga nagprotesta nga mibiya sa Demokrasya Monument sakay sa mga sakyanan ug mga motorsiklo. Ang mga pulis anaa sa 1.100 ka mga lalaki aron mapugngan ang mga demonstrador nga makaabot sa balay.
Tintin sa Bangkok
Thailand, December 23 – Dick, ingon ko (kay kung mag-inusara ka, mag-istorya ka sa imong kaugalingon). Adunay mga rally sa Bangkok karon, tan-awa ug pagsulat usa ka nindot nga istorya bahin niini. Kaniadto usa ka Tintin, kanunay usa ka Tintin. Mao nga misakay ko sa usa ka puno nga sakyanan sa metro sa Huai Khwang metro station, nga dili kasagaran sa (Domingo) nga adlaw ug oras. Apan wala akoy nakita nga mga whistles, ang badge sa mga nagprotesta batok sa gobyerno. Ang sunod nga tulo ka estasyon ang sakyanan nagdagan nga puno sa Hapon. Sa Sukhumvit ug Silom lamang nga miabot ang hangin. Nanaog sa Sam Yan nga usa unta ka lugar sa protesta. Nakita ang pila ka Thai nga mibalik nga adunay mga whistles. Apan diin ang demonstrasyon? (wala gipadayon)