Balita gikan sa Thailand – Abril 8, 2013
Si Bise Punong Ministro Chalerm Yubamrung, kinsa maoy responsable sa mga operasyon sa Habagatan, wala mobiyahe sa Habagatan kagahapon, apan si Punong Ministro Yingluck mihimo sa usa ka wala gipahibalo nga pagbisita.
Mibisita siya sa Yala provincial hospital, diin gitambalan ang samdan nga mga sundalo ug opisyal; mitambong siya sa mga seremonyas sa paglubong alang kang Issara Thongthawat, ang deputy governor sa Yala kinsa gipatay sa pag-atake sa bomba niadtong Biyernes, ug ang mga seremonyas alang sa assistant governor nga namatay usab.
Ang mga Democrats sa partido sa oposisyon nagtuo nga ang gobyerno kinahanglan usab nga mamalandong sa panaghisgot sa kalinaw uban sa mga rebelde nga nagsugod sa miaging bulan. Ang demokratikong magbabalaod nga si Ong-art Klampaibul naghunahuna kung ang mga rebelde nga nag-apil sa mga panag-istoryahanay representante sa tanan nga mga rebelde nga grupo, samtang nagpadayon ang kapintasan. Kagahapon, duha ka mga tanod ang namatay ug unom pa ang naangol sa mga pag-atake sa Narathiwat ug ang naputol nga lawas sa usa ka rubber tapper nakit-an sa Than To (Yala).
Nagtuo si Ong-art nga ang primer ministro kinahanglan nga mangita sa husto nga tawo aron atubangon ang kagubot sa habagatan. Bisan kung gitahasan niya ang Deputy Prime Minister nga si Chalerm Yubamrung niini ug nanawagan siya ug ang Ministro sa Interior nga dali nga mobiyahe sa Habagatan, sumala ni Ong-art kini nagpabilin nga dili klaro kung kanus-a sila magsugod sa mga seryoso nga pagsulay aron mapugngan ang kapintasan. Kung dili makit-an sa Punong Ministro ang husto nga tawo, kinahanglan nga buhaton niya kini sa iyang kaugalingon, ingon ni Ong-art.
Si Senador Anusart Suwanmongkol, tsirman sa Senate Committee on Compensation for Victims of Southern Violence, nagtuo nga ang bag-o nga pagtaas sa kapintasan resulta sa panaghisgot sa kalinaw. Gusto sa ubang mga militante nga isabotahe kini. Ang pagtaas sa kapintasan usa ka 'side effect' sa pagdali nga gisugdan sa gobyerno ang mga pakigpulong, ingon ni Anusart.
– Ang bantogang Ta Poon casino sa Bang Sue district (Bangkok) nahimong halos dili mabuntog nga kuta atol sa ikaduhang reyd kagahapon. Ang mga polis kinahanglang mokatkat sa mga atop sa palibot nga mga bilding, taytayan ang luna tali sa mga edipisyo nga adunay mga hagdanan, ibutang ang mga banig nga goma sa barbed wire nga nagtabon sa atop sa casino ug ang mas grabe pa, gilabay usab sila sa mga projectiles ug tubig sa lokal nga mga residente. .. Apan sa kadugayan nakasulod kami sa kisame.
Didto, nakit-an sa kapolisan ang siyam ka lamesa, duha ka gatos ka lingkuranan ug duha ka gatos ka set sa mga baraha. Ang mga pagdakop dili mahimo tungod kay ang backup sa 150 ka mga heavily armed riot police nilungtad og usa ka oras aron makaabot sa casino. Giatake usab sila sa mga lokal nga residente. Sa pag-abot nila, nanglupad na ang mga langgam, nga nagdalag kuwarta ug ebidensya. Tulo ka mga opisyal ang nasamdan atol sa raid.
Ang casino gisirhan kaniadto sa ulahing bahin sa 2011, apan giablihan pag-usab, nga namatikdan sa mga pulis tungod sa hapit usa ka gatos nga mga awto nga moabut matag adlaw. Ang Anti-Money Laundering Office nipahibawo niadtong Pebrero nga ilang giilog ang yuta nga nahimutangan sa casino. Gipaabot ang mando sa korte alang sa pagkumpiska.
– Dugang pa sa pagsugod sa Songkran, Abril 13 mao ang National Elderly Day ug sa pagtimaan sa okasyon, ang National Assembly on Aging naghimo ug listahan sa mga rekomendasyon aron mapauswag ang kalidad sa kinabuhi sa mga tigulang. Ang listahan naglakip sa mga sugyot sa mga bahin sa panglawas, ekonomiya, edukasyon ug sosyal nga mga kalihokan.
Si Chairman Vichai Chokewiwat nagtuo nga ang Ministry of Health kinahanglang magdasig sa mga ospital sa paghatag ug mas mahigalaon nga serbisyo sa mga tigulang, ingon man sa paghatag ug pag-atiman sa panimalay ug pag-atiman sa mga nursing home. Angay nga ipahibalo sa gobyerno ang katawhan sa kamahinungdanon sa pagtigom aron mas independente ang mga tawo sa ilang katigulangon. Ang mga pensyon kinahanglan nga nahiuyon sa gasto sa panginabuhi, sa paghingalan sa pipila nga mga sugyot.
Si Minister Santi Prompat (Social Development and Human Security) nag-ingon nga ang iyang ministeryo nanawagan sa mga serbisyo sa gobyerno sa pag-hire ug dugang mga retiradong kawani tungod kay daghan silag ikatanyag.
Niadtong 2005, ang Thailand usa ka gitawag nga 'tigulang nga katilingban'. Kana maoy usa ka katilingban diin 10 porsiyento sa populasyon maoy 60 ka tuig o labaw pa. Sa 2024, kana nga porsyento mosaka ngadto sa 20 porsyento. Ang laing tinubdan naghatag ug lain-laing mga numero: Ang Thailand karon usa ka 'tigulang nga katilingban' (7 porsyento sa populasyon labaw sa 65 anyos), apan mausab ngadto sa usa ka 'tigulang nga katilingban' (21 porsyento) sa 14 ka tuig.
- Gusto sa Thailand nga ibutang ang kaugalingon sa Southeast Asia isip usa ka rehiyonal nga hub alang sa high-tech nga industriya sa medikal nga robot. Ang Ministry of Science and Technology magtrabaho sa usa ka 5 ka tuig nga plano sa kolaborasyon sa daghang mga institute. Ang proyekto naglakip sa pagpalambo sa mga protocol, usa ka plano sa pagpamaligya aron madani ang mga internasyonal nga tigpamuhunan ug ang paghimo sa mga medikal nga robot nga mahimong ibaligya sa makatarunganon nga presyo.
Kung kining tanan molihok, mahimo’g makunhuran sa Thailand ang pag-import sa mga medikal nga robot sa 2017. Ang nasud karon naggasto og 780 milyon nga baht matag tuig sa mga advanced nga medikal nga mga robot ug kana nga kantidad motaas lamang tungod sa pagtaas sa panginahanglan alang sa mas espesyal nga mga pagtambal ug samtang ang populasyon nag-edad.
– Ang populasyon sa North ug Northeast kinahanglan nga maghunahuna sa kusog nga ulan ug kusog nga hangin karong semanaha. Resulta kini sa 'pagbangga' tali sa taas nga temperatura sa Thailand ug usa ka lugar nga adunay taas nga presyur sa China. Gipaabot usab ang ulan nga yelo sa Northeast hangtod ugma.
– Tungod kay wala siya gitugotan sa pag-apil sa draw alang sa conscription sa militar, ang 17-anyos nga si Sunthorn Makawong nagsunog sa iyang uyab (20) nga miresulta sa pagkamatay niini sa ospital. Gibuboan siya og gasolina sa babaye niadtong Miyerkules sa gabii sa usa ka balay diin siya nag-inom uban sa iyang mga higala. Gipalong sa mga higala ang kalayo, apan niadtong tungora si Weerasak Pho-ngam nakaangkon na og paso sa 50 porsiyento sa iyang lawas.
– Ang mga awtoridad sa katapusan daw gusto sa pagbuhat sa usa ka butang mahitungod sa illegal nga mga monasteryo sa lasang. Adunay mga tulo ka libo kanila. Daghang mga monasteryo ang wala lisensyado sa National Office of Buddhism (NOB) ug sa Royal Forest Department (RFD). Ang NOB sa dili madugay mokonsulta sa RFD ug mangita og solusyon alang sa pag-legalize sa kasamtangang mga monasteryo sa kalasangan.Ang Thailand adunay 6.084 ka rehistradong monasteryo sa kalasangan.
- Gihangyo sa gobyerno ang National Economic and Social Development Board nga susihon ang legalidad sa upat ka giplano nga high-speed nga linya. Sumala sa oposisyon nga partido Democrats, kini nagpakita nga ang gobyerno wala mabinantayon nga gilaraw ang plano sa pamuhunan, tungod kay gipadala na kini sa parlamento sa miaging semana. Ang Democrat nga si Ong-art Klampaibul nag-ingon nga ang 2 trilyon baht nga bayronon sa paghulam wala nagpatin-aw sa posibilidad sa mga proyekto. Gidepensahan ni kanhi Prime Minister Thaksin ang plano sa pagpamuhunan kagahapon.
Upat ka high-speed nga linya ang giplano: Bangkok-Chiang Mai, Bangkok-Ratchasima, Bangkok-Hua Hin ug Bangkok-Rayong. Ang unang mga tender mahitabo sa ikatulo nga quarter ning tuiga.
- Ang Mekong Energy and Ecology Network (MEE Net) nagtuo nga ang Ministry of Energy wala kinahanglana nga nagpugas ug kalisang sa posible nga pagkawala sa kuryente kaniadtong Biyernes. Ang Biyernes mao ang unang adlaw diin ang mga suplay sa natural nga gas gikan sa Myanmar mikunhod tungod sa pagmentinar sa usa ka plataporma sa produksiyon.
Ang direktor sa MEE Net nga si Witoon Permpongsacharoen nag-ingon nga wala gyud siya mituo sa pessimistic forecast sa ministeryo. 'Kami adunay kasayuran nga ang nasud adunay igo nga enerhiya nga gireserba. Daghang tawo karon ang nagduhaduha sa mga mensahe sa ministeryo.'
Si Minister Pongsak Raktapongpaisal (Enerhiya) nipasidaan niadtong Abril sa posibleng pagkapalong sa kuryente. Ang uban nagtuo nga ang kalisang gipugas aron sa pag-andam sa mga hunahuna alang sa coal ug nuclear power plant.
Balita sa politika
– Dili ba kana usa ka nindot nga inisyatiba sa Electoral Commission sa Chiang Mai aron imbitahon ang mga kandidato nga nag-indigay alang sa usa ka (bakante) nga lingkoranan sa parliamentaryo sa by-election sa usa ka miting sa pagpasig-uli? Ang tumong mao ang pagdasig kanila sa pagpadagan sa usa ka positibo nga kampanya ug dili tawgon ang usag usa.
Apan ang duha ka nag-unang manggugubat, si Yaowapa Wongsawat, igsoon ni kanhi Prime Minister Thaksin ug kandidato sa nagharing partido nga Pheu Thai, ug Kingkan Na Chiang (Democrats) wala magpakita. Ang duha ka babaye busy kaayo sa pagpangampanya, apan nagpadala sila og mga representante. Ang mga kandidato gikan sa gagmay nga mga partido miabut, lakip ang usa gikan sa Thai Rubber Party ug sa Cooperative Power Party. Gipaabot sa pangulo sa komisyon sa eleksyon ang gamay nga turnout sa Abril 21.
– Ang ikaduhang termino sa panaghisgot sa kontrobersyal nga mga sugyot sa pag-amendar sa upat ka mga artikulo sa konstitusyon gi-postpone sa hangyo sa mga parliamentarians. Mas gusto nila nga saulogon ang Songkran. Ang giplano nga mga miting sa Miyerkules, Huwebes ug Abril 17 gikansela. Nagpasabot kini nga duha na lang ka adlaw sa tigom ang nahibilin sa dili pa mag-recess ang parlamento, apan niadtong mga adlawa (Abril 18 ug 19) ang ubang mga butang hisgotan.
Sa miaging semana, giaprobahan sa Senado ug House of Representatives ang mga sugyot sa unang higayon. Sumala sa pinakaulahi nga poll sa Abac, 67,3 porsyento sa populasyon ang nabalaka nga ang mga pagbag-o sa konstitusyon mosangpot sa mga bag-ong panagbangi kung ang mga pagbag-o mopabor sa pipila ka mga tawo ug dili makabenepisyo sa populasyon.
www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post