Balita gikan sa Thailand – Hulyo 30, 2013

Mao kini: ang Saphan Mon, ang taas, 850-metros nga taytayan sa Thailand ibabaw sa Song Kalia sa Kanchanaburi, nga bahin niini nahugno niadtong Domingo sa gabii.

Kaniadto gikutlo sa mantalaan ang kusog nga sulog tungod sa pagbunok sa uwan ​​nga maoy hinungdan niini, apan karon gikutlo sa mantalaan ang usa ka opisyal nga niingon nga ang taytayan dili makasugakod sa panagtapok sa mga tanom sa tubig. Apan nadala sila sa kusog nga sulog.

– Ang video nga adunay hulga sa kamatayon batok kang kanhi Punong Ministro Thaksin usa ka peke ug nagtumong sa pagpukan sa gobyerno, matod ni Deputy Prime Minister Pracha Promnok. Ang video wala gihimo sa al-Qaeda, ingon sa gisugyot sa mga tiglalang niini, apan kini buhat sa mga tawo nga supak sa gobyerno.

Pero lisod na madakpan ang mga naghimo kay ang video gi-post sa YouTube sa abroad. Nagdumili si Pracha nga isulti kung asa nga nasud kini nahitabo, apan sigurado nga dili sa Malaysia. Matod niya nga nasayod ang mga otoridad sa identity sa tulo ka lalaki nga anaa sa video ug nangandam na sila sa aksyon batok kanila.

Alang sa iyang pag-angkon nga ang video usa ka peke, si Pracha adunay tulo ka mga timailhan: ang al-Qaeda wala gyud nanghilabot sa politika sa Thailand, kung ang mga tawo sa video gikan sa al-Qaeda, dili nila ipakita ang ilang mga nawong ug ang tingog ug imahe dili. dagan. dungan.

Ang dean sa Rajabhat University naghisgot ug dugang nga mga argumento: ngano, siyam ka tuig human sa insidente sa Tak Bai, kami karon mitubag nga adunay hulga. Gihisgotan kini sa video. Ug ang kamatuoran nga ang al-Qaeda mismo wala motubag nagpatungha usab ug mga pangutana bahin sa pagkatinuod sa video.

– Ang mga eskuylahan sa distrito sa Chanae (Narathiwat), diin duha ka magtutudlo ang napatay sa pag-atake sa bomba sa miaging semana, gibuksan na usab. Mga usa ka gatos nga mga eskuylahan ang nagsira sa ilang mga pultahan kaniadtong Huwebes pagkahuman sa makamatay nga pag-atake.

Ang mga school desk sa Pitak Withaya Kumung school, diin ang duha nagtudlo ug ang laing magtutudlo nga naangol, nagpabiling walay sulod kagahapon diin 100 lang sa 300 ka mga estudyante ang mitungha. Tanang napulog siyam ka mga magtutudlo nga Muslim didto. Depress ang mood sa eskwelahan.

Gipalig-on ang seguridad sa tunghaan sukad niadtong Domingo. Kini naglangkob sa usa ka grupo sa napulog siyam ka mga sundalo ug usa ka grupo sa depensa sa baryo.

- Ang pagkamatay sa nursing assistant nga si Natnaree Melgul sa Koh Samui kaniadtong Nobyembre sa miaging tuig giisip karon nga usa ka posible nga pagpatay human sa una nga gihukman nga paghikog, ang abogado nga nagrepresentar sa pamilya nag-ingon. Ang Public Prosecution Service wala mouyon sa taho sa pulisya ug gihangyo ang pulisya nga imbestigahan pag-usab ang kaso.

Una nang giangkon sa kapolisan nga si Natnaree nagbitay sa iyang kaugalingon, apan ang autopsy report ug mga pamahayag sa saksi sukwahi niini. Matod sa Public Prosecution Service, posibleng gi-tamper ang ebidensya. Posibleng ipatawag ang higala sa biktima aron sukitsukiton.

Ang mga pulis napakyas sa pagkuha og mga letrato sa crime scene, sumala ni Atchariya Rungrattanapong, presidente sa Club for Justice Under Investigation. Ilang gibiyaan ang panapton nga unta gibitay ni Natnaree.

– Dili kini gusto nga mohimo sa bisan unsa nga pag-uswag sa usa ka pagdili sa carcinogenic chrysotile asbestos. Usa ka komite sa Ministry of Health nag-ingon nga wala kini makit-an nga ebidensya nga makadaot kini sa kahimsog. Ang ministeryo gisugo sa gabinete kaniadtong 2011 aron tun-an ang mga peligro sa kahimsog. Gisugyot sa National Economic and Social Development Board ang pagdili sa crysotile, nga nagsunod sa panig-ingnan sa kalim-an nga mga nasud.

Balita sa politika

– Ang sugyot sa paghulam og 2 trilyon baht para sa mga inprastraktura nga trabaho mahimong seryosong malangan kon ang Constitutional Court makaplagan kini nga unconstitutional. Ang partido sa oposisyon nga mga Demokratiko naghulga nga moadto sa korte kung kini gisagop sa parlamento. Ang mga Demokratiko nag-ingon nga ang sugyot kulang sa mga detalye sa mga proyekto nga igasto sa salapi.

Si Minister Chadchat Sittipunt (Transport) wala niini. “Natuman nako ang akong katungdanan ug nakahunahuna ko sa pinakamaayong kapilian.” Miingon siya nga mangita siyag laing mga kapilian kon ang Korte mohukom batok sa sugyot.

Gipangutana kung ngano nga ang gobyerno wala magpundo sa mga proyekto gikan sa tinuig nga badyet, si Chadchat miingon nga kini makapakyas sa sunod nga mga gobyerno. Dili na sila makasugod ug bag-ong mga proyekto, tungod kay ang mga pamuhunan magbutang sa presyur sa sunod nga mga badyet. Sumala sa Ministry of Finance, ang gobyerno magkinahanglan og 50 ka tuig aron mabayran ang mga utang.

Ang Ministro sa Pinansyal nga si Kittiratt Na-ranong nag-ingon nga ang nasudnong utang magpabilin nga ubos sa 50 porsyento sa gross domestic product tungod kay ang 2 trilyon nga baht ipang-apod-apod sulod sa pito ka tuig. Kana nga porsyento madawat. Ikonsiderar sa parlamento ang sugyot sunod buwan.

[Ngano Bangkok Post Kini nga mensahe ug gibutang kini nga dayag sa ibabaw sa front page, nakaikyas kanako tungod kay kini tanan daan nga balita.]

– Oposisyon Democrats party nagpasidaan sa usa ka bag-o nga balud sa politikanhong kagubot sa dihang ang parlamento nagdebate sa Pheu Thai MP Worachai Hema sugyot amnestiya sunod bulan. Kung kini nga sugyot madawat, ang tanan nga mga tawo, mga personahe sa militar ug mga alagad sibil, giakusahan o nakonbikto sa mga paglapas sa politika sukad kaniadtong 2006 mahatagan og amnestiya. Ang amnestiya wala magamit sa 'mga tawo nga adunay awtoridad' nga makahimo og mga desisyon bahin sa mga panagbangi sa politika.

Ang mga Demokratiko nagtuo nga kini nga mga pulong wala nagpatin-aw kung kinsa ang makadawat o dili makadawat amnestiya. "Kung ang sugyot gipasa sa parlamento, dili namon mapamatud-an kung kinsa nga mga tawo ang adunay awtoridad," ingon ang tigpamaba nga si Chavanond Intarakomalyasut. "Posible nga ang tanan nga nakasala maglikay sa silot ug dili moako sa responsibilidad sa ilang gibuhat."

Ang tigpamaba sa Pheu Thai nga si Prompong Nopparit mikompirmar kagahapon nga ang sugyot dili makapanalipod sa mga lider sa protesta gikan sa prosekusyon o Thaksin. Ugma makigtagbo ang partido sa iyang mga kauban sa koalisyon aron hisgutan ang kahimtang sa politika.

Ang Deputy Prime Minister Pracha Promnok naghunahuna nga ang mga anti-government rally dili kalikayan sa panahon sa parliamentary debate sa proposal. Ang kapulisan sa lungsod sa Bangkok nagpahigayon og anti-riot exercise karong semanaha. Kawhaan ka kompanya ang nangandam ug nagpuli-puli sa pagpanalipod sa parlamento.

Balita sa ekonomiya

– Konserbatibo kaayo ang mga bangko sa paghatag ug pautang sa gagmay ug medium-kadako nga negosyo. Ang Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), usa ka ahensya sa gobyerno, nag-awhag sa mga bangko nga dugangan ang pagpahulam sa gagmay ug medium-kadako nga negosyo sa mga industriya nga adunay peligro o adunay problema nga pamatasan sa kredito.

Si Presidente Vallobh Tejapaibul nag-ingon nga ang mga institusyon sa pinansya kinahanglan maghatag mga pautang sa mga SME nga adunay dili maayo nga kasaysayan sa kredito apan makahimo gihapon sa pagserbisyo sa ilang utang.

Gitukod ang TCG sa tumong nga matabangan ang mga SMEs nga makakuha og dugang nga kredito sa tabang sa mga garantiya niini. Ang TCG naghatag na karon ug garantiya sa 70.000 ka mga nangutang. Ubos ang TCG non-performing guarantee rate (NPG) nga 4,4 porsyento sa mga outstanding nga pautang nga 82 bilyon baht usa ka timailhan sa konserbatibo nga palisiya sa mga bangko, sumala ni Vallobh. "Ang atong NPG dili kaayo ubos kung ang mga bangko adunay dugang nga pagsalig sa paghatag sa kredito sa mga SMEs," ingon niya.

Ibilin nako ang nahabilin nga mensahe nga dili hisgutan, tungod kay ang tanan nga mga numero nagsugod sa paghimo kanako nga makalipong, apan ang iyang mensahe klaro: ablihi ang gripo sa salapi, mga bangko!

– Ang budget airlines mas dakog ganansya kay sa regular nga airlines, tungod kay sila napuno sa hago nga negosyo operations, medyo ubos nga productivity ug mas taas nga gasto. Ang mga numero gikan sa Thai AirAsia (TAA), Nok Air ug Thai Airways International (THAI) - ang tanan nga nakalista nga mga kompanya - nagpakita kung giunsa ang pasundayag sa duha ka grupo sa industriya sa mga termino sa kita.

Ang TAA, ang kinadak-ang low-cost carrier (LCC) sa nasod, nakahimo og net profit nga 12 porsyento sa unang quarter, Nok Air 14 porsyento ug flag carrier THAI 9,8 porsyento sa equity. Sa tibuok tuig sa 2012, ang THAI adunay ganansya nga 2,3 porsyento sa kapital.

Gilauman sa TAA nga madugangan ang margin sa ganansya niini ngadto sa 15 porsyento sulod sa pipila ka tuig ug ang Nok Air naglaum nga magpadayon ang doble nga digit nga pagtubo karong tuiga. Ang THAI wala nagpahibalo sa usa ka forecast alang niining tuiga.

Sumala sa mga eksperto sa aviation, ang mga carrier nga walay bayad, ilabi na sa Thailand, adunay bentaha sa ganansya tungod kay sila molupad sa bag-o, mas fuel-efficient nga mga matang, mas gusto sa pag-abang imbes sa pagpalit, sa ingon nawala ang kapital nga gasto sa pagpalit nga gusto sa mga nag-una nga mga carrier. Dugang pa, kasagaran nilang gibaligya ang ilang mga tiket pinaagi sa Internet, samtang ang ubang mga kompanya naggamit sa mahal nga Global Distribution System. Ang mga LCC nakadawat usab sa salapi sa sayo pa ug ang gasto sa mga kawani mas ubos tungod kay ang mga empleyado naghimo sa lainlaing mga buluhaton.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post