Balita gikan sa Thailand – Nobyembre 26, 2012

Tungod kay ang gidaghanon sa mga giabusohan nga mga bata ug kababayen-an nagkadaghan, ang Ministry of Health magbukas ug usa ka care center sa matag probinsya sunod tuig.

Ang gidaghanon sa giabuso nga mga bata ug mga babaye misaka gikan sa aberids nga 43 kada adlaw sa 2006 ngadto sa 70 sa 2010 (51 porsyento nga mga babaye, 49 porsyento nga mga bata). Siyam sa 10 ka bata nga biktima mga babaye

– Ang ospital sa Ramathibodi nagpalanog sa alarma. Ang nasud nanginahanglan dayon sa mga donor kidney. Sa 4.000 ka mga tawo nga nag-antos sa sakit sa kidney, 4.000 ang naghulat alang sa usa ka donor kidney. Apan 400 lang ka kidney ang magamit kada tuig. Ang kakulangon gipasamot sa pagdugang sa 14.000 ka mga pasyente matag tuig.

Sa 10.000 ka tawo nga adunay hustong pag-andar sa kidney nga mamatay kada tuig tungod sa aksidente o kadaot sa utok, 100 ang nagdonar sa ilang mga kidney. Apan kadaghanan sa mga donor kidney gikan sa mga paryente sa mga pasyente. Ang Ramathibodi Hospital nag-transplant ug kidney sulod sa 26 ka tuig. Sa pagkakaron, 1.554 ka mga transplant ang gihimo "ug kami nagkamaayo niini," miingon si Sophon Jirasiritham, tsirman sa proyekto sa kidney sa ospital.

– Ang State Railway sa Thailand (SRT) nagpabilin sa ilang plano nga pauswagon ang yuta nga nahimutangan karon sa Mor Chit bus terminal alang sa ubang mas mapuslanong katuyoan. Kung matapos na ang kontrata sa Transport Co, kinahanglan nga mobiya ang mga bus - permanente.

Gusto sa Deputy Minister of Transport nga ang termino sa kontrata alang sa yuta ma-extend gikan sa 3 ngadto sa 30 ka tuig, apan ang SRT dili mahulog alang niana. Ang mga riles nagplano sa paghimo sa estasyon sa Bang Sue, duol sa Mor Chit, ngadto sa usa ka junction sa tren.

– Sa 138 ka tawo nga gidakop niadtong Sabado atol sa rally sa kontra-gobyernong grupong Pitak Siam, 137 ang gipapauli nga walay report. Usa ka tawo, usa ka drayber sa trak nga nakalusot sa barikada, pasakaan og kasong attempted murder. Daghang mga opisyal ang nasamdan atol sa iyang pagmaniobra.

Ang gobyerno ang magdesisyon karong adlawa kung bawion ba ang Internal Security Act (ISA), nga gideklarar nga kusog alang sa tulo ka mga distrito sa Bangkok. Ang kadagkoan sa nasudnong kapolisan maoy motambag sa kagamhanan sa pagbuhat niini. Si Adul Saengsingkaew maoy responsable sa pagmintinar sa kahusay sa publiko niadtong Sabado isip pangulo sa Center for the Administration of Peace and Order.

Ang Bangkok Post adunay pipila ka maayong mga pulong alang sa lider sa Pitak Siam nga si General Boollert Kaewprasit. Bisan kung ang iyang desisyon nga kanselahon ang rally sa alas 17 sa hapon nakadawat pag-uyon sa mantalaan, ang kolumnista nga si Veera Prateepchaikul naghulagway sa iyang mga pahayag sa wala pa ang rally nga 'kabuang'. Pananglitan, giangkon sa heneral nga mahimo niyang mapalihok ang 1 milyon nga mga tawo ug gisugyot ang 'pagyelo' nga demokrasya sulod sa 5 ka tuig.

Kini nga mga pahayag naghatag sa mga bala alang sa mga Pulang Kamiseta aron magsugod sa usa ka smear nga kampanya batok kaniya ug sa Pitak Siam nga grupo nga adunay parehas nga makalilisang nga mga akusasyon nga si Prime Minister Yingluck gi-hostage ug ang mga bilding sa gobyerno gilikosan. Ang gobyerno mitubag pinaagi sa pagtawag sa 20.000 ka riot police ug pagpatawag sa ISA. Kana nga pagpakita sa kusog, apan usab ang mga pahayag ni Boonlert, kinahanglan nga nakapugong sa mga tawo sa pag-apil sa rally kaniadtong Sabado.

Tan-awa usab ang Balita gikan sa Thailand sa Nobyembre 25.

– Ang ubang mga shopping center gusto nga magtukod og mga koneksyon sa pedestrian ngadto sa usa ka metro station. Nahimo na ang mga sugyot alang sa Linya nga Purple, nga karon gitukod tali sa Bang Yai (Nonthaburi) ug Rat Burana (Bangkok). Ang linya magsugod sa operasyon sa 2014.

Ang MRTA, nga nag-operate sa mga linya sa metro sa Bangkok, interesado niini tungod kay: mas sayon ​​ang pag-access, mas daghang pasahero ug mas daghang kita. Ug magamit kana sa MRTA, tungod kay adunay utang nga 100 bilyon nga baht ug mahimo ra nga ubo ang 100 milyon nga baht matag tuig. "Kinahanglan namon nga makunhuran ang mga gasto ug makakuha og dugang," ingon ni MRTA Gobernador Yongsit Rojsrikul.

Ang MRTA adunay daghang puthaw sa kalayo aron madugangan ang kita. Siya adunay ubay-ubay nga mga plano sa kalamboan nga giandam alang sa usa ka 1.000 rai nga luna sa yuta diin nahimutang ang ulohang buhatan karon. Ang pagtukod sa Bang Yai-Ratburana Line naggamit sa disenyo-ug-pagtukod nga modelo, nga makapakunhod sa panahon sa pagtukod sa 1,5 ka tuig ug makapakunhod sa pagkawala sa 5 bilyon nga baht kada tuig. Usa ka sugyot nga adunay mga sugyot sa pagtipig ang gisumite sa Ministro sa Transport alang sa giplano nga Orange Line (Taling Chan-Min Buri: 37,5 km/29 nga mga estasyon).

- Duha ka mga pulis, nga nag-duty sa Pitak Siam rally kaniadtong Sabado, namatay sa aksidente sa trapiko sa Pa Mok (Ang Thong) kaniadtong Domingo. Sa pagpauli sa Pa Mok police station, ang van nga ilang gisakyan nabangga sa usa ka taxi. Usa ka opisyal gilabay gikan sa van ug namatay diha-diha dayon; ang usa namatay sa ulahi sa ospital. Napulog-upat ka mga tawo ang nasamdan, lakip ang mga opisyal. Duha ka mga opisyal nga grabe nga nasamdan gidala sa helikopter sa Police General Hospital sa Bangkok.

– Ang Ang Thong provincial police nipasidaan sa mga negosyo nga namaligya og motorsiklo bahin sa usa ka gang. Ang mga sakop sa gang mopalit og motorsiklo, mohimo og down payment, mo-report sa motorsiklo ngadto sa pulis kay gikawat, mokuha sa report sa mga kurakot nga opisyal, makolekta ang kwarta sa insurance ug ang motorsiklo gibaligya sa gawas sa nasud. Ang gang naglihok usab sa mga probinsya sa Sing Buri, Lop Buri ug Saraburi.

– Liboan ka mga Cambodian ang mitabok sa utlanan aron sa pagsaulog sa Loy Krathong sa Thailand. Sa Cambodia, ang tanang kapistahan gikansela tungod sa pagkamatay ni kanhi hari Norodom Sihanouk. Ang mga kostumbre sa poste sa utlanan sa Ban Khlong Luek kinahanglang mag-overtime aron makaagi ang tanang naghulat.

Balita sa politika

– Dili si Prime Minister Yingluck ang naigo kagahapon sa unang adlaw sa censor debate (susama sa interpelasyon sa Dutch parliament), apan ang labing hait nga mga pana gitumong ngadto kang Minister Sukumpol Suwanatat (Depensa). Siya lig-on nga giatubang sa oposisyon nga partido Democrats sa pipila ka mga gipamalit alang sa navy.

Si Prompan Nopparit, tigpamaba sa nagharing partido nga Pheu Thai, nagduda nga giatake sa mga Demokratiko ang Sukumpol tungod kay iyang giakusahan si Abhisit sa draft evasion ug gusto nga huboan siya sa iyang ranggo sa militar.

Si Sirichok Sopha (Democrats) naghisgot sa pagpalit sa usa ka bag-ong combat system alang sa duha ka frigates. Ang Sukumpol giingon nga nagbag-o sa mga termino sa pakisayran, hinungdan nga ang supplier nga SAAB AB nagsuplay sa usa ka dili kaayo advanced ug mas barato nga sistema. Sa papel ang benepisyo mao ang 1.000 baht, apan sa tinuud kini mokabat sa 1 bilyon nga baht. Nahibulong si Sirichok kon kinsay nakabulsa sa kalainan. Dugang pa, gisaway niya ang gamay nga proteksyon sa mga tripulante.

Gipangutana ni Alongkorn Ponlabutr (usab ang mga Demokratiko) ang ministro bahin sa pag-ayo ug pagmentinar sa tulo ka mga barko. Kana nga trabaho gihatag sa usa ka kompanya nga 'may kaduhaduhaan nga background'. Ang kompanya narehistro sa Cayman Islands ug ang ikaupat nga bahin sa mga bahin gipanag-iya sa usa ka kanhi naval chief ug sa iyang assistant. Ang Korte sa mga Auditor usab adunay mga reserbasyon bahin sa kontrata ug nagtuo nga adunay dili patas nga kompetisyon.

Dugang pa, ang pagbalhin sa permanenteng sekretaryo sa ministeryo ug duha ka heneral, nga nangahas sa publiko nga pagsaway sa ministro tungod sa iyang gipili nga kandidato nga mopuli sa sekretaryo, gihisgutan. Natural, gihimakak ni Sukumpol ang tanang pasangil.

- Gipildi usab sa mga Demokratiko ang Deputy Prime Minister Chalerm Yubamrung ug Minister Chatt Kuldiloke (Interior Affairs). Gisaway ni Sathit Wongnongtoey (Democrats) ang pagkamaunongon ni Yubamrung kang kanhi Prime Minister Thaksin. 'Ang ministro ingon og dili makahimo sa pagbulag sa interes sa iyang amo gikan sa interes sa populasyon, nga kinahanglan niyang alagaran.' Pananglitan, sukad sa iyang pagkakombikto niadtong 2008, si Thaksin anaa gihapon sa ranggo (pulis) nga tenyente koronel, nga nagsilbi nga 2 ka tuig nga sentensiya sa pagkabilanggo. 'Dili tingali nga ang usa nga adunay PhD sa balaod [usa ka degree nga gihuptan ni Chalerm] dili makasabut niini nga kaso. Iyang giabuso ang iyang gahom sa pag-alagad sa usa ka indibiduwal imbes sa kaayohan sa kadaghanan.”

Kinahanglang mag-antos si Minister Chatt tungod kay giaprobahan niya ang dredging work sa 26 ka mga kanal, diin limitado ra ang gidaghanon sa mga kompanya ang gitugotan sa pag-abli. Sa wala pa mahatag ang mga obra, nahibal-an na unta sa mga bidder kung kinsa ang makakuha kung unsang proyekto kung pila ang presyo. Adunay paboritismo sa alokasyon ug pipila ka mga kompanya wala gani igong kahimanan sa pagtuman sa trabaho.

Akong isalikway ang depensa sa duha ka ministro tungod kay kini detalyado kaayo. Sa summary: dili sila mabasol.

– Nag-amot usab si Chuvit Kamolvisit. Ang kanhi tag-iya sa mga massage parlor kanunay nga maayo alang sa mga halang nga pagpadayag, lakip ang bahin sa mga ilegal nga casino. Niining higayona giingon niya nga giayo ni Chalerm ang iyang opisina sa Royal Thai Police sa kantidad nga 2 milyon nga baht ug gisulud kini sa mga maluho nga kasangkapan. Naa pay usa ka mahalon nga chandelier.

Ang trabaho nahuman sulod sa usa ka bulan, nga nakita ni Chuvit nga dili maayo tungod kay ang trabaho sa mga istasyon sa pulisya sa nasud hinay kaayo nga pag-uswag. Depensa ni Chalerm: Ang muwebles ug chandelier gikan sa akong kaugalingong balay.

www.dickvanderlugt.nl – Tinubdan: Bangkok Post